Friday, July 20, 2012
Brown Eyed Girls - Come With Me lyrics
Brown Eyed Girls
(브라운아이드걸스; B.E.G.)
Come With Me
Lyrics English Translation & Romanized
Single: The Original
Hangul / Korean Lyrics 가사
더 걸을 순 없어
맘을 비울 순 없어 난 패닉룸
실수는 누구나
난 아마 아직 어른 되긴 멀었겠지 그치?
나도 내가 왜 이렇게
목을 메다니, 어쩐다니
눈 앞에 캄캄한 바다처럼,
깊게 감춰 논 너에게 다 얘기 할 수 있는 나는 행복해 ye-
외로와 come with me
더 외롭지 않게 더
이리 와 stand up here 난 이미 hologram
이 뜨거운 눈물, 간절한 바람
깊어가고 있어 내가 원해
Still I am 들어줘, come with me.
밀려오는, 수많은 후회는
다 떠나가라 파도를 따라가
이젠 나를 찾지마
내 안에 갇혀 매일 살고선, 넌 어쩌면 답답했겠지,
더 훨씬 더, 즐기면서 worth it ye
눈 앞에 펼쳐진, 이제 다시 힘을 내야 할
이토록 더 아름다운 밤, 우리들
외로와 come with me
더 외롭지 않게 더
이리 와 stand up here 난 이미 hologram
이 뜨거운 눈물, 간절한 바람
깊어가고 있어 내가 원해
Still I am 들어줘, come with me.
It’s not over (It’s not over)
늘 오늘만 같기를, 그 오늘에 눈물을,
It’s not over, (It’s not over)
늘 오늘처럼만 내게 힘을 줘,
나 완벽 하려 했어 매번 (잘 하려 했어 매번)
타인의 인정을 애써 애원 (했어 그게 뭔데 원)
스스로로 자신을 가두고 옭아맸어
자유를 원한다고 언제나 나는 말만 했어
날려버릴게, 그만 해 이제는 나의 마음 안에
후회는 없어, 삶이란 내게 축복과 같애
Boom 하고 탁 트여 놓인 바다 앞에
너와 함께 한 오늘의 눈물을 모두 기억할게
이리 와 come with me
더 외롭지 않게 더 이리 와 stand up here 나 흔들리지 않게
이 뜨거운 눈물, 벅차는 오늘
깊어가고 있어 내가 원해
Still I am 들어줘, come with me.
외로와 come with me
더 외롭지 않게 더
이리 와 stand up here 난 이미 hologram
이 뜨거운 눈물, 간절한 바람
깊어가고 있어 내가 원해
Still I am
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
deo georeul sun eobseo
mameul biul sun eobseo nan paeningnum
silsuneun nuguna
nan ama ajik eoreun doegin meoreotgetji geuchi?
nado naega wae ireoke
mogeul medani, eojjeondani
nun ape kamkamhan badacheoreom,
gipge gamchwo non neoege da yaegi hal su inneun naneun haengbokhae ye-
oerowa come with me
deo oeropji anke deo
iri wa stand up here nan imi hologram
i tteugeoun nunmul, ganjeolhan baram
gipeogago isseo naega wonhae
Still I am deureojwo, come with me.
millyeooneun, sumanheun huhoeneun
da tteonagara padoreul ttaraga
ijen nareul chatjima
nae ane gatyeo maeil salgoseon, neon eojjeomyeon dapdaphaetgetji,
deo hwolssin deo, jeulgimyeonseo worth it ye
nun ape pyeolchyeojin, ije dasi himeul naeya hal
itorok deo areumdaun bam, urideul
oerowa come with me
deo oeropji anke deo
iri wa stand up here nan imi hologram
i tteugeoun nunmul, ganjeolhan baram
gipeogago isseo naega wonhae
Still I am deureojwo, come with me.
It's not over (It's not over)
neul oneulman gatgireul, geu oneure nunmureul,
It's not over, (It's not over)
neul oneulcheoreomman naege himeul jwo,
na wanbyeok haryeo haesseo maebeon (jal haryeo haesseo maebeon)
tainui injeongeul aesseo aewon (haesseo geuge mwonde won)
seuseuroro jasineul gadugo olgamaesseo
jayureul wonhandago eonjena naneun malman haesseo
nallyeobeorilge, geuman hae ijeneun naui maeum ane
huhoeneun eobseo, sarmiran naege chukbokgwa gatae
Boom hago tak teuyeo nohin bada ape
neowa hamkke han oneurui nunmureul modu gieokhalge
iri wa come with me
deo oeropji anke deo iri wa stand up here na heundeulliji anke
i tteugeoun nunmul, beokchaneun oneul
gipeogago isseo naega wonhae
Still I am deureojwo, come with me.
oerowa come with me
deo oeropji anke deo
iri wa stand up here nan imi hologram
i tteugeoun nunmul, ganjeor
English Translation Lyrics
I can’t risk it anymore
I can’t empty my heart
I’m a panic room
Anyone can make mistakes
I guess I’m still far from being an adult, right?
I don’t know why I’m like this
Why am I choking myself, what to do?
Like the dark ocean before my eyes
I deeply hid you and I’m happy that I can tell you everything
* I’m lonely, come with me
So I won’t be lonely anymore
Come here, stand up here, I’m already a hologram
These hot tears, the earnest wind
They’re getting deeper – I want you
Still I am, listen to me, come with me
The many regrets that are washing over me-
Leave me, follow the waves
Now don’t find me again
You lived as you were trapped in me
You must have been frustrated
Enjoy it more, more, worth it
Right before my eyes, we need to gain more strength
For a more beautiful night for us
* Repeat
It’s not over (It’s not over)
I hope it will always be like today
The tears of today
It’s not over (It’s not over)
Always give me strength like you did today
I tried to be perfect each time (I tried to be good each time)
I tried and wanted to get a stranger’s acknowledgement (what’s the big deal about that?)
I trapped myself and tied a noose around myself
I always only said that I wanted freedom
I will cast it away, I will stop now – there are no regrets in my heart
Life is like a blessing to me
In front of this ocean that is open like “boom!”
I will remember all the tears I shed today that I spent with you
Come here, come with me
So I won’t be lonely anymore, come here
Stand up here, so I won’t be shaken
These hot tears, this overwhelming day
They’re getting deeper – I want you
Still I am, listen to me, come with me
* Repeat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment