2NE1 - I Love You lyrics + MV

2NE1 (투애니원 To Anyone / Twenty-one)
I Love You
Lyrics English Translation & Romanized

Korean & Japanese version 日本語

2NE1 - I Love You cover

NEW EVOLUTION, 새로운 진화의 시작!
2NE1 NEW SINGLE [I LOVE YOU]
2NE1이 7/5일 뉴 싱글 [I LOVE YOU]를 전 세계에 발표하며 본격적인 활동에 돌입한다.

NEW EVOLUTION, the start of a new evolution!
2NE1 NEW SINGLE [I LOVE YOU]
2NE1, 7/5 days New Single [I LOVE YOU] announced to the world and went on to full-fledged activity.

작사 편곡 TEDDY
작곡 TEDDY, LYDIA PAEK
Lyrics Arrangement TEDDY
Music TEDDY, LYDIA PAEK

This song is using uuu like T-ara Lovey-Dovey

Hangul / Korean Lyrics 가사

그대 나에게만 잘해줘요
항상 나에게만 웃어줘요



I said Ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

아직 난 사랑이 두려워요
이런 내게 믿음을 줘봐요

I said Ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

I LOVE YOU
I LOVE YOU

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Look at me now

내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데
지금 날 잡아줘요
늦기 전에 eh eheheh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

멈추지 마요 사랑 노래
멋진 널 위해 불러줄게 Everyday

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

멈추지 마요 사랑의 Dance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데

지금 날 잡아줘요
늦기 전에 eh eheheh
WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK

밀고 당기지는 말아줘요
우리 조금만 솔직해져요

I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

어디서 무얼 할까 궁금해요
혹시 이런 내가 귀찮나요?

I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라

난 너의 마음을 아직 잘 몰라

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Korean Romanization Lyrics ( Romangul )

[CL] When you feel like there’s no way out
Love is the only way

[Minzy] Geudae naegeman jalhaejwoyo
Hangsang naegeman useojwoyo
[CL] I said Oou~
Jiltuhage haji mayo Oou~
Jipchakhage haji mayo
[Minzy] Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideumeul jwobwayo
[CL] I said Oou~
Jiltuhage haji mayo Oou~
Jipchakhage haji mayo

[Bom] I Love You
I Love You

[Dara] Haru jongil geudae moseup jakku tteoolla
Onjongil ulliji annneun jeonhwagiman tto chyeodabwa
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
[Dara] Neoui saenggage bamen jamdo mot iruda
Dalbiche geudaereul tteoollimyeo nae mam gobaekhaebwa
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla (Look at me now)

[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireoke aetaneunde
Jigeum nal jabajwoyo
Neutgi jeone-eh-eh-eh-eh

[CL] I Love You
I Love You

[CL] Meomchuji mayo
Sarang norae
Meotjin neol wihae bulleojulge Everyday
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Minzy] Meomchuji mayo
Sarangui Dance
I bameul geudaewa bonaego sipeunde
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireoke aetaneunde
[CL] Jigeum nal jabajwoyo
Neutgi jeone~
[Bom] We can‘t go wrong ([CL] Bring it back)

[Bom] Milgo danggijineun marajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejyeoyo
[Minzy] I said Oou~
Jiltuhage haji mayo Oou~
Jipchakhage haji mayo
[Dara] Eodiseo mueol halkka gunggeumhaeyo
Hoksi ireon naega gwichannnayo
[CL] I said Oou~
Jiltuhage haji mayo Oou~
Jipchakhage haji mayo

[CL] I Love You everyday don’t get away take me away
[Minzy] I Love You everyday in everyway neol saranghae
Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

[Bom] I Love You everyday don’t get away take me away
I Love You everyday in everyway neol saranghae
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞

When you feel like there's no way out,
Love is the only way.

ひとりじめをさせてよ
私だけに笑ってよ

I said, Uh
嫉妬させないでよUH
あなたの虜よ

まだ愛に臆病なの
あなたを信じさせてよ

I said, Uh
嫉妬させないでよUH
あなたの虜よ

I love you~
I love you uh uh uh uh
I love you~
I love you uh uh uh uh

一日中何も集中できないは
だから一日中見つめるなら泣いてわ

この気持ちに気付くかな
あなたの気持ち読めないは
Hey!

あなたのこと思い眠れない
夜は月明るにここ泊してには

この気持ちに気付くかな
あなたの気持ち読めないは
Look at me now!

いつめてよ愛を後悔して
捕まえて愛をその手で eh eh eh

I love you~
I love you uh uh uh uh
I love you~
I love you uh uh uh uh

止めないでよ愛の声
歌うあなたにだけ Everyday
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah

止めないでよ愛の Dance
今宵ずっと踊りたくて
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah

いつめてよ愛を後悔して
捕まえて愛をその手で eh eh eh

We can't go wrong, bring it back!

駆け引きなんていらないよ
少し素直になろうよ

I said, Uh
嫉妬させないでよUH
あなたの虜よ

どこで何をしているの
こんな私で面倒

I said, Uh
嫉妬させないでよUH
あなたの虜よ

I love you everyday, Don't get away
Take me away
I love you everyday, In everyway
널 사랑해

この気持ちに気付くかな
あなたの気持ち読めないは

I love you everyday, Don't get away
Take me away
I love you everyday, In everyway
널 사랑해

この気持ちに気付くかな
あなたの気持ち読めないは

Romaji Transliteration Lyrics

When you feel like there’s no way out,
Love is the only way.

hitorijime o sasete yo
watashi dake ni warette yo
I said, Uh
shitto sa senaide yo Uh
anata no toriko yo

mada ai ni okubyouna no
anata o shinji sasetey0
I said, Uh
shitto de senaide yo Uh
anata no toriko yo

I love you~
I love you uh uh uh uh
I love you~
I love you uh uh uh uh

ichininchijuu nani mo shuuchuu dekinai wa
dakara ichinichijuu mitsumerunara nai te wa
kono kimochi ni kidzuku ka na
anata no kimochi yomenai wa
Hey!

anata no koto omoi nemurenai
yoru wa tsuki akaru ni koko hakushite ni wa
kono kimochi ni kidzuku ka na
anata no kimochi yomenai wa
Look at me now!

itsumeteyo ai o koukai shite
tsukamaete ai o sono te de eh eh eh

I love you~
I love you uh uh uh uh
I love you~
I love you uh uh uh uh

tomenaideyo ai no koe
utau anata ni dake Everyday
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah

tomenaideyo ai no Dance
koyoi zutto odoritakute
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah

itsumeteyo ai o koukai shite
tsukamaete ai o sono te de eh eh eh
We can’t go wrong, bring it back!

kakehiki nante irainai yo
sukoshi sunai ni narou yo
I said, Uh
shitto sa senaide yo Uh
anata no toriko yo

doko de nani o shiteiru no
konna watashi de mendou
I said, Uh
shitto sa senaide yo Uh
anata no toriko yo

I love you everyday, Don’t get away
Take me away
I love you everyday, In everyway
neol saranghae

kono kimochi ni kidzuku ka na
anata no kimochi yomenai wa

I love you everyday, Don’t get away
Take me away
I love you everyday, In everyway
neol saranghae

kono kimochi ni kidzuku ka na
anata no kimochi yomenai wa

English Translation Lyrics

Only be good to me
Only always smile at me
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed

I’m still scared of love
So give make me trust you
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed

I LOVE YOU
I LOVE YOU

All day, I keep thinking about you
All day, I just stare at my phone that’s not ringing
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

At thoughts of you, I can’t go to sleep at night
I think of you with the moonlight and I confess my heart
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

Look at me now

Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

Don’t stop the love song
I will sing for handsome you every day
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Don’t stop the love dance
I want to spend this night with you
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh
We can’t go wrong, bring it back

Don’t play the cat-and-mouse game with me
Let’s become a bit more honest
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed

I’m curious where you are and what you’re doing
Are you annoyed by me being like this?
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
I love you

Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
I love you

Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

2NE1 - I Love You lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 13 2012
Rating: 5