Saturday, June 16, 2012
SCANDAL - Switch lyrics
SCANDAL (スキャンダル)
Switch (スイッチ)
lyrics
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
会いたいなんて言わない 今さら秘密もない
今日も確か同じ言葉で君を抱きしめた
出会った意味をさがしたって答えはどこにもない
あぁ だけどもっと知りたいと君はふくれてる
いつものように
単純な理由で恋におちていった
それを簡単な合図で君に
会えばいつもケンカばかり気持ちは強くなったのに
ねぇ だからもっと知りたいとさらにふくれてる
何もしない
だけど携帯の電池は切れた
僕はスイッチを探す
空を見れば青いなと
ギターを弾けば楽しいなと
こんなにも感じてても
どうしてだろう伝わないや
ねぇ どんな風に話せばいい？
月を見れば丸いなと
夢は覚めるとさびしいと
君はとてもキレイだと
土曜日に会いに行こう
こんなにも感じてても
どうしてだろう伝わないや
ねぇ どんな風に話せばいい？
会いたいなんて言わない
今さら秘密もない
明日もきっと同じ言葉で君を抱きしめる
Romaji Lyrics
Aitai nante iwanai imasara himitsu mo nai
Kyou mo tashika onaji kotoba de kimi wo dakishimeta
Deatta imi wo sagashitatte kotae wa doko ni mo nai darou
Aa dakedo motto shiritai to kimi wa fukureteru
Itsumo no you ni
Tanjun na riyuu de koi ni ochiteita
Sore wo kantan na aizu de kimi wa ukeireta
Aeba itsumo kenka bakari kimochi wa tsuyokunatta no ni
Nee dakara motto shiritai to sara ni fukureteru
Nanimo shinai
Dakedo keitai no denchi ga kireta
Boku wa suicchi wo sagasu
Sora wo mireba aoi na to
Gitaa wo hikeba tanoshii na to
Konna ni mo kanjittete mo
Doushite darou tsutawaranai ya
Nee donna fuu ni hanaseba ii?
Tsuki wo mireba marui na to
Yume wa sameru to sabishii to
Kimi wa totemo kirei dato
Doyoubi ni wa ai ni yukou
Konna ni mo kanjittete mo
Doushite darou tsutawaranai ya
Nee donna fuu ni hanaseba ii?
Aitai nante iwanai
Imasara himitsu mo nai
Ashita mo kitto onaji kotoba de kimi wo dakishimeru
English Translation Lyrics
I won’t tell you I miss you; it’s no secret by this point
Today, once again, I said the same words as I embraced you
We can look for the reason we met but we probably won’t find an answer
You pout and say “Aww, but I wanted to know more about you”
Just like you always do
I fell in love for a simple reason
You gave an easy-to-read signal that you accepted that love
We always fight when we see each other, even though our love has grown stronger
You pout, saying “See, that’s why I want to know more about you”
I won’t do anything
But my phone’s run out of battery
I look for the switch
When I look up at the sky it’s so blue
When I’m playing my guitar it’s so much fun
My feelings are so strong
But for some reason I can’t express them to you
Hey, how should I talk to you?
When I look at the moon it’s so round
When I wake from a dream I miss you so much
You’re so beautiful
Why don’t I go see you on Saturday?
My feelings are so strong
But for some reason I can’t express them to you
Hey, how should I talk to you?
I won’t tell you I miss you
It’s no secret by this point
I’ll probably the same words again tomorrow as I embrace you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment