Saturday, June 16, 2012
SCANDAL - SAKURA Goodbye lyrics
SCANDAL (スキャンダル)
SAKURA Goodbye (SAKURA グッバイ)
lyrics
 |
| SCANDAL - SAKURA Goodbye cover |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)
着なれた制服の襟が
いつもより少し窮屈なんだ
最後のチャイム鳴り響いて
この廊下も思い出に変わってく
右手に握ったカバンの重さは
いつもと変わらないけれど
桜 舞い散る季節 君との思い出
チラチラと舞うよ 青空の下で
君の最後の笑顔 今も残る
まだ言いたくないよ『サヨナラ』
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE . . .
静かな教室の壁に
あの時2人で描いた落書きも
色あせ見えにくくなった
そっとそっと指でなぞってみたんだ
シャララ 花びら嵐 風のど真ん中
君の名前なんて 何度も叫んで
2度と戻れないこと知っていても
また会おうね で別れよう
遠く離れても 東京で一人でも
君からのプレゼント お揃いのミサンガ
いつか叶うよきっと 結びあった願い事
まだほどけそうにもない 信じていたいよ
桜 舞い散る季節 君への想いが
いつまでも舞うよ 青空の下で
新しいドアが開く 夢のために
また歩き出そうよ ここから
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)
Romaji Lyrics
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)
Kinareta seifuku no eri ga
Itsumo yori sukoshi kyukutsu nanda
Saigo no chaimu ni narihibite
Kono rouka mo omoide ni kawatteku
migite ni nigitta kaban no
Omosa wa itsumo to kawaranai keredo
Sakura mainichiru kisetsu kimi to no omoide
chira chira to mau yo aozora no shita de
kimi no saigo no egao ima no nokoru
mada iitakunai yo SAYONARA
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE . . . .
shizuka na kyoushitsu no kabe ni
ano toki futari de kaita rakugaki mo
iro ase mienikukunatta
sotto sotto yubi de nazottemitanda
shalala hanabira arashi kaze nodo mannaka
kimi no namae nante nando mo sakende
nidoto modorenai koto shitteite mo
mada aou nede wakareyo . . . .
tooku hanaretemo
tokyo de hitori demo
kimi kara no PRESENTO
osoroi no misanga
itsuka kanau yo kitto
musubi atta negaigoto
mada hodo kesou ni monai shinjiteitai yo
sakura mainichiru kisetsu kimi e no omoi ga
itsumademo mau yo aozora no shita de
atarashi doa ga hiraku yume no tame ni
mada arukidasou yo koko kara . . . .
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)
English Translation Lyrics
Hello Good bye
Hello Good bye
Hello Good bye
Hello Good bye...
Hello Good bye
Hello Good bye
Hello Good bye
Hello Good bye...
The collar of my familiar uniform
Feels a little tighter than before
The last bell rings
And even this corridor becomes a memory
Though my schoolbag in my right hand
Is just as heavy as usual...
The season when the cherry blossoms fall, my memories with you
Dance like the petals under the blue sky
Your last smile remains even now
I don’t want to say it
“Goodbye”, woh woh
Hello Good bye
Hello Good bye...
Even the graffiti we drew together
Still remains on the wall of the quiet classroom
It’s faded, it’s hard to make out now
I quietly, quietly traced it with my finger
Shalala, a storm of petals, right in the middle of the wind
I scream out your name again and again
Even though we know we can never come back here
Let’s part with a “See you again”, woh woh
Even when we’re far apart, even when I’m alone in Tokyo
I’ll have your present, a matching misanga
The wish woven into it will surely come true one day
It doesn’t seem like it’ll fall off any time soon, but I want to believe
The season when the cherry blossoms fall, my memories with you
Will dance forever under the blue sky
A new door is opening, for my dreams
I’ll walk on
From here, woh woh
(Hello Good bye)
Hello Good bye
Hello Good bye
Hello Good bye...
Hello Good bye
Hello Good bye
Hello Good bye
Hello Good bye...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment