Saturday, June 16, 2012
SCANDAL - Playboy Part II lyrics
SCANDAL (スキャンダル)
Playboy Part II (プレイボーイPartⅡ)
lyrics
 |
| SCANDAL - Playboy Part II lyrics |
Album: TEMPTATION BOX
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
どうにかなっちゃいそうなの！
私のスキマ 癖になるくらいの I LOVE YOU でうめる
「後悔は先に立たない」 そう言い切って
バカにならなきゃどうしようもないでしょ
左ハンドル ５分遅刻 片手には決まってタバコ
可愛く笑う気まぐれなナルシスト
でも好きなの
あなた次第の恋に溺れたの きっと
何もかも忘れ セツナの快楽に浸るのさ
夢にまで見てた甘酸っぱい日を
マボロシと呼ぶのはなんだか 切なすぎるから
気付けばいつもベッドの中一人きり
でも好きだから
ぼーっとしてちゃ持ってかれそう
よく分かるよね 今の私が 欲しがる I MISS YOU が
「笑いのツボが同じ」なんて うまく気持ちくすぐられて
その気になったらメールでドタキャン あきれるわ
なぜ好きなの？
あなた次第の恋に溺れてる ずっと
何もかも捨てて リアルな感情に浸るのさ
素直になったのに 嘘でかわされた
こんなはずじゃなかっただなんて ３００回は感じてる
笑えてきたよ 勘違いのド真ん中
でも好きだから
星空がきれいな日も
くだらないロマンチスト離れない
理想の恋だって忘れてくの...
いつかは
あなた次第の恋に溺れたい もっと
何もかも忘れ セツナの快楽に浸るのさ
夢にまで見てた甘酸っぱい日を
マボロシと呼ぶのはなんだか 切なすぎるけど
信じられない恋に 酔わされて 抱きしめる
そう好きだから
Romaji Lyrics
Dounika nacchai souna no!
Watashi no sukima kuse ni naru kurai no
I LOVE YOU de umeru
"Koukai wa saki ni tatanai" sou iikitte
Baka ni nara nakya doushiyoumonai desho
Hidari HANDORU gofun chikoku
Katate ni wa kimatte TABAKO
Kawaiku warau kimagurena NARUSHISUTO
Demo suki na no
Anata shidai no koi ni oboreta no kitto
Nanimokamo wasure setsuna no kairaku ni hitaru no sa
Yume ni made miteta amazuppai hi wo
Maboroshi to yobu no wa nandaka
Setsuna sugiru kara
Kizukeba itsumo BEDDO no naka hitori kiri
Demo suki dakara
Boutto shitecha motte karesou
Yoku wakaru yo ne
Ima no watashi ga hoshigaru I MISS YOU ga
"Warai no tsubo ga onaji" nante
Umaku kimochi kusugura rete
Sono kininattara MEERU de DOTAKYAN akireru wa
Naze suki na no?
Anata shidai no koi ni oboreteru zutto
Nanimokamo sutete RIARU na kanjou ni hitaru no sa
Sunao ni natta noni uso de kawasareta
Konna hazu janakatta da nante
Sanbyaku kai wa kanjiteru
Waraete kita yo kanchigai no do mannaka
Demo suki dakara
Hoshizora ga kireina hi mo
Kudaranai ROMANCHISUTO hanarenai
Risou no koi datte wasureteku no...
Itsuka wa
Anata shidai no koi ni oboretai motto
Nanimokamo wasure setsuna no kairaku ni hitaru no sa
Yume ni made miteta amazuppai hi wo
Maboroshi to yobu no wa nandaka
Setsuna sugiru kedo
Shinjirarenai koi ni yowasarete dakishimeru
Sou suki dakara
English Translation Lyrics
This could work!
I say I love you to fill the void inside me, so much it becomes a habit
I say “Better to regret doing something than not doing something”
I have to do something stupid or it’ll be hopeless
Your left-hand drive car is 5 minutes late
You’ve got a cigarette in your hand as always
You’re a fickle narcissist with a cute smile
But I love you
I’ve drowned in love on your terms, I know it
I’ll forget everything and immerse myself in a momentary pleasure
Because I’ve dreamed of these bittersweet days
And it makes me too sad to call them an illusion
Come to think of it, I’m always alone in the bed
But I love you
I feel like if I snooze I’ll lose you
You know how much I want to hear you say “I miss you” now
But you tickle me so well by saying “You laugh at the same things”
And just when I’m in a good mood you text me and cancel our date at the last minute
I can’t believe it
Why do I love you?
I’ll be drowning in love on your terms forever
I’ll give up everything and immerse myself in a real feeling
I told you the truth about how I feel but you fobbed me off with a lie
For the 300th time, I think “It’s not supposed to be like this”
It’s enough to make me laugh, right in the middle of a misunderstanding
But I love you
On beautiful starry nights
I can’t get rid of the ridiculous romantic in me
I’ll forget my romantic ideals...
One day
I want to keep drowning in love on your terms
I’ll forget everything and immerse myself in a momentary pleasure
Because I’ve dreamed of these bittersweet days
And it makes me too sad to call them an illusion
Drunk on this unbelievable love, I embrace you
Because I love you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment