Saturday, June 16, 2012
SCANDAL - BURN lyrics
SCANDAL (スキャンダル)
BURN
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| SCANDAL - BURN lyrics |
Album: Baby Action
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
心に嘘を重ねたまんま
それなりにいつもやっていたけど
ふとした時に開いた傷が
悲鳴をあげて襲いかかった
記憶の中で追いかけてく
あの日のままの少女の残像が
爪あになって邪魔してるよ
見つめていたい明日だけを
涙は色褪せる 景色を隠してる
BURN BURN BURN 燃え上がって
弱い自分自身を 甘える淋しさを
BURN BURN BURN 焼きつくして
消してしまえ ここから
「とっくに気付いてる 自分の性格」
そんな言い訳はもうやめにしなくちゃ
越えられないと諦めてた
傷つかない為の足枷は
自由の意味も奪い去ったよ
壊してまえ今すぐに
抜け出せない現在を優しい過去さえも
BURN BURN BURN その向こうへ
やりきれない日々に 冷めきった自分を
BURN BURN BURN 焼きつくして
進んで行く 未来へ
涙は色褪せる 景色を隠してる
BURN BURN BURN 燃え上がって
弱い自分自身を 甘える淋しさを
BURN BURN BURN 焼きつくして
消してしまえ ここから
Romaji Lyrics
Kokoro ni uso wo kasaneta manma
Sore nari ni itsumo yatteita kedo
Futoshita toki ni hiraita kizu ga
Himei wo agete osoikakatta
Kioku no naka de oikaketeku
Ano hi no mama no shoujo no kage ga
Tsume ato ni natte jama shiteru yo
Mitsumeteitai asu dake wo
Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
BURN BURN BURN moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara
"Tokkuni shitteru jibun no seikaku"
Sonna iiwake wa mou yame ni shinakucha
Koerarenai to akirameteta
Kizutsukanai tame no ashikase wa
Jiyuu no imi mo ubaisatta yo
Kowashiteshimae ima sugu ni
Nukedasenai ima wo yasashii kako sae mo
BURN BURN BURN sono mukou e
Yarikirenai hibi ni samekitta jibun wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Susundeyuku mirai e
Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
BURN BURN BURN moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara
English Translation Lyrics
Telling lie after lie to my heart
I managed to muddle through even so
But when a wound happened to open
It attacked me with a scream
Lost in memories, I chase
The shadow of the girl I was that day
But it’s just a scratch on me that gets in my way
I want to look to tomorrow
My tears cover up the fading scenery
Burn burn burn, burn
The loneliness that makes me fall back into weakness
Burn burn burn, burn it all
And get it out of here
“I’m well aware of what I’m like”
I’ve got to stop making excuses like that
I gave up, thinking I’d never make it through
The shackles I put on myself to keep me from getting hurt
Robbed me of the meaning of freedom
I’ll break them right now
This present I can’t escape from and the comforting past
Burn burn burn, all the way through
This person I’ve become, dead inside because I couldn’t take these days
Burn burn burn, I’ll burn it all
And move on to the future
My tears cover up the fading scenery
Burn burn burn, burn
The loneliness that makes me fall back into weakness
Burn burn burn, burn it all
And get it out of here
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment