Friday, June 29, 2012
Namie Amuro - Sit!Stay!Wait!Down! lyrics
Namie Amuro (安室 奈美恵 Amuro Namie)
Sit!Stay!Wait!Down!
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Namie Amuro - Sit!Stay!Wait!Down! cover |
Album: Sit!Stay!Wait!Down! / Love Story
Theme song for "The reason I can't find love" (Fuji TV, 2011)
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
これはbaby永遠の愛楽
それとももしかして笑顔
どちらにせよyou can go (Bow, wow, wow, wow!)
君は卑しいのdoggy dog
顔見るだけでokey dokey
だけど困らせるの時々(Bow, wow, wow, wow!)
Boy, oh, boy, oh, boy, oh, oh, boy
訳が分からない
Tell me 何が欲しいのか？Oh, well
ただの反抗期
多分きっとこのまま
治らないかも我が儘
右往左往ups and downs
これじゃこいどころじゃない
Woo... 目が放せないほどyou drive me crazy
Woo... しまって大木高鳴るほどlovely
これはbaby永遠の愛楽
それとももしかして笑顔
どちらにせよyou can go (Bow, wow, wow, wow!)
君は卑しいのdoggy dog
顔見るだけでokey dokey
だけど困らせるの時々(Bow, wow, wow, wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Give me a, give me a break
Oh boy, 寝てる愛だ"Shh!"
こっそり抜け出す
もうお手上げかもね
って矢っ張天使の寝顔
忘れられたex, you got it
Oh... 今はyour my baby
Woo…いつまでもそばにいてall I need is you
Woo...I'm happy when you're happy
これはbaby永遠の愛楽
それとももしかして笑顔
どちらにせよyou can go (Bow, wow, wow, wow!)
君は卑しいのdoggy dog
顔見るだけでokey dokey
だけど困らせるの時々(Bow, wow, wow, wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Good boy...
これはbaby永遠の愛楽
それとももしかして笑顔
どちらにせよyou can go (Bow, wow, wow, wow!)
君は卑しいのdoggy dog
顔見るだけでokey dokey
だけど困らせるの時々(Bow, wow, wow, wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Romaji Lyrics
Kore wa baby eien no ai-gyou
Soretomo moshikashite egao
Dochira ni se yo you can go (Bow wow wow wow!)
Kimi wa iyashi no doggy dog
Kao miru dake de okey dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki (Bow wow wow wow!)
Boy, oh, boy, oh, boy, oh, oh, boy
Wake ga wakaranai
Tell me nani ga hoshii no ka, oh, well
Tada no hankou-ki
Tabun kitto kono mama
Naoranai kamo wagamama
Uousaou, ups and downs
Kore ja koi dokoro ja nai
Woo… me ga hanasenai hodo you drive me crazy
Woo… shimatte okitaku naru hodo lovely
Kore wa baby eien no ai-gyou
Soretomo moshikashite egao
Dochira ni se yo you can go (Bow wow wow wow!)
Kimi wa iyashi no doggy dog
Kao miru dake de okey dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki (Bow wow wow wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Give me a, give me a break
Oh boy neteru ai da “Shh!”
Kossori nukedasu
Mou oteage kamo ne
Tte yappa tenshi no negao
Wasurerareta ex, you got it
Oh… ima wa your my baby
Woo… itsumademo soba ni ite all I need is you
Woo… I'm happy when you're happy
Kore wa baby eien no ai-gyou
Soretomo moshikashite egao
Dochira ni se yo you can go (Bow wow wow wow!)
Kimi wa iyashi no doggy dog
Kao miru dake de okey dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki (Bow wow wow wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Good boy...
Kore wa baby eien no ai-gyou
Soretomo moshikashite egao
Dochira ni se yo you can go (Bow wow wow wow!)
Kimi wa iyashi no doggy dog
Kao miru dake de okey dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki (Bow wow wow wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
English Translation Lyrics
This eternal love, baby
Or maybe that smile
Either way, you can go (Bow, wow, wow, wow!)
You are a humble doggy dog
But just looking at your face, okey dokey
You are annoying sometimes (Bow, wow, wow, wow!)
Boy, oh, boy, oh, boy, oh, oh, boy
It makes no sense at all
Tell me, what do you want? Oh, well
This is just a rebellious phase
Maybe, surely, like this
Maybe my selfishness won't be cured
Going every which way, ups and downs
Maybe this isn't too far from love
Woo... your eyes won't talk, you drive me crazy
Woo... they're big, and closed, I'm throbbing, lovely
This eternal love, baby
Or maybe that smile
Either way, you can go (Bow, wow, wow, wow!)
You are a humble doggy dog
But just looking at your face, okey dokey
You are annoying sometimes (Bow, wow, wow, wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Give me a, give me a break
Oh boy, I love sleeping, "Shh!"
I stealthily sneak away
Maybe I should give up hope
What an angelic sleeping face
Your forgotten ex, you got it
Oh, now your my baby
Woo… always stay by my side, all I need is you
Woo… I'm happy when you're happy
This eternal love, baby
Or maybe that smile
Either way, you can go (Bow, wow, wow, wow!)
You are a humble doggy dog
But just looking at your face, okey dokey
You are annoying sometimes (Bow, wow, wow, wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Good boy...
This eternal love, baby
Or maybe that smile
Either way, you can go (Bow, wow, wow, wow!)
You are a humble doggy dog
But just looking at your face, okey dokey
You are annoying sometimes (Bow, wow, wow, wow!)
Sit! Stay! Wait! Down!
Sit! Stay! Wait! Down!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment