Tuesday, June 26, 2012
A-Mei - Pai Shan Dao Hai lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)Pai Shan Dao Hai (排山倒海)Pearl Harbor (original: Faith Hill)Lyrics Romanized & English Translation
Album: Zhen Shi (真實; Truth)
作曲：Diane Warren
填詞：陳樂融
編曲：鍾興民
監製：包小柏
Composer: Diane Warren,
Lyrics: Chen Yue Rong
Arranged by: Zhong Xing Min
Producer: Bao Xiaobai
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
以為斷了這份愛 就能笑著醒過來
太不明白你在我心中 地位無可取代
恐懼永遠都會在
只能想著你的臉 記取那燦爛
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡 無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸 排山倒海也為你而來
桑田滄海也等你回來
不管結局怎麼壞 我會勇敢撐下來
因為你曾給我那麼多 在夢裡也能取暖
不准眼淚掉出來 oh
我想得太簡單 就難免失敗
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡 無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸 排山倒海也為你而來
情願接受命運的無情試探
要像珍珠煥發全新的光彩
我會等著你 我會等著你
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡 無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸 排山倒海也為你而來
桑田滄海也等你回來 等著你
Pinyin Lyrics
Yi wei duan le zhe fen ai jiu neng xiao zhao xing guo lai
Tai bu ming bai ni zai wo xin zhong di wei wu ke qu dai
Kong que yong yuan du hui zai zhi neng xiang zhao ni de lian
Ji qu na cai lan
Wang yang zhi zhong shei lai shou hu ni ji mo de fan
Qing kong zhi xia shei lai cui mian ni yan li wu xian nao hai
Ai qing zhi sheng yi si hu xi pai shan dao hai ye wei ni er lai
Sang tian cang hai ye deng ni hui lai
Bu guan jie ju zen me huai wo hui yong gan cheng xia lai
Yin wei ni ceng gei wo na me duo zai meng li ye neng qu nuan
Gan cong yan li diu chu lai ou wo xiang de tai jian dan
Jiu nan mian shi bai
Wang yang zhi zhong shei lai shou hu ni ji mo de fan
Qing kong zhi xia shei lai cui mian ni yan li wu xian nao hai
Ai qing zhi sheng yi si hu xi pai shan dao hai ye wei ni er lai
Qing yuan jie shou ming yun de wu qing shi tan
Yao xiang zhen zhu huan fa cheng xing de guang cai
Wo hui deng zhao ni... wo hui deng zhao ni...
Wo hui deng zhao ni... ohh...
Wang yang zhi zhong shei lai shou hu ni ji mo de fan
Qing kong zhi xia shei lai cui mian ni yan li wu xian nao hai
Ai qing zhi sheng yi si hu xi pai shan dao hai ye wei ni er lai
Sang tian cang hai ye deng ni hui lai
Deng zhao ni...
English Translation Lyrics
That broken woke up this love will be able to smile
Too do not understand you in my position can not be replaced
Fear always will be
Can only remember thinking about your face that brilliant
Who will guard your lonely sail into the ocean
Who will have mercy on your eyes a silent scream under skies
The love only a trace of respiratory pearl harbor come for you
Kuwata sea waiting for you to come back
No matter how bad the outcome will be brave and hold down
Because you gave me so much in a dream can also be heating
Allowed to tears out out oh
I would like too simple inevitably fail
Who will guard your lonely sail into the ocean
Who will have mercy on your eyes a silent scream under skies
The love only a trace of respiratory pearl harbor come for you
Reluctant to accept the fate of the merciless test
Glow with new luster like a pearl
I will be waiting for you I will be waiting for you
Who will guard your lonely sail into the ocean
Who will have mercy on your eyes a silent scream under skies
The love only a trace of respiratory pearl harbor come for you
Kuwata sea waiting for you when you come back
Original English Lyrics (There You'll Be)
When I think back
On these times
And the dreams
We left behind
I'll be glad 'cause
I was blessed to get
To have you in my life
When I look back
On these days
I'll look and see your face
You were right there for me
[CHORUS:]
In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
Well you showed me
How it feels
To feel the sky
Within my reach
And I always
Will remember all
The strength you
Gave to me
Your love made me
Make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me
[Repeat chorus]
'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
For always
[Repeat chorus]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment