A-Mei - Hui Gu Niang lyrics

A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)

Hui Gu Niang (灰姑娘)

Cinderella

Lyrics Romanized & English Translation

Album: Bu Gu Yi Qie (不顧一切; Regardless)

Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞

聽見別人提起你的名字　我就會臉紅
一張有你合照的照片　看來看去都不厭倦
坐在寂寞了很久的窗前　不停地想念
從沒有對誰的隻字片語　可以讀了好幾百遍



像童話中的世界　如今出現在真實人生的眼前
再苦悶的時刻　也有彩虹　哪怕只是輕靠你的肩
像傳說中的愛情　如今出現在真實人生的眼前
當你擁抱著我　輕輕地對我說　你會愛我到永遠

我就像Cinderella　等到了尋找我的他
愛情的過程　總會有淚有掙扎　有你的溫柔　我就什麼都不怕
我就像Cinderella　等到了尋找我的他
等待你是我付出最甜蜜的代價　快樂的Cinderella　真愛得到了回答

Pinyin Lyrics

ting jian bie ren ti qi ni de ming zi wo jiu hui lian hong
yi zhang you ni he zhao de zhao pian kan lai kan qu dou bu yan juan
zuo zai ji mo le hen jiu de chuang qian bu ting di xiang nian
cong mei you dui shei de zhi zi pian yu ke yi du le hao ji bai bian
xiang tong hua zhong de shi jie ru jin chu xian zai zhen shi ren sheng de yan qian
zai ku men de shi ke ye you cai hong na pa zhi shi qing kao ni de jian
xiang chuan shuo zhong de ai qing ru jin chu xian zai zhen shi ren sheng de yan qian
dang ni yong bao zhao qing qing di dui wo shuo ni hui ai wo dao yong yuan
wo jiu xiang Cinderella deng dao le xun zhao wo de ta
ai qing de de guo cheng zong hui you lei you zheng zha
you ni de wen rou wo jiu shi yao dou de bu pa
wo jiu xiang Cinderella deng dao le xun zhao wo de ta
deng dai ni shi wo fu chu zui tian mi de dai jia
kuai le de Cinderella zhen ai de dao le hui da

English Translation Lyrics

Hear people mention your name I would blush
One have photos of your group photo looks around not tired
Miss sitting lonely for a long time window
Never can read who's a word mentioned several hundred times

Now appear in the eyes of real life like in the fairy tale world
Again depressed the moment the rainbow even just light rely on your shoulder
Like the legendary love now appear in the eyes of real life
When you embrace I gently told me that you would love me forever

I like Cinderella wait to find he
The course of love will always be tears struggling with your gentle and I am not afraid of anything
I like Cinderella wait to find he
Waiting for your Cinderella love to get me to pay the sweetest price happy to answer