Wednesday, June 27, 2012
A-Mei - Fen Sheng lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)
Fen Sheng (分生)
Alter Ego
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| A-Mei - Fen Sheng lyrics |
Album: Amit (阿密特)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
一個我像不會累一直往前
一個我動彈不得傷心欲絕
我不確定 幾個我 住在心裡面
偶爾像敵人 偶爾像姊妹
一個我在網路上朋友一堆
一個我在房間裡獨自面對
灰色的音樂 塞滿黑夜 High的像麻醉
好讓翻攪的胃 安靜一點 忘了全世界
分裂前的熱淚
分裂後的冷眼
越愛誰 越防備
像隻脆弱的刺蝟
分裂中的心碎
分裂後的假面
不快樂 不傷悲
情緒埋藏成了地雷等待爆裂
一個我相信用心會被感覺
一個我大喊真心會被欺騙
開始的熱烈 不停奉獻 後來剩決裂
謊言吞噬了心 帶來刺痛 撕裂的蛻變
分裂前的熱淚 分裂後的冷眼
越愛誰 越防備 像隻脆弱的刺蝟
分裂中的心碎 分裂後的假面
不快樂 不傷悲 情緒埋藏成了地雷等待爆裂
分裂前的熱淚
分裂後的冷眼
越愛誰 越防備
像隻脆弱的刺蝟
分裂中的心碎
分裂後的假面
不快樂 不傷悲
情緒埋藏成了地雷等待爆裂
Pinyin Lyrics
yi ge wo xiang bu hui
lei yi zhi wang qian
yi ge wo dong dan
bu de shang xin yu jue
wo bu que ding
ji ge wo
zhu zai xin li mian
ou er xiang di ren
ou er xiang jie mei
yi ge wo zai wang
lu shang peng you yi dui
yi ge wo zai fang
jian li du zi mian dui
hui se de yin yue
sai man hei ye
High de xiang ma zui
hao rang fan jiao de wei
an jing yi dian
wang le quan shi jie
* fen lie qian de re lei
fen lie hou de leng yan
yue ai shei
yue fang bei
xiang zhi cui ruo de ci wei
fen lie zhong de xin sui
fen lie hou de jia mian
bu kuai le
bu shang bei
qing xu mai cang cheng le di lei
deng dai bao lie /
yi ge wo xiang xin
yong xin hui bei gan jue
yi ge wo da han
zhen xin hui bei qi pian
kai shi de re lie
bu ting feng xian
hou lai sheng jue lie
huang yan tun shi le xin
dai lai ci tong
si lie de tui bian
(Repeat *)
(Repeat *)
English Translation Lyrics
I seem like I'm not tired walking straight ahead.
(However) I'm unable to make the heart break disappear.
I'm not sure how many of me
lives inside my heart.
Sometimes (she's) like my enemy.
Sometimes (she's) like my sister.
I have a lot of friends online.
(However) I'm facing it all alone in (my) room.
The gray music that fills up the whole dark night
is so high that it's numbing.
(So) let the upset stomach
calm down
(and) forget the whole world.
The hot tears before the separation.
The cold stares after the separation.
The more you love, the more cautious you are.
It's like a weak hedgehog.
The broken hearts in a separation.
The mask after the separation.
(I'm) not happy, (I'm) not sad.
The emotions are hidden landmines
waiting to explode.
I believe if you work hard you will be notice.
(However) if I'm being sincere, I get cheated on.
The warm devotions
afterwards is left being ruptured.
The lies swallows up the heart
bring throbbing pains,
transforming to mangling.
The hot tears before the separation.
The cold stares after the separation.
The more you love, the more cautious you are.
It's like a weak hedgehog.
The broken hearts in a separation.
The mask after the separation.
(I'm) not happy, (I'm) not sad.
The emotions are hidden landmines
waiting to explode.
The hot tears before the separation.
The cold stares after the separation.
The more you love, the more cautious you are.
It's like a weak hedgehog.
The broken hearts in a separation.
The mask after the separation.
(I'm) not happy, (I'm) not sad.
The emotions are hidden landmines
waiting to explode.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment