Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Thursday, June 21, 2012

Cyndi Wang - Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai lyrics

Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai / 那年夏天寧靜的海
The Tranquil Sea of That Summer
Lyrics Romanized & English Translation

Magic-Cyndi-Wang-Na-Nian-Xia-Tian-Ning-Jing-De-Hai-lyrics
Cyndi Wang - Na Nian Xia Tian Ning Jing De Hai lyrics

Album: Magic Cyndi


作詞:彭學斌@口袋音樂 作曲:彭學斌@口袋音樂

Lyrics: Peng Xuebin @ pocket musical composition: the Peng Xuebin @ pocket music


Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞


那時我們天天在一起
太幸福到不需要距離 很貪心
要全世界注意



只是太年輕 快樂和傷心
都像在演戲 一碰就驚天動地
今天 看你 昨天的你去了那裏

那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待

今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精彩

那時我們天天在一起
太幸福到不需要距離
很貪心 要全世界注意

只是太年輕 快樂和傷心
都像在演戲 一碰就驚天動地
今天 看你 昨天的你去了那裏

那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待

今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精彩

還記得一起努力
還有那些 一言為定
現在我就當過去 是種學習
雖然好不容易

那年夏天我和你躲在
這一大片寧靜的海
直到後來我們都還在
對這個世界充滿期待

今年冬天你已經不在
我的心空出了一塊
很高興遇見你 讓我終究明白
回憶比真實精彩
未來 我期待未來


Pinyin Lyrics


na shi wo men tian tian zai yi qi
tai xing fu dao bu xu yao ju li hen
tan xin yao quan shi jie zhu yi
zhi shi tai nian qing
kuai le he shang xin
dou xiang zai yan xi
yi peng jiu jing tian dong di
jin tian kan ni
zuo tian de ni qu le na li

na nian xia tian wo he ni duo zai
zhe yi da pian ning jing de hai
zhi dao hou lai wo men dou hai zai
dui zhe ge shi jie chong man qi dai
jin nian dong tian ni yi jing bu zai
wo de xin kong chu le yi kuai
hen gao xing yu jian ni
rang wo jiu jiu ming bai
hui yi ni zhen shi jing cai

hai ji de yi qi nu li
hai you na xie yi yan wei ding
xian zai wo jiu dang guo qu shi zhong xue xi
sui ran hao bu rong yi


English Translation Lyrics


At the time,
we were together every day
We were so happy, so much so that we didn't need distance,
We were greedy,
we wanted the whole whole's attention

We were much too young,
joys and sorrows felt like an act,
full of dramatics.
Today, I see you go like I did in the past

That summer, you and I hid under this vast and silent ocean
Even until the end, we still were brimming with hope and anticipation for the world

This winter, you're already not here,
and I emptied out a space in my heart
I'm so happy to have met you,
I finally understand that memories tend to be more exciting than reality

I still remember that we worked hard together,
and all those promises we made together
Now I treat the past as a kind of lesson
even though it isn't so easy

That summer, you and I hid under this vast and silent ocean
Even until the end, we still were brimming with hope and anticipation for the world

This winter, you're already not here,
and I emptied out a space in my heart
I'm so happy to have met you,
I finally understand that memories tend to be more exciting than reality
The future, I look forward to the future.

No comments:

Post a Comment