Thursday, June 21, 2012
Cyndi Wang - Huang Hun Xiao lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
黃昏曉 [Huang Hun Xiao / The First Morning Star]
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Cyndi Wang - Huang Hun Xiao lyrics |
Album: 微笑Pasta電視原聲帶 / wēi xiào Pasta diàn shì yuán shēng dài / Smiling Pasta Original Soundtrack
Hanzi & Pinyin Lyrics
you ren shuo
有人說
tian gang yao hei de shi hou
天剛要黑的時候
zai tian bian qu xian de di yi ke xing xing
在天邊出現的第一顆星星
ta jiao
它叫
huang hu xiao
黃昏曉
feng chui ya chui
風吹呀吹
chui ya chui
吹呀吹
chui zai huang hu de kong zhong
吹在黃昏的空中
wo piao ya piao
我飄呀飄
piao a piao
飄啊飄
piao bu jin ni de xin zhong
飄不進你的心中
wen yi wen feng zhen me shuo
問一問風怎麼說
ye bu neng jie shi suo you de tong
也不能解釋所有的痛
dao bu ru wen yi wen wo
到不如問一問我
yao zhen me qu dui
要怎麼去過
feng chui ya chui
風吹呀吹
chui ya chui
吹呀吹
chui zai huang hu de kong zhong
吹在黃昏的空中
wo zui a zui
我追阿追
zui a zui
追阿追
que ting zai yuan di bu dong
却停在原地不動
feng wei shen me hai bu zou
風為什麼還不走
pei zhe wo an jing deng ni zhao guo
陪著我安靜等你划過
wo bu zai wen wei shen me
我不再問為什麼
yin wei wo dong le
因為我懂了
yong bao de wen du
擁抱的溫度
zhi you ni qing chu
只有你清楚
tong wang xin fu de lu tu
通往幸福的旅途
huang hun cai ling wu
黃昏才领悟
gai wang na li ting zhu
该往哪裡停駐
wo yong yi bei zi
我用一輩子
qu zhui zhe
去追逐
feng chui ya chui
風吹呀吹
English Translation Lyrics
Some people say
Just as the sky turns black
The first star that appears in the horizon
Is called
"dusk of dawn"
The wind blows and blows
Blows and blows
Blows in the sky of dusk
I float and float
Float and float
Floating not entering your thoughts
Ask what the wind would say
Yet not able to explain all the pain
Might as well ask me
What to do
The wind blows and blows
Blows and blows
Blows in the sky of dusk
I catch and catch
Catch and catch
But stops at the original point motionless
Why hasn't the wind gone yet
Accompanying me, quietly waiting for you to row over
I won't keep asking why
Because I understand
The temperature of hugs
Only you are clear
Leading to the journey's happiness
The dusk only comprehends
Towards where I should stop
I will use a lifetime
To go catch it
The winds blows and blows....
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment