Thursday, June 21, 2012
Cyndi Wang - Hu Die lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Hu Die / 蝴蝶
Butterfly
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Cyndi Wang - Hu Die lyrics |
Album: Magic Cyndi
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
秋千搖晃著七彩的蝴蝶 微風吹著宁靜的秋天
曾經那張無憂無慮的臉 而現在多了懂事了解
我和你唯一的舊照片 當時的我們笑的多甜
蝴蝶就要展翅飛 帶著我一起追 就算一個人的夜
不害怕也很美 我要勇敢地向前 破茧而出的蛻變
幸福不會离我太遙遠
看著蝴蝶在天空翩翩飛 我預感了永遠
那一天我背對著你走遠 忍住了在眼角的淚水
經過多少個天亮和天黑 我終於學會怎麼想念
我和你唯一的舊照片 當時的我們笑的多甜
蝴蝶就要展翅飛 帶著我一起追 就算一個人的夜
不害怕也很美 我要勇敢地向前 破茧而出的蛻變
幸福不會离我太遙遠
Pinyin Lyrics
qiu qian yaohuang zhao qi cai de hudie weifeng chui zhao zhu jing de qiutian
cengjing na zhang wuyouwulu de lian er xianzai duo le dongshi liaojie
wo he ni weiyi de jiu zhaopian dangshide women xiao de duo tian
hudie jiuyao zhanchi fei dai “zhe” wo yiqi zhui jiusuan yige ren de ye
bu haipa ye hen mei wo yao yonggan di xiangqian po “jian” er chu de “tui”bian
xingfu buhui “li” wo tai yaoyuan
kan “zhe” hudie zai tiankong pianpian fei wo yugan le yongyuan
na yitian wo bei dui zhe ni zou yuan ren zhu le zai yanjiao de leishui
jingguo duoshao ge tianliang he tianhei wo zhongyu xuehui zenme xiangnian
wo he ni weiyi de jiu zhaopian dangshide women xiao de duo tian
hudie jiuyao zhanchi fei dai zhe wo yiqi zhui jiusuan yige ren de ye
bu haipa ye hen mei wo yao yonggan di xiangqian po jian er chu de tuibian
xingfu buhui “li” wo tai yaoyuan
English Translation Lyrics
the swing shakes the seven-coloured butterfly, the gentle wind is blowing on a quiet autumn day
the face that was once carefree is now more matured and understanding
the only old photo we took together we were smiling so sweetly
the butterfly is about to spread its wings and fly, bring me along the chase even if it’s a night alone
Not (being) afraid is also beautiful, I’m going to forge forth courageously, the evolution that broke out of the cocoon
Happiness won’t be too far from me
looking at the butterflies fluttering in the sky I predicted eternity
that day with my back facing you, I walked far away holding back the tears in the corner of my eyes
how many dawn breaking and night setting have I gone through finally I learnt how not to reminisce
the only old photo we took together we were smiling so sweetly
the butterfly is about to spread its wings and fly, bring me along the chase even if it’s a night alone
Not (being) afraid is also beautiful, I’m going to forge forth courageously the evolution that broke out of the cocoon
Happiness won’t be too far from me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment