Wednesday, June 13, 2012
Alan - Hitotsu lyrics
Alan Dawa Dolma (ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་, アラン)
Alan Dawazhuoma (阿蘭·達瓦卓瑪)
ひとつ
Hitotsu
One
 |
| Alan - Hitotsu cover |
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
一度だけじゃない
何度も生きてきた
証はないけれど
記憶もないけど
自分の命の
熱さを感じて
たくさんの祝福に
守られているの
愛されるよりも愛せる
勇気からはじまる
※愛に 心はいま
つながってゆくの
永久(とわ)に
ひとりじゃない
私たちはひとつ※
あなたの涙が
こんなにいたくて
この胸を熱くする
自分のように
誰もみな傷つくたびに
優しくなってゆくの
遠い 同じ星を
見たかもしれない
夢に
生まれて来た意味を見つけよう
(※くり返し)
熱い その涙を
ぬぐったこの手で
愛に ひとりじゃない
私たちはひとつ
Romaji Lyrics
ichido dake ja nai
nando mo ikite kita
akashi wa nai keredo
kioku mo nai kedo
jibun no inochi no
atsusa wo kanjite
takusan no shukufuku ni
mamorarete iru no
ai sareru yori mo aiseru
yuuki kara hajimaru
ai ni kokoro wa ima
tsunagatte yuku no
towa ni
hitori ja nai
watashi tachi wa hitotsu
anata no namida ga
konna ni itakute
kono mune wo atsuku suru
jibun no you ni
daremo mina kizu tsuku tabi ni
yasashiku natte yuku no
tooi onaji hoshi wo
mita kamo shirenai
yume ni
umarete kita imi wo mitsukeyou
*repeat
atsui sono namida wo
nugutta kono te de
ai ni hitori ja nai
watashi tachi wa hitotsu
English Translation Lyrics
I have lived many times
Instead of only once
I have no proof
Nor any memory of it
But I can feel the heat
Of my own life
I know I am protected
By many blessings
It starts with the courage
To love instead of be loved
Our hearts are now
Connected to love
We will never be alone
We are one
Seeing your tears
Hurts me badly
My heart burns
As if your pain were mine
Whenever we get hurt
We grow kinder
Maybe we gazed
At the same distant stars
Let’s discover in a dream
Why we were born
Our hearts are now
Connected to love
We will never be alone
We are one
I wipe away your hot tears
With my hand
Thanks to love we are not alone
We are one
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment