Friday, May 25, 2012
Girls Generation / SNSD - Run Devil Run lyrics
Girls Generation
소녀시대 So Nyeo Shi Dae ( SNSD )
少女時代 Shoujo Jidai
Run Devil Run
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語
 |
| Girls Generation / SNSD - Run Devil Run album cover |
Album: Run Devil Run
Hangul / Korean Lyrics 가사
똑 바로 해 넌 정말 bad boy
사랑보단 호기심 뿐
그동안 난 너 때문에
깜빡 속아서 넘어간 거야
넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌
네 핸드폰 수많은 남자
한 글자만 바 꾼 여자
내 코까지 역겨운 perfume
누구 건지 설명해 봐
나 몰래 누굴 만나는 끔 찍한
그 버릇 못 고쳤니 뛰어 봐도 손바닥 안인 걸
You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run
내 곁에서 살며시 흘끗
다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 super playboy
고갤 들어 대답해 봐
넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌
You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run
넌 재미 없어 매너 없어
Run devil, devil, run, run
나 같은 애 어디에도 없어
잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
까불지 말랬지 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 넓은 세상 많은 남자 너 하나 빠져 봤자
꼭 나만 봐 줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
Ttok baro hae neon jeongmal bad boy
Sarang bodan hogi shimppun
Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak
Sogaseo neomeo gan geoya
Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil, devil neon neon
Ni haendeu pon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
Nae kokkaji yeokgyeo un perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa
Neon na mollae nugul manna neun kkeum jjikhan
Geu beoreut mot gochyeo ni ttwiyeo bwado son badagan ingeol
You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, ttak geollyeosseo yageollyeo sseo, run devil, devil, run, run
Nae gyeoteseo salmyeo shi heulkkeut
Dareun yeojal kkok huteobwa
Na eobseul ttaen, neon super playboy
Gogael deureo daedaphae bwa
Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil, devil neon neon
You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, ttak geollyeosseo yageollyeo sseo, run devil, devil, run, run
Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Run devil, devil, run, run
Na gateun ae eodiyedo eobseo
Jan meori gullyeoseo shilmang haesseo
Nan gyaene deul boda deo daedanhae neon geureohke keoseo mwo dwellae
Kka bulji mallaetji neol saranghae julttae jal haraetji
You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, neolmeun sesang manheun namja, neo hana ppajyeo bwatja
Kkok naman bwa jul meotjin namja, nan gidarillae honja
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
後がない pity, my bad boy 見事な手口ね
愛なら興味本位 恋なら火遊び
なんでもそうじゃん 口だけじゃん
ノン Devil Devil ノン ノン
誰から？焦るワンコール 隠したつもりの
私がキライなPerfume 挙動不審でアウト
治らない病気ね お気の毒に
サヨナラ こっちだってバカじゃないわ
You better run run run run run
あなたオワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない Hey
ウソっぽいアリバイがイタくて もういいってば
You better run run run run run
革命的制裁で Run Devil Devil Run Run
気付かないフリなんて これ以上無理でしょ
欲張り no super playboy いい加減もうアウト
全部がそうじゃん 言い訳じゃん
ノン Devil Devil ノン ノン
You better run run run run run
あなた オワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない Hey
わかってないみたいね 誤魔化しはいいってば
You better run run run run run
革命的制裁で Run Devil Devil Run Run
私の愛も限界よ Run Devil Devil Run Run
ねえ 少しの浮気なら男だから仕方ないって
そんな無茶な本音を分かれなんてありえない
悲しい寂しいも通り越して ガッカリ
You better run run run run run
あなた オワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない Hey
わかってないみたいね 私の本気を
You better run run run run run
革命的制裁で 後悔すりゃいいじゃん
あなたじゃなくても 良い人はもっと他にいるわ
Romaji Lyrics
Ato ga nai pity, my bad boy
mitogo na teguchi ne
Ai nara kyoumihoni
Koi nara hiasobi
Nandemo sou jan
Kuchi dake jan
Run devil devil run run
Dare kara? Aseru wankooru
Kakushita tsumori no
Watashiga kirai na Perfume
Kyoudoufushin de a uto
Naoranai byouki ne
Okinodokuni sayonara
kocchi date baka janai wa
You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Usoppoi aribai ga itakute
Mou ii tte ba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run
Kudzukunai furi nante
Kore ijou muri desho
Yokubari no super playboy
Iikagen mou a uto
Zenbu ga sou jan
Iiwake jan
Run devil devil run run
You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Gomakashi wa ii tte ba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run
Watashi no ai mo genkai yo
Run devil devil run run
Nee sukoshi no uwaki nara
Otoko dakara shikatanoi
Sonna mucha na honne wo
Wakare nante arienai
Kanashii Sabishii
mo toorikoshite gakkari
You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Watashi no honki wo
You better run run run run run
Kakumaiteki seisai de koukai surya ii jan
Anata janakute mo
Ii hito wa motto hoka ni iru wa
English Translation Lyrics
Do it right
you're really a bad boy
more curiosity than love
all this time I have been blindly fooled by you
You're no fun
you don't have manners
you're a Devil
Devil you are you are
The many men in your cellphone are all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume, tell me who's it is
Have you not been able to fix your atrocious habit of meeting people without me knowing
Even if you run you're still on my palm
You better run run run run run
I can't see you no more
I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I'm going to turn my attention off of you Hey
I'll pay you back on day I become more fabulous
don't forget
You better run run run run run
You're caught red handed
you provoked me
Run Devil Devil Run Run
You stealthily eyeball another girl next to me
When i'm not around you're a Super Playboy, raise your head and answer me
You're no fun
you don't have manners
you're a Devil
Devil you are you are
You better run run run run run
I can't see you no more
I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I'm going to turn my attention off of you Hey
I'll pay you back on day I become more fabulous
don't forget
You better run run run run run
You're caught red handed
you provoked me
Run Devil Devil Run Run
Hey, there's no other kid like me, you're been using tricks and I'm disappointed
I'm more incredible than them, what are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)
I told you to do well when I loved you
You better run run run run run
I can't see you no more
I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I'm going to turn my attention off of you Hey
I'll pay you back on day I become more fabulous
don't forget
You better run run run run run
You're caught red handed
you provoked me
Run Devil Devil Run Run
In this wide world half of them are men, no matter if you're out
I'm going to wait alone for an awesome man who will only look at me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment