Sunday, August 7, 2011
S.H.E - Wo Men Zen Me Le lyrics
S.H.E (Selina, Hebe, Ella)
Wo Men Zen Me Le / 我們怎麼了
How Do We
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Forever 新歌+精選 (Forever New + Best Selection)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
E:落淚以前再看一眼你模糊側臉
這會不會是最後紀念
S:我凝視你而你凝視窗外的陰天
一句抱歉都僵在嘴邊
H:我搞不懂 我們到底怎麼了
誠實的背後 是否 住著傷口
E:我想不通 我們的愛怎麼了
雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
H:你的項鍊還在胸前晃動著昨天
為何回憶會讓人暈眩
E:如果我們繼續向前走進雨裡面
會不會有溶解的危險
S:我搞不懂 我們到底怎麼了
誠實的背後 是否 住著傷口
H:我想不通 我們的愛怎麼了 [E:怎麼了]
雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
E:明明從前 連爭執都很甜美
H:現在怎會 說句話 就冷凍一邊
S:我搞不懂 我們到底怎麼了
誠實的背後 是否 住著傷口
E:我想不通 我們的愛怎麼了
雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
Pinyin Lyrics
yan lei yi qian zai kan yi yan ni mo hu ce lian
zhe hui bu hui shi zui hou ji nian
wo yi shi ni er ni yi shi chuang wai de yin tian
yi ju bao qian dou jiang zai zui bian
*
wo gao bu dong wo men dao di zen me le
cheng shi de bei hou shi fou zhu zhe shang kou
wo xiang bu tou wo men de ai zen me le
yu xia guo yi hou shi fou neng rang shen me fu huo
ni de xiao lian hai zai xiong qian huang dong zhe zuo dian
wei he hui yi hui rang ren yun xuan
ru guo wo men ji xu xiang qian zou jin yu li mian
hui bu hui you rong jie de wei xian
back to *
ming ming cong qian lian zheng shi dou hen tian mi
xian zai zen hui shuo ju hua jiu leng dong yi bian
English Translation Lyrics
Before I tear, let me look at your blurry face
Will this be the last memory
I stare at you, while you're staring at the dark sky outside
A word of apology is stuck at the lips
I can't figure out what is happening to us
Behind your honest facade is there any wound
I can't think clearly what has happened to our love
After the rain stops are we able to resuscitate anything
Your smiling face is still of yesterday
Why does memories make one dazzled
If we continue walking forward towards the rain
Will there be the danger of unrevealing everything
Repeat*
Last time even a fight was very sweet
But why is any word I say left in the cold now
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment