Sunday, August 7, 2011
S.H.E - Tian Hui 天灰 (Grey Sky) lyrics
S.H.E - "天灰" Tian Hui
(Grey Sky)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Once Upon a Time (不想長大)
Han zi Lyrics
如果你不再出现
我的世界
还有什么可贵?
可惜不够时间
让我们试验
什么叫永远
想念变成怀念
心动变成心碎
偏偏还会关切
你最后属于谁
我的天空今天有点灰
我的心是个落叶的季节
我不知道如何度过今夜
所有的灯早已经全都熄灭
如果你从没出现
我会不会觉得快乐一些
可惜残忍时间
总要把诺言一点点摧毁
Pin yin Lyrics
Ru guo ni bu zai chu xian
Wo de shi jie
Hai you shi me ke gui
Ke xi bu gou shi jian
Rang wo men shi yan
Shi me jiao yong yuan
Xiang nian bian cheng huai nian
Xin dong bian cheng xin sui
Pian pian hai hui guan qie
Ni zui hou shu yu shui
Wo de tian kong jin tian you dian hui
Wo de xin shi ge luo ye de ji jie
Wo bu zhi dao ru he du guo jin ye
Suo you de deng
Zao yi jing quan dou xi mie
Ru guo ni cong mei chu xian
Wo hui bu hui
Jue de kuai le yi xie
Ke xi can ren shi jian
Zong yao ba nuo yan
Yi dian dian cui hui
English Translation Lyrics
If you never appeared again,
Then what else could be valuable in my world?
Pity there’s not enough time,
To let us test the meaning of ‘forever’.
Thinking of you became thinking back of you
The leap of [my] heart became the breaking of [my] heart
Yet I still care about
Who you will eventually belong to.
My sky is a little grey today
My heart is a season of leave-falls
I don’t know how I’m going to make it through tonight
All the lights have already been doused.
If you never appeared before,
Would I feel happier?
Pity that time’s cruel
And it always had to break promises bit by bit
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment