Saturday, August 6, 2011
S.H.E - He Bin Gong Yuan 河濱公園 lyrics
S.H.E - 河濱公園; He Bin Gong Yuan
( Riverside Park )
Lyrics Romanized & English Translation
Album: Super Star
Han zi Lyrics
河滨公园 我们肩并肩
草地绿得太鲜艳 说不出口那句再见
想一遍 初恋的感觉已走远
我们都看见 结局在改变
河滨公园 我们将手牵
太过幸福的夏天 不适合说那句再见
你的脸 倒映在河岸的水面
我才发现 爱已被搁浅(不见)
躺着看蓝天 你在我右边
不再去争辩 谁对谁亏欠
在鹅卵石步道的岸边 你低着头抽烟
只是安静的听我埋怨 不再陪着笑脸
我将我自己反锁在房间彻夜未眠
当手中的风筝已经都断了线越飘越远
我不再回头去捡 那段从前
接受你的抱歉
Pin yin Lyrics
he bin gong yuan wo men jian bing jian
cao di luu de tai xian yan shuo bu chu kou na ju zai jian
xiang yi bian chu lian de gan jue yi zou yuan
wo men dou kan jian jie ju zai gai bian
he bin gong yuan wo men jiang shou qian
tai guo xing fu de xia tian bu shi he shuo na ju zai jian
ni de lian dao ying zai he an de shui mian
wo cai fa xian ai yi bei ge qian (bu jian)
tang zhe kan lan tian ni zai wo you bian
bu zai qu zheng bian shei dui shei kui qian
zai e luan shi bu dao de an bian ni di zhe tou chou yan
zhi shi an jing de ting wo man yuan bu zai pei zhe xiao lian
wo jiang wo zi ji fan suo zai fang jian che ye wei mian
dang shou zhong de feng zheng yi jing dou duan
wo bu zai hui tou qu jian na duan cong qian
jie shou ni de bao qian
English Translation Lyrics
In the park by the river, we were shoulder-to-shoulder
The grass is too fresh and green for us to say 'good-bye.'
We think of the time when we found love, but it seems so long ago now.
We can both see the end coming.
In the park by the river, we get ready to let go of each other's hands.
This summer is passing too nicely for us to say 'good-bye.'
Your face reflected on the water along the shore.
I only discover love after I am stranded. (I can't see.)
Lying down, I see the clear, blue sky. You are to my right.
Don't argue about who falls short of whom and leave again.
On the shore's pebbled path, you turn your head down to smoke.
In silence, you listened to my grumbles. No traces of a smile like there once was.
I locked myself in the room, unable to sleep.
(Like) holding on to a kite with a broken string, it only floats further away.
I don't turn back around to pick up the pieces left from the past
And accept your apologies.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment