Saturday, August 6, 2011
S.H.E - Ai Ne "愛呢"(Where's Love) lyrics
S.H.E - "愛呢" Ai Ne
(Where's Love)
(covered from; Sweetbox - That Night)
Lyrics Romanized & English Translation
Album: Genesis (美麗新世界)
Hanzi Lyrics
愛呢 愛呢 我們的(I'll remember) 愛呢
你在懷裡藏什麼 擠得抱不緊我
在你胸口找溫柔 只找到一片沙漠
沒有弧度的笑容 沒有溫度的手
慢慢傾斜的天空 正迅速壓垮著我
愛呢 你的愛呢 你呢 我的你呢
從前的 那些快樂 變了 沒了
難道你真捨得 真捨不得
心呢 被弄痛了 承諾呢 被丟棄了
我的 愛呢 你把它給誰了
你在回味什麼 嘴唇沒空吻我 想再聽你說愛我 只聽到一陣沉默
是不是我迷了路 走進別人的夢中 原本熟悉的親密 變成陌生的問候
知道世界很善變 沒想到連你也變 我好懷念你剛開始愛上我的那天
你在懷裡藏什麼 擠得抱不緊我
在你胸口找溫柔 只找到一片沙漠
沒有弧度的笑容 沒有溫度的手
慢慢傾斜的天空 一片一片剝落
Pinyin Lyrics
Ai ne ai ne wo men de (I'll remember) ai ne
Ni huai li cang shen me ji de bao bu jin wo zai ni xiong kou zhao wen
Rou zhi zhao dao yi pian sha mo
Mei you hu du de xiao rong mei you wen du de shou man man qing xie de
Tian kong zheng xun su ya kua zhao wo
Ai ne ni de ai ne ni ne wo de ni ne
Cong qian de na xie kuai le bian le mei le
Nan dao ni zhen she de zhen she
Bu de xin ne bei nong tong le cheng nuo ne
Bei diu qi le wo de ai ne ni ba ta gei shei le
Ni zai hui wei shen me zui chun mei kong wen wo xiang zai ting ni shuo
Ai wo zhi ting dao yi zhen chen mo
Shi bu shi wo mi le lu zou jin bie ren de meng zhong yuan ben shou xi
De qin mi bian cheng mo sheng de wen hou
Zhi dao shi jie hen shan bian mei xiang dao lian ni ye bian wo hao huai
Nian ni gang kai shi ai shang wo de na tian
English Translation Lyrics
Love our love ill remember)
What are you hiding in your bosom, it's so tight till you can't hug me. Trying to find warmth on your chest, but I find a desert
A smile without any feeling, a hand without any warmth, the sky which is slowly falling is rushing down towards me
Where's your love, where are you, what happened to the happy times in the past, it's all gone
Don't tell me you can really bear to part with (my) heart, what happened to all the promises (you made)
It has all been thrown away. What about my love for you, who have you given it to
What are you thinking of, your mouth has no time to kiss me, I want to hear you say that you love me, but I only hear silence
Have I gone lost somewhere, going into someone else's dream? The intimacy that was there before has become estranged
I know that many changes are happening in the world, but I never thought you would change as well. I really miss the day when you first fell for me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment