Thursday, August 4, 2011
BoA - Love Letter lyrics
 |
| BoA - Love Letter cover |
권보아 (Kwon BoA) / クォンボア - Love Letter
Lyrics Romanized & English Translation
Hangul & Japanese Lyrics
愛しあって ?えあって
(서로 사랑하고 전하고)
(아이시앗테 쯔타에앗테)
もっとそばで 感じたいの
(좀 더 곁에서 느끼고 싶어)
(못또소바데 칸지타이노)
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
打ち明けたい この思いを
(숨김없이 말하고 싶어, 이 마음을)
(우치아케타이 코노오모이오)
誰のせいでもないのにね
(누구의 탓도 아닌데 말야)
(다레노세이데모나이노니네)
いつか怖くなって
(어느새 두려워져서)
(이츠카코와쿠낫테)
言いたい?持 唇でか
くれんぼの One-sided Love
(말하고 싶은 마음을 입술로
숨바꼭질의 짝사랑)
(이이타이키모치 쿠치비루데
카쿠렘보노 One-sided Love)
?り始める 街明かり
(켜지기 시작하는 거리의 불빛을)
(토모리하지메루 마치아카리)
好きとメ?ルにして
(좋아한다는 메일로 만들어서)
(스키토메-루니시테)
ピカピカの光に?せ
(반짝반짝 빛에 태워)
(피카피카노히카리니노세)
君に?けたいのに
(너에게 전하고 싶은데)
(키미니토도케타이노니)
愛しあって ?えあって
(서로 사랑하고 전하고)
(아이시앗테 쯔타에앗테)
もっとそばで 感じたいの
(좀 더 곁에서 느끼고 싶어)
(못또소바데 칸지타이노)
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
打ち明けたい この思いを
(숨김없이 말하고 싶어, 이 마음을)
(우치아케타이 코노오모이오)
きっといつでも幸せ
なわけなんてないけど
(분명 언제나 행복할리는 없지만)
(킷토이츠데모시아와세
나와케난테나이케도)
やっぱり大好きな人と
(역시 좋아하는 사람과)
(얍빠리다이스키나히토토)
幸せになりたいの
(행복해지고 싶은걸)
(시와와세니나리타이노)
確信しなきゃ 踏み出せない
(확신하지 않으면 내딛을 수 없는)
(카쿠신시나캬 후미다세나이)
自分がもどかしい
(나 자신이 안타까워)
(지분가모도카시이)
?づいたの
(깨달은거야.)
(키즈이타노)
出?いだけじゃ心しまえないこと
(만남이 아니면 마음을
간직할 수 없다는 걸)
(데아이다케쟈 코코로
시마에나이코토)
誕生日は乾杯して
同じ景色 ?き付けたい
(생일은 축배하고 같은
풍경을 새기고 싶어)
(탄죠-비와칸빠이시테
오나지케시키 야키츠케타이)
愛したなら愛されたい
(사랑했다면 사랑받고 싶어)
(아이시타나라 아이사레타이)
輝く街 勇?ください
(빛나는 거리에 용기를 주세요)
(카가야쿠마치 유우키쿠다사이)
I LOVE YOU 君に?えたなら
(I LOVE YOU를 너에게 전했다면)
(I LOVE YOU 키미니 쯔타에타나라)
私きっと?われるはず
(분명 난 변할 수 있을거야)
(와타시 킷토 카와레루하즈)
愛しあって ?えあって
(서로 사랑하고 전하고)
(아이시앗테 쯔타에앗테)
もっとそばで 感じたいの
(좀 더 곁에서 느끼고 싶어)
(못또소바데 칸지타이노)
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
打ち明けたい この思いを
(숨김없이 말하고 싶어, 이 마음을)
(우치아케타이 코노오모이오)
誕生日は乾杯して
同じ景色 ?き付けたい
(생일은 축배하고 같은
풍경을 새기고 싶어)
(탄죠-비와칸빠이시테
오나지케시키 야키츠케타이)
愛したなら愛されたい
(사랑했다면 사랑받고 싶어)
(아이시타나라 아이사레타이)
輝く街 勇?ください
(빛나는 거리에 용기를 주세요)
(카가야쿠마치 유우키쿠다사이)
Romaji Lyrics
ai shiatte tsutaeatte motto soba de kanji tai no
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
uchiaketai kono omoi wo
dare no sei demo nai noni nee itsuka kowaku natte
iitai kimochi kuchibiru de kakurenbo na ONE-SIDED LOVE
tomori hajimeru machi akari "suki" to Mail ni shite
pikapika no hikari ni nose kimi ni todoketai noni
ai shiatte tsutaeatte motto soba de kanji tai no
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
uchiaketai kono omoi wo
kitto itsu demo shiawase na wake nante nai kedo
yappari daisuki na hito to shiawase ni naritai no
kakushin shinakya fumi dase nai jibun ga modokashii
kidzuita no deai dake ja kokoro shimaenai koto
tanjoubi wa kanpai shite onaji keshiki yakitsuketai
ai shita nara ai saretai
kagayaku machi yuuki kudasai
I LOVE YOU kimi ni tsutaeta nara
watashi kitto kawareru hazu…
ai shiatte tsutaeatte motto soba de kanji tai no
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
uchiaketai kono omoi wo
tanjoubi wa kanpai shite onaji keshiki yakitsuketai
ai shita nara ai saretai
kagayaku machi yuuki kudasai
LOVE LETTER FROM MY HEART…
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE…
English Translation Lyrics
Loving you and saying that I want to feel more close to you
LOVE LETTER from my heart, LOVE LETTER for your smile
I want to confess my feelings
In one way or another
Sometimes I become apprehensive
The feelings which I want to say to you
Are hidden inside the lips of one sided love
Under lights which start to light up the city
I want to send to you a letter with writing "I love you"
Riding the lights which shine, I want that it arrives to you
Loving you and saying that I want to feel more close to you
LOVE LETTER from my heart, LOVE LETTER for your smile
I want to confess my feelings
I know that there is no reason which we are happy forever, but...
So I want to be happy with the person I love
If I will not be certain I will not be able to give the next step
I feel irritated
I realized by meeting you
That I cannot lock and put my heart away
I want to commemorate with you the birthdays
I want to see the same landscapes
If I loved, I want to be loved
The city who shines, gives to me a little courage
I love you, if I say it to you
With certainty I will be able to move
Loving you and saying that I want to feel more close to you
LOVE LETTER from my heart, LOVE LETTER for your smile
I want to confess my feelings
I want to commemorate with you the birthdays
I want to see the same landscapes
If I loved, I want to be loved
The city who shines, gives to me a little courage
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment