Thursday, August 4, 2011
BoA - Dotch lyrics
권보아 (Kwon BoA) / クォンボア - Dotch
Lyrics Romanized & English Translation
Korean & Japanese Version
앨범 : KEY OF HEART／DOTCH 소속사 : AVEX 작사 : Natsumi Watanabe 작곡 : YEONJUNG KIM(KENZIE)
Album: KEY OF HEART / DOTCH agency: AVEX Words: Natsumi Watanabe wrote: YEONJUNG KIM (KENZIE)
Hangul Lyrics
Baby~ don't you know my all?Set me free
어딜가도 모두 평범해보여
그저 예쁜것으론 부족해
조금더 특별한 마음을 원해
당신과 나를 이어 줄수 있도록
여기 또 저기 발걸음이 닿는 곳을 따라서
손을 잡고갈래 함께 하는것 만으로
작은 추억이 될테니깐 전부
HEY BOY 좀더 가까이 두 뺨에 가득히 온기를 전해줘
SET ME 눈을 뜰 때마다 다시 태어난걸 그대 가슴안에
Touch my heart
바람같은 시간의 흐름 따라
우리도 조금씩 변하지만
서로를 원하는 이 마음 만은
역시 그대로일꺼란걸 알잖아
이곳 또 저곳 둘러보면 모두가 새로운걸
모두 그러니까 복잡한 지구 안에서
길을 잃지 말고 걸어요 함께
HEY GIRL 믿고싶어요 세상에서 가장 소중하니까
FEEL ME 변해가는 나를 지켜보는 것도 바로 그대니까
HEY BOY 좀더 가까이 두 뺨에 가득히 온기를 전해줘
SET ME 눈을 뜰 때마다 다시 태어난걸 그대 가슴안에
HEY GIRL 믿고싶어요 세상에서 가장 소중하니까
FEEL ME 변해가는 나를 지켜보는것도 바로 그대니까
Japanese Lyrics
Baby Don't you know my all?
Set me free
会うたび近づく想い 笑顔だけじゃもう足りない
아우타비치카즈쿠오모이 에가오다케쟈모-타리나이
만날 때 마다 가까워지는 마음 웃음만으로는 이제 만족하지 않아
ココロのパレット幾つも 浮かぶ気持ち全部伝える
코코로노파레토이쿠츠모 우카부키모치젬부츠타에루
마음의 파레트가 몇 개이든 떠오르는 기분을 모두 전할게
あっちもこっちもdotchも ホントのワタシ
앗치모콧치모dotch모 혼토오와타시
이쪽도 저쪽도 어느쪽도 진실한 나
離さないで Want you
하나사나이데 Want you
놓지말아줘 want you
Love 愛の色はひとつじゃない
Love 아이노이로와히토츠쟈나이
Love 사랑의 색은 하나가 아니야
Hey boy もっとそばに 大切だって 知ったから
Hey boy 못토소바니 타이세츠닷테 싯타카라
Hey boy 좀더 곁으로 소중하다고 알고있었으니까
Set me 目覚めるたび 腕の中で 生まれ変わる
Set me 메자메루타비 우데노나카테 우마레카와루
Set me 깨어날때마다 품 속에서 다시 태어나
Touch my heart
つきあい始めた頃の 熱さ冷めたわけじゃない
츠키아이하지메타코로노 아츠사사메타와케쟈나이
사귀기 시작했을 무렵의 정열이 식은건 아니야
でもときどき忘れちゃう 馴れ合うお互い否めない
데모토키도키와스레챠우 나레아우오타가이이나메나이
그래도 때때로 잊어버려 가까워진 서로를 부정할수 없어
にっちもさっちもdotchも 好きの仕業ね
닛치모삿치모dotch모 스키노시와자네
이렇게든 저렇게든 어떻게든 사랑의 짓이지
負けないで行こう
마케나이데이코-
지지말고 나아가자
Love is a secret 二人しか創れない One way
Love is a secret 후타리시카츠쿠레나이 One way
Love is a secret 둘밖에 만들 수 없는 One way
Hey girl「ハナレナイ」 鏡にそっと 誓いましょう
Hey girl [하나레나이] 카가미니솟토 치카이마쇼-
Hey girl [헤어지지 않아] 거울에 살며시 맹세해요
Feel me 変ってゆく ワタシをどうぞ 知り続けて
Feel me 카왓테유쿠 와타시오도-조 시리츠즈케테
Feel me 변해가는 나를 계속 알아가 주세요
Hey boy もっとそばに 大切だって 知ったから
Hey boy 못토소바니 타이세츠닷테 싯타카라
Hey boy 좀더 곁으로 소중하다고 알고있었으니까
Set me 目覚めるたび 腕の中で 生まれ変わる
Set me 메자메루타비 우데노나카테 우마레카와루
Set me 깨어날때마다 품 속에서 다시 태어나
Hey girl「ハナレナイ」 鏡にそっと 誓いましょう
Hey girl [하나레나이] 카가미니솟토 치카이마쇼-
Hey girl [헤어지지 않아] 거울에 살며시 맹세해요
Feel me 変ってゆく ワタシをどうぞ 知り続けて
Feel me 카왓테유쿠 와타시오도-조 시리츠즈케테
Feel me 변해가는 나를 계속 알아가 주세요
Romanized Korean Lyrics (Romangul)
Baby, don't you know my all?
Set me free
eo dil ga do mo du pyeong beom hae bo yeo
geu jeo ye bbeun geo seu ron bu jok hae
jo geum deo teuk byeol han ma eum eul weon hae
dang shin gwa na reul i eo jul su itt do rok
yeo gi ddo jeo gi bal geo reum i da neun go seul dda ra seo
son eul jap go gal lae ham gge ha neun geot man eu ro
ja geun chu eo gi dwel te ni ggan jeon bu
HEY BOY jom deo ga gga i
du bbyam e ga deuk hi on gi reul jeon hae jweo
SET ME nun eul ddeul ddae ma da
da shi tae eo nan geol geu dae ga seum a ne
Touch my heart
ba ram ga teun shi gan eui heu reum dda ra
u ri do jo geum sshik byeon ha ji man
seo ro reul weon ha neun i ma eum man eun
yeok shi geu dae ro il ggeo ran geol al ja na
i got ddo jeo got dul leo bo myeon mo du ga sae ro un geol
mo du geu reo ni gga bok jap han ji gu a ne seo
gi reul il ji mal go geo reo yo ham gge
HEY GIRL mit go shi peo yo
se sang e seo ga jang so jung ha ni gga
FEEL ME byeon hae ga neun na reul
ji kyeo bo neun geot do ba ro geu dae ni gga
HEY BOY jom deo ga gga i
du bbyam e ga deuk hi on gi reul jeon hae jweo
SET ME nun eul ddeul ddae ma da
da shi tae eo nan geol geu dae ga seum a ne
HEY GIRL mit go shi peo yo
se sang e seo ga jang so jung ha ni gga
FEEL ME byeon hae ga neun na reul
ji kyeo bo neun geot do ba ro geu dae ni gga
Romaji Lyrics
Baby, don't you know my all?
Set me free
au tabi ni chikadzuku omoi
egao dake ja mou tarinai
kokoro no paretto ikutsu mo
ukabu kimochi zenbu tsutaeru
acchi mo kocchi mo DOTCH mo honto no watashi
hanasanaide WANT YOU
LOVE ai no iro wa hitotsu ja nai
HEY BOY motto soba ni taisetsu datte shitta kara
SET ME mezameru tabi ude no naka de umarekawaru
Touch my heart
tsuki ai hajimeta koro no
atsusa tsumeta wake ja nai
demo tokidoki wasurechau
nareau otagai inamenai
nicchi mo sacchi mo DOTCH mo suki no shiwaza ne
makenaide ikou LOVE IS A SECRET
futari shika tsukurenai ONE WAY
HEY GIRL "hanarenai" kagami ni sotto chikaimashou
FEEL ME kawatte yuku watashi wo douzo shiri tsudzukete
HEY BOY motto soba ni taisetsu datte shitta kara
SET ME mezameru tabi ude no naka de umarekawaru
HEY GIRL "hanarenai" kagami ni sotto chikaimashou
FEEL ME kawatte yuku watashi wo douzo shiri tsudzukete
English Translation Lyrics
BABY DON'T YOU KNOW MY ALL?
SET ME FREE
Another'll just close enough to smile each time I see desire
Several floating palettes convey all the feelings of the heart
Really I can DOTCH right and left
Not release WANT YOU
LOVE the color of love is not one
Hey boy even more important to know from buckwheat
Reborn in the arms Set me wake up every time
TOUCH MY HEART
It's not heat cold early days of the relationship
Get along well with each other not be denied but sometimes forget
I also like the work of nowhere DOTCH
Let's not lose
Love is a secret not only make two people one way
Hey girl "separated" let's vow gently in the mirror
FEEL ME Please know I continue to die change
Hey boy even more important to know from buckwheat
SET ME Reborn in the arms every waking
Hey girl "separated" let's vow gently in the mirror
FEEL ME please know I continue to die change
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment