Monday, July 25, 2011
Morning Musume - Resonant Blue ( リゾナント ブルー ) lyrics
 |
| Morning Musume Resonant Blue リゾナント ブルー cover |
Morning Musume (モーニング娘; Momusu)
Resonant Blue
リゾナント ブルー
Lyrics Romanized & English Translation
リゾナント ブルー
Lyrics Romanized & English Translation
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
| Composer: Tsunku | 作曲：つんく |
| Arr.: Suzuki "Daichi" Hideyuki | 編曲：鈴木Daichi秀行 |
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
CRY CRY どのくらい
私を好きなの？
Tonight Tonight キスしない
遊びじゃキスしない
Uh-m
軽い娘に
よく見られる
顔のせい？ もう慣れたけど WOW
冷めた娘じゃ
ないことだけ
アピールするのも
バカらしい ah
CRY CRY どのくらい
私を好きなの？
Tonight Tonight キスしない
遊びじゃキスしない
An
本気かどうか
わからない
簡単に渡さない Baby baby
見え透いた
ウザイ言葉なんかは
もう聞き飽きたわ ah
だけど ねえねえ だけど
(Fake)
だけど ねえねえ だけど
Uh～ WOW WOW WOW
だけど ねえねえ だけど
(Fake)
だけど ねえねえ だけど
Oh～ WOW WOW WOW
独りの夜を
数えている Ah
悲しみがこだまする
Wow...
真夜中を締め付ける
Wow...
その壁を突き破って
Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME
悲しみのリゾナント
Wow...
真ん中で鳴り響く
Wow...
信じたい いつの日か
Wow...
助けて 誰か
HELP ME HELP ME HELP ME
CRY CRY どのくらい
私を好きなの？
Tonight Tonight キスしない
遊びじゃキスしない
ha-i
タイプとか
気持ちだとか
今だけで何がわかる？ WOW
一生涯
守れるほど
覚悟も無いのに
バカらしい ah
CRY CRY どのくらい
私を好きなの？
Tonight Tonight キスしない
遊びじゃキスしない
ha-i
年上と
会話するの
そんなに苦じゃないけれど Uh-baby
車とか
格好とか
そんなの自慢は
もういいから ah
だれか ねえねえ だれか
(Fake)
だれか ねえねえ だれか
Uh～ WOW WOW WOW
だれか ねえねえ だれか
(Fake)
だれか ねえねえ だれか
Oh～ WOW WOW WOW
もうすぐ朝ね
一人の朝 Ah
悲しみがこだまする
Wow...
この胸をしめつける
Wow...
その時を飛び越えて
Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME
悲しみのリゾナント
Wow...
心まで鳴り響く
Wow...
感じたい やさしさを
Wow...
助けて 誰か
HELP ME HELP ME HELP ME
「HELP ME！」
CRY CRY どのくらい
私を好きなの？
Tonight Tonight キスしない
遊びじゃキスしない
CRY CRY どのくらい
私を好きなの？
Tonight Tonight キスしない
遊びじゃキスしない
Romaji Lyrics
[Tan/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight Tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
asobi ja KISU shinai
Uh-m
karui ko ni
yoku mirareru (Ah)
kao no sei? mou naretakedo WOW
sameta ko ja
nai koto dake
APIIRU suru no mo
baka rashii [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
[Tak/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tan/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
asobi ja KISU shinai
An
honki kadouka
wakaranai (Ah)
kantan ni watasanai Baby baby
miesuita
uzai kotoba nanka wa
mou kikiakita wa [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
(Fake)
[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
Uh~ WOW WOW WOW
[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
(Fake)
[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
Oh~ WOW WOW WOW
hitori no yoru wo
kazoeteiru Ah
[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi ga koda masuru
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] mayonaka wo shimetsukeru
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] sono kabe wo tsukiyabutte
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME
[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi no RIZONANTO
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] mannaka de narihibiku
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] shinjitai itsu no hi ka
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME (Un)
[Tak/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tan/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
asobi ja KISU shinai
ha-i
TAIPU to ka
kimochi da to ka
ima dake de nani ga wakaru? WOW
isshougai
mamoreru hodo
kakugo mo nai no ni
baka rashii [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
[Tan/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
asobi ja KISU shinai
ha-i
toshiue to
kaiwa suru no (Ah)
sonna niku janai keredo Uh-baby
kuruma to ka
kakkou to ka
sonna no jiman wa
mou ii kara [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
(Fake)
[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
Uh~ WOW WOW WOW
[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
(Fake)
[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
Oh~ WOW WOW WOW
mou sugu asa ne
hitori no asa Ah
[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi ga koda masuru
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] kono mune wo shimetsukeru
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] sono toki wo tobikoete
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME (Wow...)
[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi no RIZONANTO
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] kokoro made narihibiku
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] kanjitai yasashisa wo
[Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME
"HELP ME!"
[Tan/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
asobi ja KISU shinai
[Tan/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
asobi ja KISU shinai
English Translation Lyrics
CRY CRY How much
do you love me?
Tonight Tonight I won't kiss you
I won't kiss just for fun
Uh-m
People often see me
as a casual girl
Is it because of my face? I'm used to it, but
Simply appealing
that I'm not a
cold girl
seems foolish as well ah
CRY CRY How much
do you love me?
Tonight Tonight I won't kiss you
I won't kiss just for fun
An
I don't know if you're
serious
I won't hand you over easily Baby baby
I'm sick of hearing
those transparent and
annoying phrases ah
But, hey, hey, but
(Fake)
But, hey, hey, but
Uh~ WOW WOW WOW
But, hey, hey, but
(Fake)
But, hey, hey, but
Oh~ WOW WOW WOW
I'm counting
my nights alone Ah
The sadness echos
Wow...
It tightens around the night
Wow...
Break through that wall
Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME
The resonance of sadness
Wow...
echos in the night
Wow...
I want to believe, someday
Wow...
Someone, help me
HELP ME HELP ME HELP ME
CRY CRY How much
do you love me?
Tonight Tonight I won't kiss you
I won't kiss just for fun
ye-s
What do you know
now about my
type and my feelings? WOW
The more I protected
you in my life
the less I was prepared
How stupid ah
CRY CRY How much
do you love me?
Tonight Tonight I won't kiss you
I won't kiss just for fun
ye-s
It's not
that hard to
talk with older people Uh-baby
I'm tired of
boasting about
cars and
appearances ah
Someone, hey, hey, someone
(Fake)
Someone, hey, hey, someone
Uh~ WOW WOW WOW
Someone, hey, hey, someone
(Fake)
Someone, hey, hey, someone
Oh~ WOW WOW WOW
It's almost morning
A solitary morning Ah
The sadness echos
Wow...
and tightens itself around my heart
Wow...
I'll cross over that time
Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME
The resonance of sadness
Wow...
echos into my heart
Wow...
I want to feel gentleness
Wow...
Someone help me
HELP ME HELP ME HELP ME
"HELP ME!"
CRY CRY How much
do you love me?
Tonight Tonight I won't kiss you
I won't kiss just for fun
CRY CRY How much
do you love me?
Tonight Tonight I won't kiss you
I won't kiss just for fun
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment