Monday, July 25, 2011
Morning Musume - Mushoku Toumei na Mama de lyrics
Morning Musume (モーニング娘)
Mushoku Toumei na Mama de
無色透明なままで
"In A Colorless, Transparent State"
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Morning Musume Rainbow 7 cover |
| Yoshizawa Hitomi | Takahashi Ai | Konno Asami |
| Ogawa Makoto | Fujimoto Miki |
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
| Composer: Tsunku | 作曲：つんく |
| Arr.: Takahashi Yuichi | 編曲：高橋諭一 |
S-JIS Lyrics
その答え
たくさんある
何も知らず
探してた
ゴールじゃなく
始まりだった
結構ここまで
かかったのに
会いたい
寂しい
口付けてと
いえなくて…
無色透明なままで
あなたに出会い
贅沢しすぎる時間
ねえ
あきれたらすぐ教えて
しまい込まずに
何色にでも染まる
その意味も
たくさんある
心知らず
傷つけた
最初でなく
最後だった
ファーストキッスって
一度だもん
わがまま
いいわけ
そんなことも
してみたい
無色透明な心
維持できるかな？
迷惑とかならぬように
あぁ
たとえ夢の中だって
ついて行きます
なぜか自信があるわ
無色透明な心
維持できるかな？
迷惑とかならぬように
あぁ
たとえ夢の中だって
ついて行きます
なぜか自信があるわ
Romaji Lyrics
sono kotae
takusan aru
nani mo shirazu
sagashiteta
GOORU ja naku
hajimari datta
kekkou koko made
kakatta no ni
aitai
samishii
kuchizukete to
ienakute...
[Ta/Og/Fu] mushoku toumei na mama de
anata ni deai
[Ta/Og] zeitaku shisugiru jikan
nee
[Ta/Og/Fu] akiretara sugu oshiete
shimai komazu ni
nani iro demo somaru
sono imi mo
takusan aru
kokoro shirazu
kizutsuketa
saisho de naku
saigo datta
FAASUTO KISSU tte
ichido da mon
wagamama
ii wake
sonna koto mo
shite mitai
[Yo/Ta/Ko/Og/Fu] mushoku toumei na kokoro
iji dekiru ka na?
[Yo/Ta] meiwaku to ka naranu you ni
aa
[Yo/Ta/Ko/Og/Fu] tatoe yume no naka datte
tsuite yukimasu
naze ka jishin ga aru wa
[Ta/Fu] mushoku toumei na kokoro
iji dekiru ka na?
meiwaku to ka naranu you ni
aa
[Yo/Ta/Ko/Og/Fu] tatoe yume no naka datte
tsuite yukimasu
naze ka jishin ga aru wa
English Translation Lyrics
There's lots
of answers for that
Without knowing anything
I looked for it
It wasn't the goal
but the beginning
Even though it had taken forever
to get this far
I want to see you
I'm lonely
I can't say
"Kiss me"...
In a colorless, transparent state
I met you
A time when I overindulged in luxuries
Hey
If you get sick of me, tell me quick
Without putting myself away
I can dye myself any color
There's lots
of meanings to that, too
Without knowing your heart
I hurt you
It wasn't the first
But the last
Because a first kiss
You only get once
Selfishness
Excuses
I want to try
saying those too
A colorless, transparent heart
I wonder if I can maintain it?
So that it doesn't become a nuisance
Ah
Even if it's in a dream
I'll follow you
For some reason, I have confidence
A colorless, transparent heart
I wonder if I can maintain it?
So that it doesn't become a nuisance
Ah
Even if it's in a dream
I'll follow you
For some reason, I have confidence
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment