Friday, July 29, 2011
BoA - Key of Heart lyrics
 |
| BoA - Key of Heart cover |
권보아 (Kwon BoA) / クォンボア
Key of Heart
Lyrics Romanized & English Translation
Korean & Japanese Version
Hangul Lyrics
La la la la la la La la la la la la
그 누구라도 잘못 끼워버린 단추 하나처럼
엇갈려 버리는 날 있겠죠
난 믿고 있었지만 솔직한 마음을 외면한 듯
멀어져가는 뒷 모습 보며 아무 말 할 수 없었죠
지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가
이 가슴속에 빛나고 있어요
더욱 강하게 지키고 싶어
셀 수도 없이 많은 추억을
이어주고 있는 이름은 Just the key of heart
I believe love to heart
I believe love to heart
미안하다고 이야기한다면 알 수 있어도
혼자선 말 할 수 없겠죠
그대도 지금 나와 같은 생각 하고 있는거죠
인연이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는걸
지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가
이 가슴속에 빛나고 있어요
눈을 감은 채 기도할게요
두근거리는 이 마음 모두
그대에게 전해지도록 Just the key of heart
우연히 그댈 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도
저 마다 서로 가슴에 새긴 채
망설임 없이 손을 잡았던
그대와 나만의 작은 얘기를
끝나지 않게 하고 싶어 Just the key of heart
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la
Japanese Lyrics
誰にでもボタンひとつ掛け違えて
다레니데모보탄-히토쯔카케치가에테
누구나 단추 하나를 잘못 끼워서
すれ違う日があるね
스레치가우히가아루네
엇갈리는 날이 있죠
信じてたのに素直になれないまま
신-지테타노니스나오니나레나이마마
믿고 있었지만, 솔직해 질 수 없어서
離れていく背中に声をなくしたり
하나레테이쿠세카나니코에오나쿠시타리
멀어져 가는 등을 보며 할 말을 잃었죠
今すぐに伝えたい
이마스구니쯔타에따이
지금 바로 전하고 싶어요
心のドアの鍵は
코코로노도아노카기와
마음을 걸어 잠근 문의 열쇠는
その胸の中にあるの
소노무네노나카니아루노
그 가슴 속에 있어요
負けないで 逃げないで
마케나이데 니게나이데
지지 말아요 도망치지 말아요
幾千の思い出たちが 結び付けてくれる
이쿠센-노오모이데타치가 무스비쯔케테쿠레루
수많은 추억들이 이어주는
Just the key of heart
I believe love to heart
「ごめんね」と言えたらきっと分かるのに
고멘-네토이에타라킷-토와카루노니
미안하다고 말하면 분명 알 수 있을텐데
君がいなきゃできない
키미가이나캬데키나이
그대가 없으면 할 수 없어요
きっと今頃同じ想い抱いてる
킷-토이마고로오나지오모이다이테루
분명 지금 같은 생각을 품고 있을거예요
絆が呼んでいるよ
키즈나가욘-데이루요
인연이 부르고 있으니까
だから会いに行く
다카라아이니유쿠
지금 만나러 가요
今すぐに伝えたい
이마스구니쯔타에따이
지금 바로 전하고 싶어요
心のドアの鍵は
코코로노도아노카기와
마음을 걸어 잠근 문의 열쇠는
その胸の中にもある
소노무네노나카니모아루
그 가슴 속에도 있어요
目を閉じる ただ祈る
메오토지루 타다이노루
눈을 감고 그저 바라요
扉越に響くこと
토비코시니히비쿠코토
문 너머로 울려 퍼지는 말이
君に届くように
키미니토도쿠요-니
그대에게 전해지도록
Just the key of heart
めぐり合いこの奇跡
메구리아이코노키세키
우연히 만난 이 기적
生まれたときも場所も
우마레타토키모바쇼모
태어났을 때도 장소도
別々の君の胸に
베쯔베쯔노키미노무네니
제각기 그대 가슴에
迷わずに飛び込んだ
마요와즈니토비콘-데
망설이지 않고 뛰어든
二人だけの物語
후타리다케노모노가라티
우리 둘만의 이야기를
終わらせない勇気
오와라세나이유-키
끝나지 않게 하는 용기
Just the key of heart
Romanized Korean Lyrics (Romangul)
La la la la la la
La la la la la la
geu nu gu ra do jal mot ggi weo beo rin dan chu ha na cheo reom
eot gal lyeo beo ri neun nal itt gett jyo
nan mit go i sseott ji man
sol jig han ma eum eul we myeon han deut
meol eo jyeo ga neun dwit mo seub bo myeon
a mu mal hal su eob seott jyo
ji geum i dae ro jeon ha go ship eo
jam gyeo itt deon ma eum eui yeol se ga
i ga seum so ge bit na go i sseo yo
yong gam ha ge ji ki go ship eo
sel su do eob shi man eun chu eog eul
i eo ji go itt neun i reum eul
Just the key of heart
I believe love to heart
I believe love to heart
mi an ha da go i ya gi han da myeon al su i sseo do
hon ja seon mal hal su eob gett jyo
geu dae do ji geum na wa
gat eun saeng gak ha go itt neun geo jyo
in yeon i u ril bu reu ni gga
geu dae reul hyang hae ga neun geol
ji geum i dae ro jeon ha go ship eo
jam gyeo itt deon ma eum eui yeol se ga
i ga seum so ge bit na go i sseo yo
nun eul gam eun chae gi do hal ge yo
du geun geo ri neun i ma eum mo du
geu dae e ge jeon hae ji do rog
Just the key of heart
u yeon hi geu dae man nan gi jeog do
i se sang e tae eo nan eui mi do
jeo ma da sa rang ga seum e sae gin chae
mang seol im eob shi son eul jab att deon
geu dae wa na man eui ja geun yae gi deul
ggeut na ji an ke ha go ship eo
Just the key of heart
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Romaji Lyrics
La la la la la la
La la la la la la
dare ni demo button hitotsu kakechigaete
surechigau hi ga arune
shinjiteta noni sunao ni narenai mama
hanareteiku senaka ni koe wo nakushitari
ima sugu ni tsutaetai kokoro no door no kagi wa
sono mune no naka ni aru no
makenaide nigenaide
ikusen no omoidetachi ga musubi tsuketekureru
just the key of heart
I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts
'gomenne' to ietara kitto wakaru noni
kimi ga inakya dekinai
kitto ima goro onaji omoidaiteru
kizuna ga yondeiru yo
dakara ai ni yuku
ima sugu ni tsutaetai kokoro no door no kagi wa
kono mune no naka ni mo aru
me wo tojiru tada inoru tobira koshi ni hibiku kodou kimi ni todoku you ni
just the key of heart
meguriai kono kiseki umareta toki mo basho mo
betsubetsu no kimi no mune ni
mayowazu ni tobikonda futari dake no monogatari owarasenai yuuki
just the key of heart
La la la la la la
La la la la la la
English Translation Lyrics
La la la la la la
La la la la la la
Though we are in love
Sometimes we do hurt each other dry and cry
Everyone has a such experience
I don't know the reason why
I could not find the word to get you back
And I turned my back to you going out
I don't want love your love in fact
Looking for the word
Just a simple word
To open up closing door of your heart
But it's hard to say for me I'm sorry
I don't loose my faith
I don't loose my nerve
Let me go to see you to say the word
Not to be afraid to face the fear
Is the key of heart
I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts
Thousands of your smile
Getting back when I look back on those days of us
Now I feel they are still calling me
Maybe you're the same as me
Searching for the chance to make it up now
I believe you to be waiting for me
I'll be with you shortly
Looking for the word
Just a simple word
To open up closing door of my heart
Let me try to say just once I'm sorry
Now I close my eyes
Wishing for your smile
My heart beat is synchronize with your one
Not to make up my mind to reach you
Is the key of heart
To meet in this world
Is just a wonder
Now I want to say I was born to love,
full in love with you,
live in your future
Open up your door
Wrap me in your arms
Let me dive into your heart once again
To try to keep our story going on
Is the key of heart
La la la la la la
La la la la la la
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment