Friday, July 29, 2011
BoA - Do The Motion lyrics
 |
| BoA - Do The Motion cover |
권보아 (Kwon BoA) / クォンボア
Do The Motion
Lyrics Romanized & English Translation
Lyrics by Natsumi Watanabe
Composed by Yoko Kuzuya
Arranged by YANAGIMAN
Hangul & Japanese Lyrics
Do the motion…
愛し合うっていいじゃないシビレちゃうよな響きね
아이시아웃 떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
서로 사랑한다는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEATどんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?
ちょっと待って下さい OH BABY 意味深な求愛
춋또맛떼쿠다사이 OH BABY 이미신나큐우아이
저기 잠깐 기다려 주세요 OH BABY 의미심장한 구애
LOOK AT MEこみ上げる戀こそまさに麗しき天然
LOOK AT ME코미아게루코이코소 마사니우루와시키텐넨
LOOK AT ME 솟아오르는 사랑이야말로 진정한 아름다움의 결정
戶惑う乙女の純情 君が手招く波音
토마도우오토메노쥰죠오 키미가테마네쿠나미오토
방황하는 소녀의 순정 네가 불러오는 파도 소리
氣づいてる もうLOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの
키즈이테루 모오 LOVE HAS BEGUN 마쿠와이마아가루노
알고 있어 이미 LOVE HAS BEGUN 막은 지금 올라가는 거야
愛し合うっていいじゃない シビレちゃうよな響きよね
아이시아웃떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
서로 사랑한다는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?
HEY BOY
SINCE I FEEL FOR YOU
I CAN’T GET ENOUGH OF LOVE
I JUST SAY THAT…
…OH「HOW I FEEL?」
バラ色の未來 DREAM&LOVE ?うなら最高
바라이로노미라이 DREAM&LOVE 카나우나라사이코오
장미 빛 미래 DREAM&LOVE 이뤄진다면 최고지
ALL I DO戀の歌そしてDANCE踊り唄いましょ1000年
ALL I DO이노우타소시테DANCE오도리우타이마쇼1000넨
ALL I DO 사랑의 노래 그리고 DANCE 춤 노래하자 1000년을
雲は虹色ヴィ-ナス 本氣ですかと?く
쿠모와니지이로뷔-나스 혼키데스카토사사야쿠
구름은 무지개 빛 비너스 진심인가요? 라고 속삭여
ごめんね淚が出ちゃう ドラマチックな黃昏
고멘네나미다가데챠우 도라마칫쿠나타소가레
미안해 눈물이 흘러 버릴 정도 드라마틱한 황혼
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
나이테미테모스테키쟈나이 키미또유메오미레루나라
울어 봐도 전혀 멋지지 않아 너와 꿈을 꿀 수 있다면
切ないねってそれは まだまだ先のお話
세츠나이넷떼소레와 마다마다사키노오하나시
애달픈 그런 아직은 한참 뒤의 이야기
むかしむかし… 今も 願うは 麗しのSOUL
무카시무카시… 이마모 네가우와 우루와시노SOUL
옛날 옛날… 지금도 바라는 건 아름다운 SOUL
戶惑う乙女の純情 君が手招く波音
토마도우오토메노쥰죠오 키미가테마네쿠나미오토
방황하는 소녀의 순정 네가 불러오는 파도 소리
氣づいてる もうLOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの
키즈이테루 모오 LOVE HAS BEGUN 마쿠와이마아가루노
알고 있어 이미 LOVE HAS BEGUN 막은 지금 올라가는 거야
愛し合うっていいじゃない シビレちゃうよな響きね
아이시아웃떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
서로 사랑한다는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
나이테미테모스테키쟈나이 키미또유메오미레루나라
울어 봐도 전혀 멋지지 않아 너와 꿈을 꿀 수 있다면
切ないねってそれは まだまだ先のお話
세츠나이넷떼소레와 마다마다사키노오하나시
애달픈 그런 아직은 한참 뒤의 이야기
Romaji Lyrics
"aishiau"tte ii ja nai shibire chau yona hibiki ne
aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?
chotto matte kudasai OH BABY imishin na kyuuai
LOOK AT ME komi ageru koi koso masa ni urawashiki tennen
tomadou otome no junjou kimi ga te maneku nami oto
kizuiteru mou LOVE HAS BEGUN maku wa ima agaru no
"aishiau"tte ii ja nai shibire chau yona hibiki ne
aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?
HEY BOY
SINCE I FEEL FOR YOU
I CAN'T GET ENOUGH OF LOVE
I JUST SAY THAT...
...OH "HOW I FEEL?"
bare iro no mirai DREAM & LOVE kanau nara saikou
ALL I DO koi no uta soshite DANCE odori utaimasho sennen
kumo wa niji iro Venus honki desu ka to sasayaku
gomen ne namida de chau dramatic na tasogare
naite mitemo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara
setsunai nette sore wa mada mada saki no ohanashi
mukashi mukashi... ima mo negau wa uruwashi no SOUL
tomadou otome no junjou kimi ga te maneku nami oto
kizuiteru mou LOVE HAS BEGUN maku wa ima agaru no
"aishiau"tte ii ja nai shibire chau yona hibiki ne
aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?
naite mitemo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara
setsunai nette sore wa mada mada saki no ohanashi
English Translation Lyrics
Do the motion...
Saying "we love each other" is good, the sound of it makes me numb
The next beat of my feelings of wanting to see you, what feelings are you waiting for?
Wait just a second, oh baby, it's a courtship deep with meaning
Look at me, my heart is filled with love, it's surely a lovely and natural thing
The pure heart of a lost girl, the sound of the waves beckons you
I'm aware that love has already begun, the curtain is up now
Saying "we love each other" is good, the sound of it makes me numb
The next beat of my feelings of wanting to see you, what feelings are you waiting for?
Hey boy
Since I feel for you
I can't get enough of love
I just say that...
... Oh "How I feel?"
The rose colored future; if your dream & love comes true, it's the best
All I do is love songs, and dance the dance; I'll sing them for 1000 years
The clouds are rainbow colored venuses, I whisper "are you for real?"
Sorry, I'm crying; the twilight is dramatic
When you try to cry, isn't it wonderful? If I can have dreams with you
Saying "it's painful", that will be a future conversation
A long long time ago... even now, what I'm wishing for is a beautiful soul
The pure heart of a lost girl, the sound of the waves beckons you
I'm aware that love has already begun, the curtain is up now
Saying "we love each other" is good, the sound of it makes me numb
The next beat of my feelings of wanting to see you, what feelings are you waiting for?
When you try to cry, isn't it wonderful? If I can have dreams with you
Saying "it's painful", that will be a future conversation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment