Monday, June 27, 2011
Morning Musume - Happy Summer Wedding ( ハッピーサマーウェディング) lyrics
 |
| Morning Musume - Happy Summer Wedding cover |
Morning Musume (モーニング娘; Momusu)
Happy Summer Wedding ( ハッピーサマーウェディング)
Lyrics Romanized & English Translation
| Nakazawa Yuko | Iida Kaori | Abe Natsumi |
| Yasuda Kei | Yaguchi Mari | Ichii Sayaka |
| Goto Maki | Ishikawa Rika | Yoshizawa Hitomi |
| Tsuji Nozomi | Kago Ai |
| Lyrics: Tsunku | 作詞：つんく |
| Composition: Tsunku | 作曲：つんく |
| Arr.: Dance*Man | 編曲：ダンス☆マン |
| Brass Arr.: Kawamatsu Hisayoshi | ブラスアレンジ：川松久芳 |
S-JIS / Kanji Lyrics 歌詞
コングラチュレーション！
（Hi！）
Pala Pala…
父さん母さん ありがとう
大切な人が出来たのです
「やったネ！」
Pala Pala…
生まれたきたから あのひとと
巡り逢えたわ 運命の彼氏
何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛が足りないなんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
「Pa Pa Pala の アチャー」
ワォ！
アー 父さん母さん（ヤイヤイヤイ）
アー 感謝してます（ハイ！ハイ！）
アー たくさん心配（ヤイヤイヤイ）
アー かけてゴメンね（ハイ！ハイ！）
一生懸命 恋しました（Fuwa Fuwa Fuー！）
Thank You
（Hi！）
Pala Pala…
父さん母さん ありがとう
改めて言うの 照れちゃうけど
「ありがとー！」
Pala Pala…
電話やメールじゃ なんだから
直接 顔見て伝えたいです
思春期ではほんの少しだけ
それなりに反抗期迎えた
学生の頃 恋した彼に
父さん 怒鳴ったりしていた
「なんだ君は…」
ワォ！
アー 父さん母さん（ヤイヤイヤイ）
アー 尊敬します（ハイ！ハイ！）
アー わがまま娘（ヤイヤイヤイ）
アー これからも娘（ハイ！ハイ！）
一生懸命 親孝行（Fuwa Fuwa Fuー！）
したい
Pao Pao…
紹介します 証券会社に勤めてる杉本さん
背はまぁ低い方だけど 優しい人
お父さんと一緒で 釣りが趣味なの
だって お父さんが
「釣り好きの人には悪い人はいない」って
言ってたし…
ねぇ おとーさん
アー 父さん母さん（ヤイヤイヤイ）
アー 感謝してます（ハイ！ハイ！）
アー たくさん心配（ヤイヤイヤイ）
アー かけてゴメンね（ハイ！ハイ！）
「一生懸命 恋しました」
（Fuwa Fuwa Fu…ハイ！）
アー 父さん母さん（ヤイヤイヤイ）
アー 尊敬します（ハイ！ハイ！）
アー わがまま娘（ヤイヤイヤイ）
アー これからも娘（ハイ！ハイ！）
一生懸命 誓います
（Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuー！）
Happy
Romaji Lyrics
KONGURACHUREESHON!
(Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
[Ab/Go/Ts] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Ii/Ic/Yo] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)
[Na/Ii/Ab] tousan kaasan
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] arigatou
taisetsu na hito ga [Go/Is/Yo/Ts/Ka] dekita no desu
"yatta NE!"
[Na/Ab/Is] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Yag/Go/Ka] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)
[Yas/Yag/Ic] umarete kita kara
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] ano hito to
meguriaeta wa [Ab/Is/Yo/Ts/Ka] unmei no hito
nando to naku kujikesou na hi mo NE
yume ga wakaranaku natta toki mo (WAHAHA)
ai ga tarinai nante amaetari
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] komarasete bakari datta kedo
"Pa Pa Pala no ACHAA"
WAO!
[Ii/Yas/Ic/Go] AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka]] (YAI YAI YAI)
[Na/Ab/Yag] AA kansha shitemasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA takusan shinpai
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Na/Ab/Yag] AA kakete GOMEN ne
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Yas/Yag/Go] isshoukenmei koishimashita
(Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You
(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
[Yas/Go/Ts] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Ii/Ic/Yo] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)
[Yas/Yag/Ic] tousan kaasan
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] arigatou
aratamete iu no [Na/Is/Yo/Ts/Ka] terechau kedo
"arigatoo!"
[Na/Ab/Is] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ha!)
[Yag/Go/Ka] Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa
[Is/Yo/Ts/Ka] (Ho?)
[Na/Ii/Ab] denwa ya MEERu ja
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] nandakara
chokusetsu kao mite [Ii/Is/Yo/Ts/Ka] tsutaetai desu
shishunki de wa hon no sukoshi dake
sore nari ni hankouki mukaeta (WAHAHA)
gakusei no koro koishita kare ni
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go] tousan donattari shite ita
"nanda kimi wa..."
WAO!
[Na/Ab/Yag] AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA sonkei shimasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Ab/Yag] AA wagamama musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA kore kara mo musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Yas/Yag] isshoukenmei oyakokoukou
(Fuwa Fuwa Fu-!)
shitai
(Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Pa Pa
(Hi!)
Pao Pao Pa Pa Pala no Pa Pa Pa no Pa Pa
shoukai shimasu
shoukengaisha ni tsutometeru sugimoto-san
se wa maa hikui hou dakedo yasashii hito
otousan to issho de tsuri ga shumi na no
datte otousan ga
"tsuri suki no hito ni wa warui hito wa nai" tte
ittetashi...
nee otoosan
AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
AA kansha shitemasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
AA takusan shinpai
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
AA kakete GOMEN ne
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Ab/Yas/Yag] isshoukenmei koishimashita
(Fuwa Fuwa Fu...HAI!)
[Na/Ab/Yag] AA tousan kaasan
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA sonkei shimasu
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Ab/Yag] AA wagamama musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (YAI YAI YAI)
[Ii/Yas/Ic/Go] AA kore kara mo musume
[Is/Yo/Ts/Ka] (HAI! HAI!)
[Na/Ii/Ab/Yas/Yag/Ic/Go/Is/Yo/Ts/Ka] isshoukenmei chikaimasu
(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu-!)
Happy
(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
English Translation Lyrics
Congratulations!
(Hi!)
Pala Pala ...
Thanks Mom Dad
I could have loved ones
"We did it!"
Pala Pala ...
That came from and who was born
Fate tossed visiting boyfriend
Ne days time and again that it discouraged
Even when you lose the dream
Love you enough graces Nantes
I had just annoy you
"Acha of Pa Pa Pala"
Wow!
Mom Dad Are (Yaiyaiyai)
You're the architect (yes! Hi!)
Ah worry a lot (Yaiyaiyai)
Ah sorry over (yes! Hi!)
I love hard (Fuwa Fuwa Fu Library!)
Thank You
(Hi!)
Pala Pala ...
Thanks Mom Dad
I say once again embarrassed Chow
"Thanks!"
Pala Pala ...
I'll call or email from a
The face looked directly tell
In only a few adolescents
Celebrated rebellious stage in its own way
In his student days 恋Shita
Dad was yelling
"What are you ..."
Wow!
Mom Dad Are (Yaiyaiyai)
Ah esteem (yes! Hi!)
Ah wayward daughter (Yaiyaiyai)
Ah the future daughter (yes! Hi!)
Filial hard (Fuwa Fuwa Fu Library!)
Want to
Pao Pao ...
I work for a company's securities will introduce Sugimoto
Who's the lower back Well I kind
A hobby of fishing with dad
Datte father
"Poor people who do not like fishing," What
Did you mean ...
Hey I sound over
Mom Dad Are (Yaiyaiyai)
You're the architect (yes! Hi!)
Ah worry a lot (Yaiyaiyai)
Ah sorry over (yes! Hi!)
"I love hard"
(Fuwa Fuwa Fu ... Hi!)
Mom Dad Are (Yaiyaiyai)
Ah esteem (yes! Hi!)
Ah wayward daughter (Yaiyaiyai)
Ah the future daughter (yes! Hi!)
Pledge hard
(Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa Fu Library!)
Happy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment