Thursday, August 20, 2015
the GazettE OMINOUS 歌詞 Lyrics Video
the GazettE
OMINOUS
Lyrics English Translation & Romanized
Album: DOGMA
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Sleep…Count me down…Again
さぁ目を閉じて
向かおう
瓦礫に潰れた祈り
羽ばたいていく君の目に映す
厚く翳る空に
悪夢と舞う君を見る
忘れないで
心は死なない
忘れないで
そう 夢は逆夢
True dread x 11
Sleep…Count me down…Again
不祥は流転を巡り
断続の闇が俺を落とす
形無き明日を奪う 踏み出す度
翳る空で何も見えない
悲しみに自分を殺し叫ぶ声は
何も救えない
Sleep…Count me down…Again
Romaji Lyrics
Sleep…Count me down…Again
saa me wo tojite
mukaou
gareki ni tsubureta inori
habataite iku kimi no me ni
utsusu
atsuku kageru sora ni
akumu to mau
kimi wo miru
wasurenaide
kokoro wa shinanai
wasurenaidesou
yume wa sakayume
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true dread
true
Sleep…Count me down…Again
fushou wa ruten wo meguri
danzoku no yami ga ore wo
otosu
katachinaki asu wo ubau
fumidasu tabi
kageru sora de nanimo mienai
kanashimi ni jibun wo koroshi
sakebu koe wa
nanimo sukuenai
Sleep…Count me down…Again
English Translation Lyrics
Sleep…Count me down…Again
I’ll close my eyes and face you
A prayer crushed under wreckage
Reflects in your eyes as you start to fly
I see you in the sky thick with shadows,
Spinning around with nightmares
Don’t forget, that a heart cannot die
Don’t forget, that dreams aren’t predictions of the future
True dread x11
Sleep…Count me down…Again
Ominousness runs through the constant changes of life
Its intermittent darkness reduces me down
It steals away my still-unformed future
Every time I step forth,
I can’t see a thing in that shadowed sky
My screaming can’t save anything
When I’m killing myself with sadness
Sleep…Count me down…Again
English translator: heresiarchy.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment