Tuesday, July 7, 2015
μ’s ？←HEARTBEAT 歌詞 lyrics
絢瀬絵里(CV: 南條愛乃)、東條希(CV: 楠田亜衣奈)、矢澤にこ(CV: 徳井青空)
Eli Ayase (Yoshino Nanjo), Nozomi Tojo (Aina Kusuda), Nico Yazawa (Sora Tokui)
？←HEARTBEAT
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| μ’s ？←HEARTBEAT 歌詞 lyrics |
Single:Theatrical Feature "Love Live! The School Idol Movie" Insert Song: SUNNY DAY SONG / ？←HEARTBEAT
M's / Eri Ayase (Yoshino Nanjo), Nozomi Tojo (Aina Kusuda), Niko Yazawa (Sora Tokui)
Buy Theatrical Anime Feature "Love Live! The School Idol Movie" Original Soundtrack / Animation Soundtrack (Yoshiaki Fujisawa)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
ランナウェイだ ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ ランランナウェイだ
いきなり人気者
ああ…まさかの大ブレイク
笑顔で切り抜けて ランランランナウェイ！
おかしいな もう一回目を閉じて深呼吸
おかしいね ホントは夢見てるのかな
お互いをつねろう 痛いほどつねろう
消えないねこの街も追いかける人もね
消えない…消えないっ
ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで ？←HEARTBEAT
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？
ランナウェイだ ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ ランランナウェイだ
いきなり人気者
ああ…運命変わりそう
落ち着いてられないよ ランランランナウェイ！
うれしいな でもねいきなりの逃亡タイム
うれしいと 実際に感じる余裕がない
明日から変装かい？ サングラス必要かい？
走ろうかこの街をいつもの場所へと
走ろう…走ろうっ
大好きって思ってくれること
びっくりしてるけど ♡←HEARTBEAT
パラレルな世界に迷い込んで
でられない想像なんてしちゃったよ
これからさあ、どうしよう？
ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで ？←HEARTBEAT
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？
これからさあ、どうしよう？
Romaji Lyrics
Run away da run run away da
Nan nan nande totsuzen?
Run away da run run away da
Ikinari ninki mono
Aa… masaka no dai bureiku
Egao de kirinukete run run run away!
Okashii na mou ikkai me o tojite shinkokyuu
Okashii ne honto wa yume miteru no kana
Otagai o tsunerou itai hodo tsunerou
Kienai ne kono machi mo oikakeru hito mo ne
Kienai… kienai!
Arigatou tte omou hima ga nai hodo
Bikkuri shita mama de hate na haatobiito
Shiawase wa totsuzen sugiruto kitto
Hatena kara saki e to nakanaka susumenai
Saa, doushi you?
Run away da run run away da
Nan nan nande totsuzen?
Run away da run run away da
Ikinari ninki mono
Aa… unmei kawarisou
Ochitsuite rarenai yo run run run away!
Ureshii na demo ne ikinari no toubou taimu
Ureshii to jissai ni kanjiru yoyuu ga nai
Ashita kara hensou kai? Sangurasu hitsuyou kai?
Hashirou ka kono machi o itsumo no basho e to
Hashirou… hashirou!
Daisuki tte omotte kureru koto
Bikkurishiteru kedo suteki haatobiito
Parareru na sekai ni mayoikonde
Derarenai souzou nante shichatta yo
Korekara saa, doushi you?
Arigatou tte omou hima ga nai hodo
Bikkurishita mama de hate na haatobiito
Shiawase wa totsuzen sugiruto kitto
Hatena kara saki e to nakanaka susumenai
Saa, doushi you?
Korekara saa, doushi you?
English Translation Lyrics
Run away, run run away
What is this all of a sudden?
Run away, run run away
Suddenly we're celebrities
Aah... Don't tell me this is our big break?
We'll survive this with a smile, run run run away!
It's strange, I'll close my eyes and take a deep breath again
It's straight, am I seeing a dream?
Let's pinch each other, until it hurts
It's not disappearing, people are chasing us even on this street
It's not disappearing... it's not disappearing!
We don't even have the leisure to be grateful
It's a ？←heartbeat that remains surprised
The bliss is overwhelmingly sudden
We can't seem to move on to the future from ？
Well, what shall we do?
Run away, run run away
What is this all of a sudden?
Run away, run run away
Suddenly we're celebrities
Aah... It seems our fate is changing
We can't quite calm down, run run run away!
It's joyful, but suddenly it's escape time
It's joyful, but actually there's no time to enjoy it
Should we disguise ourselves tomorrow? Are sunglasses necessary?
Let's run across this street to our usual spot
Run... run!
The fact that you loved us
Was surprising, but a wonderful HEARTBEAT
We're lost in a parallel world
It's a fantasy that we can't escape from
Well from here on, what shall we do?
We don't even have the leisure to be grateful
It's a ？←heartbeat that remains surprised
The bliss is overwhelmingly sudden
We can't seem to move on to the future from ？
Well, what shall we do?
Well from here on, what shall we do?
M's / Eri Ayase (Yoshino Nanjo), Nozomi Tojo (Aina Kusuda), Niko Yazawa (Sora Tokui)
Buy Theatrical Anime Feature "Love Live! The School Idol Movie" Original Soundtrack / Animation Soundtrack (Yoshiaki Fujisawa)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment