Friday, October 17, 2014
Gaeko Seoul Blues Part 3 lyrics 가사
Gaeko (개코)
Seoul Blues Part3 (서울 블루스 3)
Lyrics Romanized
Album: 1집 REDINGRAY
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
City is mine
City is mine
verse1)
올림픽 대로 위로 돌아가는 BBS wheel
ollimpik daero wiro doraganeun BBS wheel
한강 위 은하수로 히치하이킹
hangang wi eunhasuro hichihaiking
어제의 친구가 오늘은 적이 되는
eojeui chinguga oneureun jeogi doeneun
이 도시의 자장가는 드라이 마티니 아님 빌어먹을 피로
i dosiui jajangganeun deurai matini anim bireomeogeul piro
위안으로 떨어지는 골드 아로나민 때론 간절해 nice cars and gold
wianeuro tteoreojineun goldeu aronamin ttaeron ganjeolhae nice cars and gold
지나친 각성 의식에 주입된 몰핀
jinachin gakseong uisige juipdoen molpin
분석이 필요한 불안정한 정신 like 소프라노스
bunseogi pillyohan buranjeonghan jeongsin like sopeuranoseu
매일 사나운 몰골로 침대로 꼬꾸라져도
maeil sanaun molgollo chimdaero kkokkurajyeodo
지겨운 밥그릇 싸움에 몸이 소스라쳐도
jigyeoun bapgeureut ssaume momi soseurachyeodo
이 짓거리 밖에 할게 없는 듯해 달팽이관에 하이햇 킥 스네어를 펼쳐
i jitgeori bakke halge eomneun deutae dalpaengigwane haihaet kik seuneeoreul pyeolchyeo
내 낡은 나이키 블레이저가 차가운 보도 위를 즈려 밟을 때면
nae nalgeun naiki beulleijeoga chagaun bodo wireul jeuryeo barbeul ttaemyeon
난 거대한 시스템의 장기 말인듯해
nan geodaehan siseutemui janggi marindeutae
내 꿈과 희망은 말기 암 인듯해
nae kkumgwa huimangeun malgi am indeutae
난 좀 더 게걸스러워지고 한강을 뛰쳐나온 괴물스러워져도
nan jom deo gegeolseureowojigo hangangeul ttwichyeonaon goemulseureowojyeodo
구도자의 가면을 쓴 위선자는 되지 않기를 기도해 pray
gudojaui gamyeoneul sseun wiseonjaneun doeji ankireul gidohae pray
verse2)
광대 밑에 그늘은 나의 고민의 쉼터
gwangdae mite geuneureun naui gominui swimteo
광대 같은 삶은 좀 지쳐
gwangdae gateun sarmeun jom jichyeo
친구들의 절반은 자정이 넘어도 일을 멈추지를 않아서
chingudeurui jeolbaneun jajeongi neomeodo ireul meomchujireul anhaseo
밤의 경치는 색채가 짙어
bamui gyeongchineun saekchaega jiteo
하고 싶은 말 남이 듣고 싶은 말 어색한 유머 하하하
hago sipeun mal nami deutgo sipeun mal eosaekhan yumeo hahaha
social network 언어는 잭슨 폴락
social network eoneoneun jaekseun pollak
내 마음의 담벼락에 박힌 유리조각
nae maeumui dambyeorage bakhin yurijogak
한때 어울려봤지 시작점이 다른 이들과 친절하고 부드러워 보여도 냉정한 우월감
hanttae eoullyeobwatji sijakjeomi dareun ideulgwa chinjeolhago budeureowo boyeodo naengjeonghan uwolgam
그 힘에 의해 적당히 통제되고 있다는 그 불쾌한 감정이
geu hime uihae jeokdanghi tongjedoego itdaneun geu bulkwaehan gamjeongi
날 더 철장에 짐승으로 만들어 뭐든 물어뜯게 만들지
nal deo cheoljange jimseungeuro mandeureo mwodeun mureotteutge mandeulji
먹잇감이 되거나 고독한 포식자가 되거나
meogitgami doegeona godokhan posikjaga doegeona
선택을 강요하는 문명이라 말하는
seontaegeul gangyohaneun munmyeongira malhaneun
차가운 철근 속 세련된 정글
chagaun cheolgeun sok seryeondoen jeonggeul
verse 3)
이 도신 거대한 스튜디오 이곳의 삶은 만들어진 movie scene
i dosin geodaehan seutyudio igosui sarmeun mandeureojin movie scene
물건들은 소품이고 전부 배우들 뿐이지
mulgeondeureun sopumigo jeonbu baeudeul ppuniji
실제로 어떤지 보다 어떻게 보이는지가 더 중요해 진 이곳에서 진심은 사치품이지
siljero eotteonji boda eotteoke boineunjiga deo jungyohae jin igoseseo jinsimeun sachipumiji
소설보다 더 이상한 비현실적인 각본
soseolboda deo isanghan bihyeonsiljeogin gakbon
반전은 없어 오늘은 어제를 찍어낸 탁본
banjeoneun eobseo oneureun eojereul jjigeonaen takbon
다 똑같고 사는 게 재미없어 천박하게 씹어대 쩝쩝 남의 치부라는 팝콘
da ttokgatgo saneun ge jaemieobseo cheonbakhage ssibeodae jjeopjjeop namui chiburaneun papkon
물어뜯지 그걸 보며 다들 웃지
mureotteutji geugeol bomyeo dadeul utji
다 즐기는 사이 누군가는 울며 손목을 긋지
da jeulgineun sai nugunganeun ulmyeo sonmogeul geutji
이 추악한 시나리오는 누가 쓰는지
i chuakhan sinarioneun nuga sseuneunji
절대로 묻지 않는 게 차가운 이 도시의 규칙 한계절도 힘에 부친 만들어진 영웅들
jeoldaero mutji annneun ge chagaun i dosiui gyuchik hangyejeoldo hime buchin mandeureojin yeongungdeul
꽃이 피고 지듯 쉽게 잊혀지는 얼굴들
kkochi pigo jideut swipge ichyeojineun eolguldeul
대중의 뜨거운 열광은 한 순간 식어 절망이 되곤 해 하지만
daejungui tteugeoun yeolgwangeun han sungan sigeo jeolmangi doegon hae hajiman
아무도 관심 없어 결말은
amudo gwansim eobseo gyeolmareun
sin city 널린 건 쾌락뿐
sin city neollin geon kwaerakppun
결국 돌아오는 건 허무라는 공허한 대답 뿐
gyeolguk doraoneun geon heomuraneun gongheohan daedap ppun
난 언제나처럼 얼굴에 회색 분칠
nan eonjenacheoreom eolgure hoesaek bunchil
나조차 속이며 도시라 불리는 이 세트 안에 숨지
najocha sogimyeo dosira bullineun i seteu ane sumji
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment