Friday, July 13, 2012
Team SIII - Win The Day lyrics 가사 + MV
Team SIII
2PM, Miss A, ZEA, SISTAR, MBLAQ, Dal Shabet, 4Minute, Nine Muses, B1A4
Win The Day
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Win The Day
Samsung Galaxy SIII CF song
Hangul / Korean Lyrics 가사
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
(수지) 힘겹던 시간 만큼 더 빛날거야
오늘을 다시 쓰는거야
(준호) 그저 오늘이 또 늘 매일이
또 익숙할거야
(세라) 한 걸음 두 걸음 걷다보면
내가 나란히 거닐꺼야
(가윤) 겁낼 것 없어 힘에 부쳐도
처음이라도
(승호 & 지윤) 찬찬히 하나씩 보여줘 다
쉼 없이 달려온 모습을 다
찬찬히 하나씩 이겨내 다
(효린) 또 올라서 올라서
(Win the day) 그대 곁에서
(Win the day) 함께할래 난
그대 승리를 위해서 애쓰리
함께 마음을 나누려 애쓰리
(Win the day) 믿고있어 난
(Win the day) 끝까지 힘을 다해
모두 애쓰리 애쓰리 round & round
이젠run & run & run 믿어
(현아) 걱정은 멀리 던저 버려 잠
못드는 오늘 밤
(보라) 모두 다 다같이 만드는
신나는 축제의 장
(미르) 눈물과 웃음과 땀방울들이
모두 한데 모여
(현아, 보라, 미르) 한 마음으로 우리 같이 뭉치고
더 더 크게 외쳐
(워희) 커지는 함성만큼 뜨거울거야
마음에 품은 열정처럼
그저 오늘을 또 늘 매일을
또 최선을 다해
(산들) 한 걸음 두 걸음 걷다보면
내가 나란히 거닐꺼야
(효린) 겁낼 것 없어 힘에 부쳐도
처음이라도
(Win the day) 그대 곁에서
(Win the day) 함께할래 난
그대 승리를 위해서 애쓰리
함께 마음을 나누려 애쓰리
(Win the day) 믿고있어 난
(Win the day) 끝까지 힘을 다해
모두 애쓰리 애쓰리 round & round
이젠 run & run & run 믿어
(산들) 기쁨도 슬픔도 함께해 다
(산들 & 세라) 과정도 결과도 함께해 다
(산들, 세라, 효린) 찬찬 하나씩 이겨내 다
(효린) 또 올라서 올라서
(Win the day) 그대 곁에서
(Win the day) 함께할래 난
그대 승리를 위해서 애쓰리
함께 마음을 나누려 애쓰리
(Win the day) 믿고있어 난
(Win the day) 끝까지 힘을 다해
모두 애쓰리 애쓰리 round & round
이젠run & run & run 믿어
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
(Suzy) himgyeopdeon sigan mankeum deo bitnalgeoya
oneureul dasi sseuneungeoya
(Junho) geujeo oneuri tto neul maeiri
tto iksukhalgeoya
(Sera) han georeum du georeum geotdabomyeon
naega naranhi geonilkkeoya
(Gayoon) geomnael geot eobseo hime buchyeodo
cheoeumirado
(Seung Ho & Jiyoon) chanchanhi hanassik boyeojwo da
swim eobsi dallyeoon moseubeul da
chanchanhi hanassik igyeonae da
(Hyorin) tto ollaseo ollaseo
(Win the day) geudae gyeoteseo
(Win the day) hamkkehallae nan
geudae seungnireul wihaeseo aesseuri
hamkke maeumeul nanuryeo aesseuri
(Win the day) mitgoisseo nan
(Win the day) kkeutkkaji himeul dahae
modu aesseuri aesseuri round & round
ijenrun & run & run mideo
(Hyun A) geokjeongeun meolli deonjeo beoryeo jam
motdeuneun oneul bam
(Bora) modu da dagachi mandeuneun
sinnaneun chukjeui jang
(Mir) nunmulgwa useumgwa ttambanguldeuri
modu hande moyeo
(Hyun A, Bor, Mir) han maeumeuro uri gachi mungchigo
deo deo keuge oechyeo
(Wohee) keojineun hamseongmankeum tteugeoulgeoya
maeume pumeun yeoljeongcheoreom
geujeo oneureul tto neul maeireul
tto choeseoneul dahae
(Sandeul) han georeum du georeum geotdabomyeon
naega naranhi geonilkkeoya
(Hyorin) geomnael geot eobseo hime buchyeodo
cheoeumirado
(Win the day) geudae gyeoteseo
(Win the day) hamkkehallae nan
geudae seungnireul wihaeseo aesseuri
hamkke maeumeul nanuryeo aesseuri
(Win the day) mitgoisseo nan
(Win the day) kkeutkkaji himeul dahae
modu aesseuri aesseuri round & round
ijen run & run & run mideo
(Sandeul) gippeumdo seulpeumdo hamkkehae da
(Sandeul & Sera) gwajeongdo gyeolgwado hamkkehae da
(Sandeul, Sera, Hyorin) chanchan hanassik igyeonae da
(Hyorin) tto ollaseo ollaseo
(Win the day) geudae gyeoteseo
(Win the day) hamkkehallae nan
geudae seungnireul wihaeseo aesseuri
hamkke maeumeul nanuryeo aesseuri
(Win the day) mitgoisseo nan
(Win the day) kkeutkkaji himeul dahae
modu aesseuri aesseuri round & round
ijenrun & run & run mideo
English Translation Lyrics
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
As much as it was hard, you will shine more –
you will write today again
You will get used to today
and every single day
If you walk one step, two steps,
I will be walking next to you
There’s no need to be scared even if it strains you,
even if it’s your first time
Show them slowly one by one,
all of you that ran here without rest
Overcome slowly one by one,
rise up again and again
(Win the day) Right next to you
(Win the day) I want to be with you
Put effort for your victory,
put effort to share your heart together
(Win the day) I believe in you
(Win the day) Gather your strength till the finish
Everyone try, try, round and round,
now run and run and run – believe
Throw away your worries far away
on this sleepless night
A place of fun festivals
that everyone has made together
All the tears, laughs and sweat
gather in one place
Let’s unite with one heart and
shout out louder
The louder our cheers,
the hotter it’ll get like the passion in our hearts
Just try your best today
and every day, always
If you walk one step, two steps,
I will be walking next to you
There’s no need to be scared even if it strains you,
even if it’s your first time
(Win the day) Right next to you
(Win the day) I want to be with you
Put effort for your victory,
put effort to share your heart together
(Win the day) I believe in you
(Win the day) Gather your strength till the finish
Everyone try, try, round and round,
now run and run and run – be
Through joys and sadness, we’ll be together
Through the remedy and the results, we’ll be together
Overcome slowly one by one,
rise up again and again
(Win the day) Right next to you
(Win the day) I want to be with you
Put effort for your victory,
put effort to share your heart together
(Win the day) I believe in you
(Win the day) Gather your strength till the finish
Everyone try, try, round and round,
now run and run and run – be
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment