Thursday, June 20, 2013
GReeeeN 地球号 歌詞 Chikyuu Gou lyrics
GReeeeN
Chikyuu Gou (地球号)
Global Issue
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Ii Ne! いいね!(´・ω・`)☆
作詞 /Lyrics：GReeeeN
作曲 /Music：GReeeeN
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
3番目の青い惑星 超BIG SIZE
この広い大空の下で BEAUTIFUL LIFE
広大な大地で WONDERFUL TIME
風に乗って何処までも FEEL SO NICE
目の前の景色をふと眺め 山へ気を取られるのは何故?
時は流れ 心の中で 溜まるストレスが我を忘れ
俯き足早に走る毎日 近くの景色も見えない日々
たまのリフレッシュそれが大事! 山の向こうに見えるHappy
笑い方忘れてませんか? 暗い顔で立ち止まってませんか?
何かに追われる事もあり また時間が迫って来たり
そんな時は大空見上げて 向かい風をその手でかき分け
この大地に立って感じれば お固い事なんておかまいなし!!!
3番目の青い惑星 超BIG SIZE
この広い大空の下で BEAUTIFUL LIFE
広大な大地で WONDERFUL TIME
風に乗って何処までも FEEL SO NICE
『海』 『山』 『川』 時折 ただ見つめて癒されていく体
この感覚は凄い快楽!!! 都会の中じゃ忘れた宝
心の洗濯 とても贅沢!
思い出Play back!!! 少し切なく(T▽T)
つらい事全部を置いていこう ウザい事全部忘れていこう
笑い方忘れてませんか? 暗い顔で立ち止まってませんか?
何かに追われる事もあり また時間が迫って来たり
小さな声だけど喉を枯らし 叫ぶんだ君の中の拳掲げて
わずかでも見せろ証し!!! いつか 言ってやれ 君の上司
(お休み下さいよー、、、 ・(≧Д≦)・)
3番目の青い惑星 超BIG SIZE
この広い大空の下で BEAUTIFUL LIFE
広大な大地で WONDERFUL TIME
風に乗って何処までも FEEL SO NICE
とにかく毎日は過ぎ去って
つらい事とか色々あるけど
何か楽しいひととき見つけて
笑って 生きていこう
地球号(ほし)はとにかくグルグル回って
いつもどおりの日常の中で
肩の力を抜いて
僕たちは青い空の下で 僕たちは歩く君の横で
いつだって そうやって この空気を吸って
いつも 僕たちは青い地球号(ほし)に立ってる
僕たちは青い空の下で 僕たちは歩く君の横で
いつだって そうやって この空気を吸って
いつも 僕たちは青い地球号(ほし)に立ってる
そうココに立ってる!!!
Romaji Lyrics
Sanban me no aoi wakusei chiyou BIG SIZE
Kono hiroi oozora no shita de BEAUTIFUL LIFE
Koudai na daichi de WONDERFUL TIME
Kaze ni notte doko made mo FEEL SO NICE
Me no mae no keshiki wo futo nagame yama heki wo torareru no hanaze?
Toki wa nagare kokoro no naka de tamaru sutoresu ga ware wo wasure
Utsumuki ashibayani hashiru mainichi chikaku no keshiki mo mienai hibi
Tama no rifureshiyou sore ga daiji! Yama no mukou ni mieru HAPPY
Warai kata wasurete masenka? Kurai kao de tachidomatte masenka?
Nanika ni owareru koto mo ari mata jikan ga sematte kitari
Sonna toki wa oozora miagete mukai kaze wo sono te de kaki wake
Kono daichi ni tatte kanjire ba o katai koto nante okamainashi!
Sanban me no aoi wakusei chiyou BIG SIZE
Kono hiroi oozora no shita de BEAUTIFUL LIFE
Koudai na daichi de WONDERFUL TIME
Kaze ni notte doko made mo FEEL SO NICE
Umi Yama Kawa Tokiori tada mitsumete iyasarete iku karada
Kono kankaku ha sugoi kairaku!!! Tokai no naka ja wasureta takara
Kokoro no sentaku totemo zeitaku!
Omoi de PLAY BACK!!! Sukoshi setsunaku
Tsurai koto zenbu wo oi teikou uzai goto zenbu wasuretei kou
Warai kata wasurete masenka? Kurai kao de tachidomatte masenka?
Nanika ni owareru koto mo ari mata jikan ga sematte kitari
Chiisana koe dakedo no do wo karashi sakebunda kimi no naka no koboshi kakagete
Wazuka demo misero akashi!!! Itsuka itteyare kimi no jyoushi
(Oyasumi kudasai yo...)
Sanban me no aoi wakusei chiyou BIG SIZE
Kono hiroi oozora no shita de BEAUTIFUL LIFE
Koudai na daichi de WONDERFUL TIME
Kaze ni notte doko made mo FEEL SO NICE
Tonikaku mainichi ha sugisatte
Tsurai koto toka iroiro aru kedo
Nani ka tanoshii hito toki mitsukete
Waratte ikite ikou
Hoshi ha tonikaku guruguru mawatte
Itsumo douri no michi no naka de
Kata no chikara wo nuite
Bokutachi wa aoi sora no shita de
Bokutachi wa aruku kimi no yoko de
Itsudatte sou yatte kono kuuki wo sutte
Itsumo bokutachi wa aoi hoshi ni tatteru
Bokutachi wa aoi sora no shita de
Bokutachi wa aruku kimi no yoko de
Itsudatte sou yatte kono kuuki wo sutte
Itsumo bokutachi wa aoi hoshi ni tatteru
Sou koko ni tatteru!!! (Oh Yeah!)
English Translation Lyrics
Third blue planet which is super BIG SIZE
Under this wide sky have BEAUTIFUL LIFE
In the vast earth has WONDERFUL TIME
Riding to the wind forever FEEL SO NICE
In front of you, that landscape, is the mountain take care of?
When stress is accumulated behind us, it would suddenly flow into our heart.
So I run quickly just to see the sun and keep my pace
It's important to see the other side!!! That mountain so refreshing and makes me HAPPY
Did you forget how to laugh? Don't stand at the dark with that face?
There'll be times when you'll be busy or come looming into things,
but those such things will give you time to look up at the sky, wade their hands and head straight,
it will not put hard things to you and just stand into this earth if you feel it
Third blue planet which is super BIG SIZE
Under this wide sky have BEAUTIFUL LIFE
In the vast earth has WONDERFUL TIME
Riding to the wind forever FEEL SO NICE
Sea Mountain River just stare at it and your body will be healed
This will be a great pleasure!!! the feeling that you'd forgotten in the city
Your heart feels so luxurious!
Memories PLAY BACK!!! with a little sadness
Let's put an end to our hardships and forget all annoying things!
Did you forget how to laugh? Don't stand at the dark with that face?
There'll be times when you'll be busy or come looming into things, It's my first time to cried out to you with this small voice I have
Show me even so slightly!!! Someday Boss, I'll be your witness
(Goodnight, have a rest...)
Third blue planet which is super BIG SIZE
Under this wide sky have BEAUTIFUL LIFE
In the vast earth has WONDERFUL TIME
Riding to the wind forever FEEL SO NICE
Everday, even it's gone
even if it's hard, there are various things
that you can look for to have funny moments
Let's live to laugh
I want you to spin around the Eath
everday, and live for reasons
even if in you feel cutting it
We'll be under the blue sky,
walking side by side,
doing things like breathing some air
In this blue earth with full of issues,
we're gonna stand always
We'll be under the blue sky,
walking side by side,
doing things like breathing some air
In this blue earth with full of issues,
we're gonna stand always
I'll be standing here!!! (Oh Yeah!)
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment