Friday, June 21, 2013
2EYES - Irony (아이러니야) lyrics
2EYES (투아이즈)
Irony
아이러니야 (Aireoniya)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Don't Mess With Me (까불지마)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
hey you 끝까지 가버린거니
hey you kkeutkkaji gabeoringeoni
hey love 깨버린 사랑 가져가
hey love kkaebeorin sarang gajyeoga
너 잘살아간다고 괜찮다고 나 그럴거라 믿지마라
neo jalsaragandago gwaenchantago na geureolgeora mitjimara
세상이 그렇게 자로 잰 듯 되지는 않아 절대 쉽지 않아
sesangi geureoke jaro jaen deut doejineun anha jeoldae swipji anha
아이러니야 당당한 너의 모습
aireoniya dangdanghan neoui moseup
우리 사이를 엎어버린 너잖아
uri saireul eopeobeorin neojanha
나 아픈 만큼 쓰린 만큼 같이 아파야잖아
na apeun mankeum sseurin mankeum gachi apayajanha
아이러니야 미련했던 나라서
aireoniya miryeonhaetdeon naraseo
너에게 줬던 모든 게 아까워서
neoege jwotdeon modeun ge akkawoseo
널 잊고 또 잊고 떠나 참고 또 참고 떠나
neol itgo tto itgo tteona chamgo tto chamgo tteona
내가 너무 한심해
naega neomu hansimhae
너 참 미워 나 참 쉬워
neo cham miwo na cham swiwo
그건 나의 잘못이야
geugeon naui jalmosiya
널 잊고 또 잊고 떠나 혼자인 나 쉽게
neol itgo tto itgo tteona honjain na swipge
마음을 또 다쳤어 너에게
maeumeul tto dachyeosseo neoege
계속 너를 믿었어 그런 날 뒤에서 쳤어 쐈어
gyesok neoreul mideosseo geureon nal dwieseo chyeosseo sswasseo
시작도 니가 먼저 달콤하게 했어 속였어
sijakdo niga meonjeo dalkomhage haesseo sogyeosseo
잘해보겠다는 말 너무 쉽게 던졌던 그 말
jalhaebogetdaneun mal neomu swipge deonjyeotdeon geu mal
난 믿었어 (my love was so)
nan mideosseo (my love was so)
눈이 멀어있었던 날들은 갔어 너무 어이없어
nuni meoreoisseotdeon naldeureun gasseo neomu eoieobseo
아이러니야 괜찮은 너의 모습
aireoniya gwaenchanheun neoui moseup
우리 사이를 끝내버린 너잖아
uri saireul kkeutnaebeorin neojanha
나 아픈 만큼 쓰린 만큼 같이 아파야잖아
na apeun mankeum sseurin mankeum gachi apayajanha
아이러니야 미련했던 나라서
aireoniya miryeonhaetdeon naraseo
너에게 줬던 모든 게 아까워서
neoege jwotdeon modeun ge akkawoseo
널 잊고 또 잊고 떠나 참고 또 참고 떠나
neol itgo tto itgo tteona chamgo tto chamgo tteona
내가 너무 한심해
naega neomu hansimhae
차차 나아지고고 나 이렇게
chacha naajigogo na ireoke
차차 널 잊어줄게 uh huh uh huh uh huh
chacha neol ijeojulge uh huh uh huh uh huh
차차 슬퍼지고고 나 그렇게
chacha seulpeojigogo na geureoke
차차 널 용서할게 uh huh uh huh uh huh
chacha neol yongseohalge uh huh uh huh uh huh
no matter what 빛의 속도로 떠나
no matter what bichui sokdoro tteona
뭘 잘못했니 I need you I love you
mwol jalmotaenni I need you I love you
떠난 건 너였어 나를 떠난 건 너였어
tteonan geon neoyeosseo nareul tteonan geon neoyeosseo
it's you it's you you're the one to blame
it's you it's you you're the one to blame
아이러니야 정말 너 그러기야
aireoniya jeongmal neo geureogiya
우리 사이를 끝내버린 너잖아
uri saireul kkeutnaebeorin neojanha
나 이렇게 아프고 슬픈 만큼 같이 울어야잖아
na ireoke apeugo seulpeun mankeum gachi ureoyajanha
너 참 미워 나 참 쉬워
neo cham miwo na cham swiwo
그건 나의 잘못이야
geugeon naui jalmosiya
널 잊고 또 잊고 떠나 혼자인 나 쉽게
neol itgo tto itgo tteona honjain na swipge
마음을 또 다쳤어 너에게
maeumeul tto dachyeosseo neoege
hey you 끝까지 가버린거니
hey you kkeutkkaji gabeoringeoni
hey love 깨버린 사랑 가져가
hey love kkaebeorin sarang gajyeoga
English Translation Lyrics
Hey you, have you gone till the end?
Hey love, take your broken love with you
Don’t think that I will be well or OK
The world doesn’t work that way as if everything’s measured with a ruler, it’s not easy
It’s an irony, you looking so strong
You’re the one who ended things
You should hurt as much as I was hurt
It’s an irony because I was so foolish
Because giving everything to you was such a waste
I try to forget and forget and hold it in and hold it in
I’m so pathetic
You’re so resentful, I’m so easy
That’s my fault
I try to forget and forget you and
I’m left alone and my heart is hurt by you again
I kept trusting you, but you hit me and shot me from behind
You’re the one who sweetly whispered to me at first
When you said you’d be good to me, you said it so easily
I believed in it (my love was so)
All those days when I was blind in love have gone, it’s so unbelievable
It’s an irony, you seeming to be so fine
You’re the one who ended things
You should hurt as much as I was hurt
It’s an irony because I was so foolish
Because giving everything to you was such a waste
I try to forget and forget and hold it in and hold it in
I’m so pathetic
I’ll slowly get better
I’ll slowly forget you
I’ll slowly get sad
I’ll slowly forgive you
No matter what, you leave at the speed of light
What did I do wrong? I need you, I love you
You’re the one who left, you’re the one who left me
it’s you it’s you you’re the one to blame
It’s an irony, are you really gonna act this way?
You’re the one who ended things
You should cry as much as I hurt and was sad
You’re so resentful, I’m so easy
That’s my fault
I try to forget and forget you and
I’m left alone and my heart is hurt by you again
Hey you, have you gone till the end?
Hey love, take your broken love with you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment