Monday, May 20, 2013
Seo Taiji - Now (이제는) lyrics
Seo Taiji (서태지)
Now
이제는 (Ijeneun)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: ETP FESTIVAL 08x09 SEOTAIJI
Hangul / Korean Lyrics 가사
짙은 어둠에 서 있을 때
너의 뒷모습을 보았네
가는 너를 잡지 못했어
너무나도 소중했기에
* 내게 돌아온 그대를 맞이하며
기쁨에 눈물을 보였지만
이제 다시는 울지는 않을 거야
좋은 너를 위해서
이제는 모든 것을 잊고 살아가고파
너의 눈빛만 바라보고 싶어
이제는 너의 작은 마음 안아 줄 거야
너를 위해선 아파해도 좋아
사랑은 아니라 느꼈지
너의 진한 향기마저도
너의 애틋한 그 눈빛도
내겐 의미 없을 거라고
이제 작은 정성을 다해
나의 그대만을 사랑하리라
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
jiteun eodume seo isseul ttae
neoye dwiinmoseubeul bo-wa-nne
ganeun neoreul jab-ji mothaesseo
neomunado sojung-haetkie
* nae-ge do-raon geudaereul majihamyeo
gippeume nun-mu-reul boyeot-jiman
ije tashineun ul-jineun anheul keoya
choheun neoreul wiihaeseo
ije-neun modeun geo-seuritko sara-ga-gopa
neoye nunbinman parabogo shipeo
ije-neun neoye cha-geun ma-eum ana jul keoya
neoreul wiihaeseon apahaedo chowa
sarangeun anira neukkyeot-ji
neoye jinhan hyanggimajeodo
neoye aeteuthan geu nunbit-do
nae-gen yimi eopseul keora-go
ije cha-geun jeongseongeul dahae
naye geudae-maneul sarang-harira
English Translation Lyrics
When I stood in the thick darkness
I saw your turned back
I couldn’t hold onto you, who was leaving
Because you were so precious
As I faced you, who came back to me
I showed tears of joy but
I won’t ever cry again
For you, who is so good
I want to forget everything now
I want to only look into your eyes
I will embrace your small heart now
It’s fine if I get hurt for you
I felt that it wasn’t love
Even your thick scent
Even your melancholy eyes
I thought it would have no meaning
Now I will try my hardest
To love only you, my dear
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment