Tuesday, May 21, 2013
Lee Hyori - Show Show Show (쇼쇼쇼) lyrics
Lee Hyori (이효리)
Show Show Show
쇼쇼쇼 (Syosyosyo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 5집 Monochrome
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
많이들 오셨나요 It's my show time. Uh-Huh
manhideul osyeonnayo It's my show time. Uh-Huh
화려한 조명아래 It's my stage. Uh-Huh
hwaryeohan jomyeongarae It's my stage. Uh-Huh
시작되는 1막
sijakdoeneun ilmak
*쇼쇼쇼쇼 보여 줄게요. 의미는 찾지 말아요
*syosyosyosyo boyeo julgeyo. uimineun chatji marayo
쇼쇼쇼쇼 웃어 줄게요. 진짠지 아닌 진 묻지 마요
syosyosyosyo useo julgeyo. jinjjanji anin jin mutji mayo
커튼 뒤 텅 빈 방 안 It's my show time. Uh-Huh
keoteun dwi teong bin bang an It's my show time. Uh-Huh
불 꺼진 작은 상자 It's my stage. Uh-Huh
bul kkeojin jageun sangja It's my stage. Uh-Huh
시작되는 2막
sijakdoeneun imak
*REPEAT
**쇼쇼쇼쇼 감춰 줄게요 분장 속 슬픈 얼굴은
**syosyosyosyo gamchwo julgeyo bunjang sok seulpeun eolgureun
쇼쇼쇼쇼 울어 줄게요 진짠지 아닌 진 묻지 마요
syosyosyosyo ureo julgeyo jinjjanji anin jin mutji mayo
*REPEAT
**REPEAT
English Translation Lyrics
Did a lot of you come? It’s my show time, uh-huh
Under the flashing lights, it’s my stage, uh-huh
The first act is about to start
* Show show show show, I’ll show you, don’t look for any meaning
Show show show show, I’ll smile for you, don’t ask if it’s real or not
Behind the curtains, inside an empty room, it’s my show time, uh-huh
In a dark and small box, it’s my stage, uh-huh
The second act is about to start
* Repeat
** Show show show show, I’ll hide it, my sad face behind the makeup
Show show show show, I’ll cry for you, don’t ask if it’s real or not
* Repeat
** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment