Saturday, May 4, 2013
Chris Hart - Home lyrics 歌詞
Chris Hart
Home
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Home
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
晴れ渡る公園で不意に僕の手を握り返した
その小さな手で僕の身の丈を一瞬で包んでしまう
君がくれた溢れるほどの幸せと真っ直ぐな愛を
与えられてるこの時間の中でどれだけ返せるだろう
帰ろうか もう帰ろうよ茜色に染まる道を
手を繋いで帰ろうか 世界に一つだけmy sweet home
変わっていく君のスピードに近頃は驚かされるよ
嬉しくもあり何故か寂しくも ゆっくり歩いていこう
あどけない君の笑顔も何か企んでいる仕草も
そう全部が宝物だよ 世界に一つだけmy sweet home
不思議な事に君を愛しく思えば思うほど
パパのパパやパパのママに本当に有難うって言いたくなるんだ
帰ろうか もう帰ろうよ茜色に染まる道を
手を繋いで帰ろうか 世界に一つだけmy sweet home
何時も何時の日もありがとう
Romaji Lyrics
Harewataru kouen de fui ni boku no te o nigirikaeshita
sono chiisana te de boku no minotake o isshun de tsutsun de shimau
kimi ga kure ta afureru hodo no shiawase to massugu na ai o
ataerareteru kono jikan no naka de dore dake kaeseru daro u
kaero u ka mou kaerou yo akaneiro ni somaru michi o
te o tsunai de kaero u ka sekai ni hitotsu dake my sweet home
kawatte iku kimi no supīdo ni chikagoro ha odorokasareru yo
ureshiku mo ari nazeka sabishiku mo yukkuri arui te iko u
adokenai kimi no egao mo nani ka takuran de iru shigusa mo
sou zenbu ga houmotsu da yo sekai ni hitotsu dake my sweet home
fushigi na koto ni kimi o itoshiku omoe ba omou hodo
papa no papa ya papa no mama ni hontouni arigatau tte ii taku naru n da
kaero u ka mou kaerou yo akaneiro ni somaru michi o
te o tsunai de kaero u ka sekai ni hitotsu dake my sweet home
itsumo itsu no hi mo arigatou
English Translation Lyrics
You suddenly grab my hand back in the park that has cleared up
And those small hands of yours in an instant wrap around my stature
The love that you gave me so much of to the point where it's overflowing
In this given time, how much of it can I return to you
Shall we head back, let's bead back, through this madder red tainted path
Shall we head back as we hold hands, to my one and only sweet home in this world
I've been surprised recently by your speed that keeps on changing,
I'm happy, and for some reason sad, let's take our time and walk
Your innocent face, and your actions that imply your scheming something
Yeah, everything about you is a treasure, my one and only sweet home in this world
The more you think about wondrous things being wonderful, the more,
I want to say thank your to your dads dad, and your dads mom
Shall we head back, let's bead back, through this madder red tainted path
Shall we head back as we hold hands, to my one and only sweet home in this world
As always, and everyday, Thank you
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Thanks so much for this translation!!!!!
ReplyDelete