Wednesday, January 30, 2013
Kaname Kawabata - Breakthrough lyrics + PV
Kaname Kawabata (川畑 要)
Breakthrough
Lyrics Romanized
Single: Breakthrough / Let's Say I Do
Berserk Golden Age Arc III: Descent (Berserk Ogon Jidai-Hen III: Korin) OST ending theme song
『ベルセルク 黄金時代篇Ⅲ 降臨』のエンディングテーマ
作詞：田中秀典・川畑要
作曲：川畑要・UTA
Lyrics: Tanaka hidenori; kawabata kaname
Composer: Kawabata kaname; UTA
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
モノクロームの風景は 絵のように動かない
道なき路上(みち)を見渡せど 行き交う人影はない
I can’t stay in those days
砕け散った希望なら
そのすべて いっそこの胸に掻き集め
I’m goin’ to my breakthrough
真っ直ぐな瞳で 痛みさえ引き連れ
駆け出せば もう戻れない
決して止まらないで 選ばれた場所まで
その先は… nobody knows
ともに刻んだ時が今 結ばせた尊い絆
消せない傷に 閉じ込めた叫びが聞こえてるかい?
I can’t stay in those days
怯えなくていい もう
奪い取って 翳す勲章よりも
守るべき たったひとつの truth
もっと高い方へ 微かでも光へ
届くまで もう戻らない
剣先(きっさき)を奮わせ 聳(そび)える壁の前
運命を断ち切るのさ
真っ直ぐな想いで 試された命で
駆け出したい 終わらせはしない
決して止まらないで 選ばれた場所まで
その先は… I only know
Romaji Lyrics
Monokurōmu no fūkei wa e no you ni ugokanai
Michi naki ro (michi) o miwatasedo ikikau hitokage wanai
I can't stay in those days
Kudake chitta kibōnara
Sono subete isso kono mune ni kakiatsume
I’ m goin’ to my breakthrough
Massuguna hitomi de itami sae hikitsure
Kakedaseba mōmodorenai
Kesshite tomaranai de eraba reta basho made
Sono-saki wa… nobody knows
Tomoni kizanda toki ga ima musuba seta tōtoi kizuna
Kesenai kizu ni tojikometa sakebi ga kikoe teru kai?
I can't stay in those days
Obienakute ii mou
Ubaitotte kazasu kunshō yori mo
Mamorubeki tatta hitotsu no truth
Motto takai kata e kasuka demo hikari e
Todoku made mō modoranai
Kissaki o furuwa se So bi eru kabe no mae
Unmei o tachikiru no sa
Massuguna omoi de tamesa reta inochi de
Kakedashitai owara se wa shinai
Kesshite tomaranai de eraba reta basho made
Sono-saki wa… I only know
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment