Thursday, January 3, 2013
Jang Hyun Seung, Jung Eun Ji, Kim Nam Joo - A Year Ago lyrics
Jang Hyun Seung (BEAST), Jung Eun Ji (A Pink), Kim Nam Joo
(장현승, 정은지, 김남주)
일년전에 (Ilnyeonjeone)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: A Cube′ For Season # White
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
바람이 불어오네 참 길었던 일년인데 oh
barami bureoone cham gireotdeon illyeoninde oh
우리 추억은 스쳐가듯 지나 바람을 타고 흐르네
uri chueogeun seuchyeogadeut jina barameul tago heureune
손에 잡힐 듯한 기억 그 속에 아련했던 추억들이
sone japhil deutan gieok geu soge aryeonhaetdeon chueokdeuri
이 겨울엔 나를 찾아와서 자꾸 생각나게 하는데
i gyeouren nareul chajawaseo jakku saenggangnage haneunde
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
uriga hamkke deutdeon norae hamkke bodeon yeonghwa hamkke geotdeon i georil
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워하고
eoneusae illyeon jeone beolsseo illyeon jeone geuttaereul geuriwohago
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린 너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
ireoke nuni oneun nare ijeobeorin neoui gieokdeureul dasi tto kkeonaenokoseo
일년 전에 벌써 일년 전에
illyeon jeone beolsseo illyeon jeone
그때를 기억하나요
geuttaereul gieokhanayo
여전히 난 이곳에 멈춰있어 그 기억에 oh
yeojeonhi nan igose meomchwoisseo geu gieoge oh
우리 같이 한 날들이 생각나 추억 속에 또 잠기네
uri gachi han naldeuri saenggangna chueok soge tto jamgine
너무 따뜻했던 두 손 포근히 감싸주던 니 목소리
neomu ttatteutaetdeon du son pogeunhi gamssajudeon ni moksori
빛 바랜 사진들이 돼버린 너 다시 널 떠올리게 하는데
bit baraen sajindeuri dwaebeorin neo dasi neol tteoollige haneunde
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
uriga hamkke deutdeon norae hamkke bodeon yeonghwa hamkke geotdeon i georil
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워 하고
eoneusae illyeon jeone beolsseo illyeon jeone geuttaereul geuriwo hago
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린 너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
ireoke nuni oneun nare ijeobeorin neoui gieokdeureul dasi tto kkeonaenokoseo
일년 전에 벌써 일년 전에
illyeon jeone beolsseo illyeon jeone
그때를 기억하나요
geuttaereul gieokhanayo
일년 전 그 날 같은 기적이 올까요
illyeon jeon geu nal gateun gijeogi olkkayo
그 날이 올까요
geu nari olkkayo
다시 그 날이 오면
dasi geu nari omyeon
널 붙잡고 싶어
neol butjapgo sipeo
우리가 함께 듣던 노래 함께 보던 영화 함께 걷던 이 거릴
uriga hamkke deutdeon norae hamkke bodeon yeonghwa hamkke geotdeon i georil
어느새 일년 전에 벌써 일년 전에 그때를 그리워 하고
eoneusae illyeon jeone beolsseo illyeon jeone geuttaereul geuriwo hago
이렇게 눈이 오는 날에 잊어버린 너의 기억들을 다시 또 꺼내놓고서
ireoke nuni oneun nare ijeobeorin neoui gieokdeureul dasi tto kkeonaenokoseo
일년 전에 벌써 일년 전에
illyeon jeone beolsseo illyeon jeone
그때를 기억하나요
geuttaereul gieokhanayo
English Translation Lyrics
The wind is blowing – it was such a long year, oh
Our memories go on as if it’s passing by, riding the wind and flowing away
Seems like I can grasp the memories in my hands – the faint memories
It comes to me in this winter and keeps making me think of you
* The song we used to listen to together
The movie we watched together, the street we used to walk together
It has been one year ago – missing those times already one year ago
On snowy days like this, I take out the memories of you that I have forgotten
One year ago, already one year ago
Do you remember those times?
I am stopped at this place as always, in this memory, oh
I remember the days we were together and again, I’m locked in the memories
The hands that were so warm, your voice that cozily embraced me
You became a set of faded photos but I think of you again
* Repeat
Will that miracle from one year ago come again?
Will that day come again?
If that day comes again
I want to hold onto you
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment