Thursday, October 4, 2012
Yoo Seung Chan - Mirage lyrics
Yoo Seung Chan (유승찬)
Mirage
신기루 (Singiru)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Yoo Seung Chan - Mirage lyrics |
Arang and the Magistrate (아랑사또전; Arangsattojeon) OST part 8
Hangul / Korean Lyrics 가사
눈을 감을까 어디에 넌 숨었나
웃음소리가 나를 놀리는 듯 가까이에
예쁜 달빛이 우수수 떨어질 때에 눈뜨면 네가 서있어
좀 더 가까이 가까이 와봐 널 안아보게
손끝이 닿기 전에 사라지면은 안돼
너무 소중한 사람 다신 품에서 널 놓지 않아
꿈결 따라 따라 걷다 날 찾아와줘
나의 여인아 길을 잃어버렸나
손을 뻗어 줄 테니 이제 그만 일어나
어여쁜 눈가에 눈물이 고이면 내 마음이 아프잖아
좀 더 가까이 가까이 와봐 널 안아보게
손끝이 닿기 전에 사라지면은 안돼
너무 소중한 사람 다신 품에서 널 놓지 않아
꿈결 따라 따라 걷다 날 찾아와줘
눈부신 그대가 빛을 잃고서 사라질까봐
꽃잎 같은 그대가 바람이 불어 혹시 떨어 질까봐
좀 더 가까이 가까이 와봐 꼭 안아 널 지킬게
손끝이 닿기 전에 사라지면은 안돼
지친 너의 마음이 이젠 편히 숨쉴 수 있게
꿈결 따라 따라 걷다 내게 가까이 가까이 와줘
한번 내가 내가 내가 널 안아보게
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
nuneul gameulkka eodie neon sumeonna
useumsoriga nareul nollineun deut gakkaie
yeppeun dalbichi ususu tteoreojil ttaee nuntteumyeon nega seoisseo
jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
naui yeoina gireul irheobeoryeonna
soneul ppeodeo jul teni ije geuman ireona
eoyeoppeun nungae nunmuri goimyeon nae maeumi apeujanha
jom deo gakkai gakkai wabwa neol anaboge
sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
neomu sojunghan saram dasin pumeseo neol nochi anha
kkumgyeol ttara ttara geotda nal chajawajwo
nunbusin geudaega bicheul irkoseo sarajilkkabwa
kkochip gateun geudaega barami bureo hoksi tteoreo jilkkabwa
jom deo gakkai gakkai wabwa kkok ana neol jikilge
sonkkeuchi daki jeone sarajimyeoneun andwae
jichin neoui maeumi ijen pyeonhi sumswil su itge
kkumgyeol ttara ttara geotda naege gakkai gakkai wajwo
hanbeon naega naega naega neol anaboge
English Translation Lyrics
(My love)
Should I close my eyes? Where are you hiding?
Your laugh, as if you’re teasing me, sounds close to me
When the pretty moonlight tumbles down, I open my eyes and you’re standing there
* Come closer, a bit closer, so I can hug you
Don’t disappear before our fingertips touch
You’re such a precious person, I won’t let you go from my arms
Follow, follow your dream and come find me
(My love)
My love, have you lost your way?
I will hold out my hand so stand up now
When tears well up in your lovely eyes, my heart hurts
* Repeat
In case the dazzling you might lose your light and disappear
In case the wind blows on you, who is like a flower petal, and you fall away
Come closer, a bit closer, I will tightly hug you and protect you
Don’t disappear before our fingertips touch
So that your tired heart can rest peacefully now
Follow, follow your dream and come closer, closer to me
I, I, I will hold you once
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment