Tuesday, October 2, 2012
SCANDAL - Kill the Virgin lyrics
SCANDAL (スキャンダル)
Kill the Virgin
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SCANDAL - Kill the Virgin lyrics |
Album: Queens are trumps-Kirifuda wa Queen- (-切り札はクイーン-)
作詞： ハジメタル/Jun Sato
作曲： ハジメタル
Lyrics: Hajimetal, Jun Sato
Music: Hajimetal
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
kill the virgin
自転車に乗って 坂道手放し
もう興味ないよ 切り裂くヴァージン
このメロディーで 私たちが助かるはず無いよ
壊れちゃいそうになる なんか寂しいね
Are you virgin? kill the virgin!
恋する乙女 リアリスト 本当のKIMOCHI突き破ってよ!
ねぇ? 私が間違えてるかな?
ファンタジックに濡れて キミを愛したいよ
ドラマティックに揺れて キミを愛したいよ
試したヴァージン
kill the virgin
目の前にある 両手でしっかり
ただ任務を吸い込んだ 痺れるヴァージン
このメロディーで 私たち救われるはず無いよ
溶けちゃいそうになる なんか切ないね
Are you virgin? kill the virgin?
I wonder アイがなんだ?
なに言ってんだ? Love me tender
愛するキミ ニヒリスト 本当の私と付き合ってよ!
ねぇ? キミが間違えてないかな?
クレイジーに揺れて キミを愛したいよ
カオスティックに揺れて キミを愛したいよ
恋する乙女 リアリスト 本当のKIMOCHI突き破ってよ!
ねぇ? 私が間違えてるかな?
ファンタジックに濡れて キミを愛したいよ
ドラマティックに揺れて キミを愛したいよ
さよなら、ヴァージン
kill the virgin
Romaji Transliteration Lyrics
kill the virgin
Jitensha ni notte sakamichi tebanashi
Mou kyoumi nai yo kirisaku vaajin
Kono merodii de watashi-tachi ga tasukaru hazu nai yo
Kowarechaisou ni naru nanka samishii ne
Are you virgin? kill the virgin!
Koisuru otome riarisuto hontou no KIMOCHI tsukiyabutte yo!
Nee? Watashi ga machigaeteru kana?
Fantajikku ni nurete kimi wo aishitai yo
Doramatikku ni yurete kimi wo aishitai yo
Tameshita vaajin
kill the virgin
Me no mae ni aru ryoute de shikkari
Tada ninmu wo suikonda shibireru vaajin
Kono merodii de watashi-tachi sukuwareru hazu nai yo
Tokechaisou ni naru nanka setsunai ne
Are you virgin? kill the virgin!
I wonder ai ga nanda?
Nani ittenda? Love me tender
Aisuru kimi nihirisuto hontou no watashi to tsukiatte yo!
Nee? Kimi ga machigaetenai kana?
Kureijii ni yurete kimi wo aishitai yo
Kaosutikku ni yurete kimi wo aishitai yo
Koisuru otome riarisuto hontou no KIMOCHI tsukiyabutte yo!
Nee? Watashi ga machigaeteru kana?
Fantajikku ni nurete kimi wo aishitai yo
Doramatikku ni yurete kimi wo aishitai yo
Sayonara, vaajin
kill the virgin
English Translation Lyrics
kill the virgin
Riding with no hands up the hill on a bike
I have no interest anymore in a torn up virgin
This melody can't help us
I've become broken; I feel a little lonely
Are you virgin? kill the virgin!
A virgin in love is a realist; true feelings break through!
Right? Am I mistaken?
I want to love you; wet me fantastically
I want to love you; sway me dramatically
A sampled virgin
kill the virgin
It's right in front of you; grab it firmly with both hands
But the numb virgin soaked up the task
This melody can't save us
I've melted; it's a little painful
Are you virgin? kill the virgin!
I wonder, what is love?
What are you saying? Love me tender
My beloved nihilist, go out with the true me!
Right? You can't be wrong, can you?
I want to love you; sway me crazily
I want to love you; sway me chaotically
A virgin in love is a realist; true feelings break through!
Right? Am I mistaken?
I want to love you; wet me fantastically
I want to love you; sway me dramatically
Goodbye, virgin
kill the virgin
Translator: thoseguiltyeyes @ scandal-heaven.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment