Thursday, October 4, 2012
Saki Kayama - Sayonara, Aishiteta. lyrics
Saki Kayama (果山サキ)
Sayonara, Aishiteta. (さよなら、愛してた。)
Goodbye, I Love You
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Saki Kayama - Sayonara, Aishiteta. single cover |
Single: Sayonara, Aishiteta. (さよなら、愛してた。)
作詞：果山サキ・秦千香子・YANAGIMAN
作曲：YANAGIMAN
Lyrics: Kayama Saki; Hata Chikako; YANAGIMAN
Composer: YANAGIMAN
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
二度と戻らない 夏が終わってく
僕の涙は砂に消えて
ただ惹かれあって 夢中で愛して
悲しみ抱いて この手を離した
サヨナラ サヨナラ
こんなに好きになったのは初めて
サヨナラ サヨナラ
こんなに愛しい気持ちは初めて
二人歩いた海岸線は
素足に波が心地よかった
君と同じように
歩けない僕の手を
そっと優しく繋いでくれた
キラリ 君と そろいのリング
外せず心に後悔はつのる
いつだって hello hello hello goodbye
どうして出逢えた瞬間に別れは始まる
二度と戻らない 君といた日々の
思い出今も消せないまま
ただ見つめ合ったり 抱きしめ合ったり
そんな記憶が胸をしめつける
サヨナラ サヨナラ
初めて愛を教えてくれた人
サヨナラ サヨナラ
ホントの愛を教えてくれた人
ひとりたたずむ海岸線は
風が冷たい 短い髪じゃ
わがまま言った僕を
ギュッと抱きしめてくれた
ぬくもり今も忘れられずに
キラリ 光る 涙になって
言えない想いは ぽとりと落ちる
いつだって hello hello hello goodbye
どうして言葉だけじゃ思いは伝えられない
二度と戻らない 夏が終わってく
僕の涙は砂に消えて
ただ惹かれあって 夢中で愛して
悲しみ抱いて この手を離した
サヨナラ サヨナラ
こんなに愛しい気持ちは初めて
冷たくされたことや 許せなかったことも
本当は僕のせいだったのかな
もしもあの日が最後だと知ってたら
繋いだこの手離したりしなかったのに、、、
二度と戻らない 君といた日々の
思い出今も消せないまま
ただ見つめ合ったり 抱きしめ合ったり
そんな記憶が胸をしめつける
サヨナラ サヨナラ
初めて愛を教えてくれた人
サヨナラ サヨナラ
ホントの愛を教えてくれた人
Romaji Transliteration Lyrics
Nidoto modoranai natsu ga owatte ku
Boku no namida wa suna ni kiete
Tada hika re atte muchuude itoshite
Kanashimi daite kono-te o hanashita
Sayonara sayonara
Kon'nani suki ni natta no wa hajimete
Sayonara sayonara
Kon'nani itoshī kimochi wa hajimete
Futari aruita Kaigansen wa
Suashi ni nami ga kokochiyokatta
Kimi to onajiyouni
Arukenai boku no te o
Sotto yasashiku tsunaide kureta
Kirari kimi to soroi no ringu
Hazusezu kokoro ni koukai wa tsunoru
Itsu datte hello hello hello goodbye
Doushite deaeta shunkan ni wakare wa hajimaru
Nidoto modoranai kimi toita hibi no
Omoide ima mo kesenai mama
Tada mitsume attari dakishime attari
Son'na kioku ga mune o shimetsukeru
Sayonara sayonara
Hajimete ai o oshiete kureta hito
Sayonara sayonara
Honto no ai o oshiete kureta hito
Hitori tatazumu Kaigansen wa
Kaze ga tsumetai mijikai kami ja
Wagamama itta boku o
Gyutto dakishimete kureta
Nukumori ima mo wasure rarezu ni
Kirari hikaru namida ni natte
Ienai omoi wa potorito ochiru
Itsu datte hello hello hello goodbye
Doushite kotoba dake ja omoi wa tsutae rarenai
Nidoto modoranai natsu ga owatte ku
Boku no namida wa suna ni kiete
Tada hika re atte muchuude itoshite
Kanashimi daite kono-te o hanashita
Sayonara sayonara
Kon'nani itoshī kimochi wa hajimete
Tsumetaku sa reta koto ya yurusenakatta koto mo
Hontouwa boku no seidatta no ka na
Moshimo ano hi ga saigoda to shittetara
Tsunaida kono te hanashi tari shinakatta no ni,,,
Nidoto modoranai kimi toita hibi no
Omoide ima mo kesenai mama
Tada mitsume attari dakishime attari
Son'na kioku ga mune o shimetsukeru
Sayonara sayonara
Hajimete ai o oshiete kureta hito
Sayonara sayonara
Honto no ai o oshiete kureta hito
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment