Wednesday, October 10, 2012
Lee Ki-Chan - Shout Out lyrics
Lee Ki-Chan (이기찬)
Shout Out
외쳐본다 (Oechyeobonda)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Lee Ki-Chan - Shout Out lyrics |
Arang and the Magistrate OST
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
nunmuri heulleo heulleo gaseumi manhi apa apa
미치도록 난 네가 너무그리워
michidorok nan nega neomugeuriwo
한번 더 외쳐본다 사랑한다 보고싶다
hanbeon deo oechyeobonda saranghanda bogosipda
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다
deulliji annneun nae mam ganjeolhi jeonhae bonda
멀고 험한 이 길에 지치고 쓰러질 때마다
meolgo heomhan i gire jichigo sseureojil ttaemada
네 생각에 난 다시 한 번 일어나
ne saenggage nan dasi han beon ireona
이 세상을 사는 이유
i sesangeul saneun iyu
바로 너 하나뿐이었는데
baro neo hanappunieonneunde
눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
nunmuri heulleo heulleo gaseumi manhi apa apa
미치도록 난 네가 너무 그리워
michidorok nan nega neomu geuriwo
한번 더 외쳐본다 사랑한다 보고싶다
hanbeon deo oechyeobonda saranghanda bogosipda
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다
deulliji annneun nae mam ganjeolhi jeonhae bonda
아직 넌 내 곁에 있는 것 같아
ajik neon nae gyeote inneun geot gata
눈을 감아도 귀를 막아도 어떡해도
nuneul gamado gwireul magado eotteokhaedo
지울 수가 없는 걸 내 맘속엔 아직 너뿐인걸
jiul suga eomneun geol nae mamsogen ajik neoppuningeol
눈물이 흘러 흘러 가슴이 많이 아파 아파
nunmuri heulleo heulleo gaseumi manhi apa apa
미치도록 난 네가 너무 그리워
michidorok nan nega neomu geuriwo
한번 더 외쳐본다 사랑 한다 보고 싶다
hanbeon deo oechyeobonda sarang handa bogo sipda
들리지 않는 내 맘 간절히 전해 본다
deulliji annneun nae mam ganjeolhi jeonhae bonda
English Translation Lyrics
* Tears fall and fall, my heart hurts and hurts
I miss you so much like crazy
So I shout out once more, I love you, I miss you
I earnestly tell you about my heart that cannot be heard
On this far and dangerous road, when I am tired and have fallen
I think of you and I get up once more
Because the reason I live in this world
Is only you alone
* Repeat
It still feels like you’re next to me
Even when I close my eyes, shut my ears, whatever I do
I can’t erase you, in my heart, it’s still only you
* Repeat
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment