Friday, October 5, 2012
Ga In - Gaze lyrics
Ga In 가인 (Brown Eyed Girls)
Feat. Yoon Jong Shin (윤종신)
Gaze
시선 (Siseon)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Ga In - Gaze lyrics |
Album: Talk About S
Hangul / Korean Lyrics 가사
어디를 바라보고 있나요
그 곳은 아무 것도 없는데
애써 시선 피할 필요 없어
날 바라봐 딴 떨거지들처럼
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
너만이 이 밤 밝혀주잖아
내 눈빛도 너만이 촛점 맞는 밤
날 지금 바라본 게 맞나요
그 찰나에 날 다 본 건가요
내 맘 어떻게 가져가려구
내 밤 어떻게 가져가려구
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
너만이 이 밤 밝혀주잖아
내 가슴도 너만이 차지하는 밤
사랑은 좀 빠른가요
반했단 말론 모자라
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
스친 시선 한 번에
결국 이 밤을 택하려 해
어디를 바라보고 있나요
그래요 내가 가장 예쁜 곳
애써 시선 피할 필요 없어
너의 시선을 기다리는 곳
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
너만이 이 밤 밝혀주잖아
내 눈빛도 너만이 촛점 맞는 밤
사랑은 좀 빠른가요
반했단 말론 모자라
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
스친 시선 한 번에 결국 이밤을 택하려
내가 좀 서두르나요 왠지 오늘뿐 같아서
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
스친 시선 한 번에
자존심 따윈 잊어가는 밤
이 밤이 점점 가고 있어요
시선만으론 견딜 수 없어
이 밤이 점점 가고 있어요*4
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
eodireul barabogo innayo
geu gos-eun amu geotdo eomneunde
aesseo siseon pihal piryo eobs-eo
nal barabwa ttan tteolgeojideulcheoreom
neoman-i piryohal ppun ireohge bumbyeodo
neoman-i i bam balghyeojujanh-a
nae nunbichdo neoman-i chotjeom manneun bam
nal jigeum barabon ge mannayo
geu chalna-e nal da bon geongayo
nae mam eotteohge gajyeogaryeogu
nae bam eotteohge gajyeogaryeogu
neoman-i piryohal ppun ireohge bumbyeodo
neoman-i i bam balghyeojujanh-a
nae gaseumdo neoman-i chajihaneun bam
sarang-eun jom ppareungayo
banhaetdan mallon mojara
nareul jom deo jom deo barabwa boayo
seuchin siseon han beon-e
gyeolgug i bam-eul taegharyeo hae
eodireul barabogo innayo
geuraeyo naega gajang yeppeun got
aesseo siseon pihal piryo eobs-eo
neoui siseon-eul gidarineun got
neoman-i piryohal ppun ireohge bumbyeodo
neoman-i i bam balghyeojujanh-a
nae nunbichdo neoman-i chotjeom manneun bam
sarang-eun jom ppareungayo
banhaetdan mallon mojara
nareul jom deo jom deo barabwa boayo
seuchin siseon han beon-e gyeolgug ibam-eul taegharyeo
naega jom seodureunayo waenji oneulppun gat-aseo
nareul jom deo jom deo barabwa boayo
seuchin siseon han beon-e
jajonsim ttawin ij-eoganeun bam
i bam-i jeomjeom gago iss-eoyo
siseonman-euron gyeondil su eobs-eo
i bam-i jeomjeom gago iss-eoyo*4
English Translation Lyrics
Where are you looking?
There’s nothing there
You don’t have to avoid my gaze
Look at me, just like the other useless guys
* I only need you though it’s so crowded here
Only you are lighting up this night
My eyes are only focusing on you tonight
Did you just look at me?
Did you look at all of me in that moment?
How are you gonna take my heart?
How are you gonna take my heart?
I only need you though it’s so crowded here
Only you are lighting up this night
Only you can possess my heart tonight
** Is love supposed to go fast?
Saying that I fell for you is not enough
Look at me a bit more, look at me more
Just by the one time we locked eyes
In the end, this night has been decided
Where are you looking?
Yes, at the prettiest part of me
You don’t have to avoid my gaze
I’m waiting for your gaze
* Repeat
** Repeat
Am I going too fast?
It just feels like today’s the only chance
Look at me a bit more, look at me more
Just by the one time we locked eyes
All pride is forgotten tonight
The night is growing deep
I can’t take it with just the gazing
The night is growing deep
The night is growing deep
The night is growing deep
The night is growing deep
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment