Sunday, September 23, 2012
Lim Jeong Hee - Don’t Love Me lyrics
Lim Jeong Hee (임정희)
Don’t Love Me
날 사랑하지마 (Nal Saranghajima)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Lim Jeong Hee - Don’t Love Me cover |
Five Fingers (다섯 손가락; Daseot Songarag) OST part 1
Hangul / Korean Lyrics 가사
먼저 떠나가도 괜찮니
혼자 기다려도 괜찮니
항상 맘이 아픈 사람 눈물 뿐인 사람
그만 이제 그만
이제 돌아서려 하는데
발이 떨어지지 않아서
기억을 붙잡고 지금 이순간에도
행복해 하면서 웃고 있는
날 사랑하지마 날 기다리지마
또 아파하는 널 보면 살아가는 널 보면
내가 힘들어서 숨을 쉴 수가 없어서
그만 기억 속에 떠나줄테니
기다리지마
행복한 추억이 떠올라
가슴은 더 아파 오지만
잊어야 한다고 널 지워야 한다고
맘에도 없는 소리만 하는
날 사랑하지마 날 기다리지마
또 아파하는 널 보면 살아가는 널 보면
내가 힘들어서 숨을 쉴 수가 없어서
그만 기억 속에 떠나줄테니
기다리지마
이 말을 하기가 왜 이렇게도 어려운건지
널 사랑하니까
널 사랑하니까
떠나가지 못하게 헤어지지 못하게
나를 꼭 안아줘
니 품에 쉴 수 있도록
제발 기억 속에 사라지지마
사랑하니까
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
meonjeo tteonagado gwaenchanhni
honja gidaryeodo gwaenchanhni
hangsang mam-i apeun saram nunmul ppun-in saram
geuman ije geuman
ije dor-aseoryeo haneunde
bar-i tteor-eojiji anh-aseo
gieog-eul butjabgo jigeum isungan-edo
haengboghae hamyeonseo utgo itneun
nal saranghajima nal gidarijima
tto apahaneun neol bomyeon sar-aganeun neol bomyeon
naega himdeur-eoseo sum-eul swil suga eobs-eoseo
geuman gieog sog-e tteonajulteni
gidarijima
haengboghan chueog-i tteoolla
gaseum-eun deo apa ojiman
ij-eoya handago neol jiwoya handago
mam-edo eomneun soriman haneun
nal saranghajima nal gidarijima
tto apahaneun neol bomyeon sar-aganeun neol bomyeon
naega himdeur-eoseo sum-eul swil suga eobs-eoseo
geuman gieog sog-e tteonajulteni
gidarijima
i mar-eul hagiga wae ireohgedo eoryeoungeonji
neol saranghanikka
neol saranghanikka
tteonagaji mothage heeojiji mothage
nareul kkog an-ajwo
ni pum-e swil su itdorog
jebal gieog sog-e sarajijima
saranghanikka
English Translation Lyrics
Are you okay with me leaving first?
Are you okay with waiting alone?
A person whose heart is always hurting
A person who is all tears
Stop, now stop
Now I’m trying to turn around
But my feet won’t budge
As I hold onto the memories at this moment
I’m happy and smiling so
* Don’t love me, don’t wait for me
If I see you hurting again, if I see you live like that
It’ll be so hard for me that I can’t breathe
I will leave from your memories
So don’t wait for me
Happy memories are brought up in my mind
Though my heart hurts even more
I tell myself to forget you
I tell myself to erase you
I say these things though it’s not how I feel
* Repeat
I’m trying to go far away now but
My eyes won’t leave
I tell myself to forget you
I tell myself to erase you
I say these things though it’s not how I feel
Why is it so hard to say these words?
Because I love you, because I love you
Hold me close so I can’t leave, so we can’t separate
So I can rest in your arms
Please don’t disappear from my memories
Because I love you
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment