Saturday, August 11, 2012
SMAP - Moment lyrics
SMAP (スマップ)
Moment
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - Moment lyrics |
Single: Moment
TBSﾛﾝﾄﾞﾝｵﾘﾝﾋﾟｯｸ2012ﾃｰﾏｿﾝｸﾞ
発売日:2012年08月01日
作詞:山口一郎
作曲:山口一郎
TBS London Olympic 2012 theme song
Release Date: Aug 01, 2012
Lyrics: Ichiro Yamaguchi
Composer: Ichiro Yamaguchi
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
握りしめてきた手を 僕は見てた
振り返るのはまだ 先でもいいけど
履き潰してきた靴を 並べては
歩き続けてきた距離を想った
時に悩み 時に憂い 時に寂しい自分に嘘もついてきたけれど
この一瞬のための何千時間 強さって優しさ 今わかってきたよ
この瞬間のためになぜ時間ついやしてきたのか 知りたいから
すれ違う人の群れ 僕は見てた
振り返るのはほら あとにしよう
汚れてしまったシャツもそのままで
歩き続けるような強さが欲しい
すぐに迷い すぐに嘆き すぐに疲れたふりして嘘もついてきたけれど
この一瞬のための何千時間 壁は自分だった 今わかったこと
この瞬間のために失ったことも多いけど 確かめたくて
この一瞬のための何千時間 強さって優しさ 今わかったけど
この瞬間のためになぜ時間ついやしてきたのか 今わかったよ
この一瞬のためだけじゃないんだ 続きはまだあるんだ 探してたこと
この先で見つけられるかな その一瞬のために歩き続ける
この瞬間
Romaji Transliteration Lyrics
Nigirishimete kita te wo boku wa miteta
Furikaeru no wa mada saki demo ii kedo
Hakitsubushite kita kutsu wo narabete wa
Arukitsuzukete kita kyori wo omotta
Toki ni nayami toki ni urei toki ni samishii jibun ni uso mo tsuite kita keredo
Kono isshun no tame no nanzen jikan tsuyosatte yasashisa ima wakatte kita yo
Kono shunkan no tame ni naze jikan tsuiyashite kita no ka shiritai kara
Surechigau hito no mure boku wa miteta
Furikaeru no wa hora ato ni shiyou
Kegarete shimatta SHATSU mo sonomama de
Arukitsuzukeru you na tsuyosa ga hoshii
Sugu ni mayoi sugu ni nageki sugu ni tsukareta furi shite uso mo tsuite kita keredo
Kono isshun no tame no nanzen jikan kabe wa jibun datta ima wakatta koto
Kono shunkan no tame ni ushinatta koto mo ooi kedo tashikametakute
Kono isshun no tame no nanzen jikan tsuyosatte yasashisa ima wakatte kita yo
Kono shunkan no tamen i naze jikan tsuiyashite kita no ka ima wakatta yo
Kono isshun no tame dake ja nai nda tsuzuki wa mada aru nda sagashiteta koto
Kono saki de mitsukerareru kana sono isshun no tame ni arukitsuzukeru
Kono shunkan
English Translation Lyrics
looked at the hand that came to grasp me tightly
There's no turning back yet, but going forward sounds good
When I line up the shoes I destroyed by wearing too much
I get the distance of how much of continued walking
Sometimes, I have troubles, sometimes, sadness
Sometimes, to the lonely me
I lied,
But I now understand that the strength of thousands of times that let up to this one moment, is kindness
Because I want to know why I wasted time
For this moment
I watched the groups of people who passed by me
Hey, leave the turning back, for later
And leave your shirt that has become dirty, the way it is
I want a strength that lets me continue to walk
I'm quick to hesitate, quick to grieve
Quick to pretend I'm worn out and,I lied to myself
But the wall, of the thousands of times that led up to this moment, was meAll the things I understand
And all the things I lost for just this one moment, are a lot but
I want to make sure of them
I now understand that the strength of thousands of times that let up to this one moment, is kindness but
all the thousands of times that I wasted to lead up to just this one moment
I now understand why
It's not just for this one moment,
There's still more to come
The things I was looking for
I wonder if I can find them beyond this point
I continue to walk on, for that one moment
This moment..
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment