Wednesday, August 8, 2012
Jang Nara - Perhaps It's Love lyrics
Jang Nara (장나라)
아마도 사랑이겠죠 (amado sarang-igessjyo)
Perhaps It's Love
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Jang Nara My Love Patzzi |
Album: 장나라 (Jjang Nara) 2집 - Sweet Dream
OST My Love Patzzi (내 사랑 팥쥐 / Nae Sarang Patjwi)
Hangul / Korean Lyrics 가사
baby don't you know it's for you
귀찮게만 느꼈던 그대 얼굴
차창밖을 지나 멀어져가요
마치 보물처럼 아끼던 모자
변한게 없네요
벌써 코끝 시린 계절이 왔죠
우리 헤어지던 그때처럼
조금 우습지만 그럴 듯 했었죠
(잘가 정말 미안해)
그대도 힘들었나요
서로가 언제 가야할지를 몰랐었죠 오~
처음하는 이별 나먼저 돌아서 버렸죠
*내가 미웠겠죠 내가 나빴어요
가지 말라던 그 용기 없던 말을 모른척했죠
작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
만화처럼 우린 만나면 싸웠죠
톰과 제리처럼 매일을
항상 이겨야만 편했던 내 마음
(그래 내가 미안해)
*낮은 계단위에 앉아
날 기다리던 모습이 다시 찾아왔으면 해요
기대해보지만 그대 곁엔 누군가가 있네요
내가 미웠겠죠 이제 용서해요 내가 나빴어요
가지 말라던 그 용기 없던 말을 모른 척했죠
작아지던 목소리 My Love
내 맘 아프게 힘들게 만드네요 OOh~~
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Baby don't you know it's for you
gwee chan gae man neu kki dun geu dae eul gool
cha chang bak keul ni na mul uh juh ga yo
ma chi bo mool chuh lum ah kka dun mo ja
byun han gae ubt nae yo
bul ssuh ko kkeut shi lin gae jul ee wah joh
oori hae uh ji dun geu ddae chuh lum
joh geum oo seub ji man geu lul deut hae ssuh joh
**geu dae doh heem deul uh na yo?
suh loh ga eun jae ga yah
hal ji leul mol la ssuh joh
chuh eum ha neun ee byul
na mun ji dol ah suh buh lyuh jjoh
^^nae ga mi woh gaet joh..
na ga na bba ssuh yo
ga ji mal la dun geu yong gi ubt dun
mal eul mo leun chuk haet joh
jak ah ji dun mok so li my love~
nae mam ah peu gae ha nae yo~
man hwa chuh lum oo lin man na myun ssa woh jjoh
tom gwah jae li chuh lum ma eel eul..
hang sang ee gyuh yah man
pyun haet dun nae ma eum..
**repeat
^^repeat
na jeun gae dan we ah ahn ja
nal gi da lin dun mo seub ee..
da shi cha ja wa sseu myun hae yo
ji dae hae bo ji man
geu da gyuh taen noo goon ga ga eet nae yo..
^^repeat
moh leun chuk haet joh
jak ah ji dun mok so li my love~
nae mam ah peu gae ha nae yo..
English Translation Lyrics
Baby don't you know it's for you
Your face which i thought was so annoying..
Now is going farther away from me under the windowsill..
You still think your hat is precious just like a jewel..
I see your just the same.
Already it is the time of the year when the tips of our noses are cold.
Just like the time when we separated
Its kind of funny to think of it..
(Good bye...Im So Sorry..)
*Was it hard for you too?
We didnt know when to leave
It was my first time saying good bye
So I turned away first
**You probably hated me
It was wrong of me..
I ignored the words, "dont go.."
My voice became smaler.. mylove~
you're breaking my heart..
Just like a comic, whenever we met, we always fought
Just like Tom & Jerry..
And I had to win every single time
(Fine...I'm Sorry...)
repeat *
repeat **
Seeing you waiting for me,
while sitting on a low staircase..
I wish you could come again
I hope..but..theres someone next to you already...
repeat **
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment