Tuesday, August 7, 2012
2PM - Heartbeat lyrics
2PM (투피엠)
Heartbeat
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| 2PM - Heartbeat lyrics |
Album: 1:59PM (Korean) / Take Off (Japanese)
Hangul / Korean Lyrics 가사
Can you feel my heartbeat?
Heartbeat... Heartbeat...
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고
있어 그것도 너를 향해
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시
돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래
봐도 아무 소용이 없어 내
심장이 고장나 버렸어 왜
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을
하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지
맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가
나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해
누굴 만나도 마음 속 한곳은
열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데 올지도 모른다고
왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면
내가 죽어
Stop trying to get her back, she ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지
않아
그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히
지웠어
왜 나는 그렇게 못하니
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Can you feel my heartbeat?
Heartbeat... Heartbeat...
Niga jitbalbgo ddeonan simjangi ajikdo ddwigo Isseo geugeotdo neoreul hyanghae
Ijeuryeogo amuri noryeokhaebwado
Saengro-un saramdeuleul amuri man-nabwado
Gyesok dasi, ddo dasi
Dolaseomyeon wae ni saenggagman naneunji
An hallae geumanhallae
Amuri nae jasineul dallaego ddo dallae
Bwado amu soyongi eobseo nae
Simjangi gojangna beoryeosseo wae
Wae ajikdo naneun ireon babo gateun jiseul haneunji
Meorirok algetneunde gaseumeul wae ji mamdaerokji
Neoreul jabdo nohjireul mothae jigeumdo niga naui gyeote
Itneun geot gatae ibyeoleul midji mothae
Nogool mannado maeum sok hangoseun yulji Mothago gaesok ni jaril biwonwa
Ol liga eomneundae oljido moreundago wae Minneunji gaseumi wae mareul an deunni
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
Ggeunnatdaneun geol ajikdo molla
Wae ireoneunji ihaeha anga
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
Neoui saenggake ajikdo apa
Gaseumi ddwil ddae mada saenggagna
Ijeoya hae ijeoya salssu isseo
Jiweo beoryeoyaman hae an geureomyeon naega jugeo
Stop trying to get her back, she ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
Gasseo oji ana geunyeon ni saenggag haji ana
Geunyeoneun naega gidarineungeol
Jeonhyeo moreun chae jal salgo isseo
Geunyeoneun imi nal ijeosseo wanjeonhi jiweosseo
Wae naneun geureokhe mothani
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
Ggeunnatdaneun geol ajikdo molla
Wae ireoneunji ihaeha anga
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
Neoui saenggake ajikdo apa
Gaseumi ddwil ddae mada saenggagna
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Can you feel my Heartbeat?
why… why did you turn around
You left me in the dark
I’m crying
And I’m dying
かなりDeepなBeatsが今も
この胸でLoveに そう戸惑う
wanna kiss ya wanna touch ya
まだLove again 今でも君に
I’m heart broke Just my pain
他の誰かじゃ無理とわかって
願い続けるSomeday 取り戻せるならSomeway
When did you? この愛がOverもうダメだとNotice
意味の無いEvery day でもno way つまりその日
“Say good bye”告げた そうYou said
未だにI don’t understand
in my chest だって 鼓動がbeat it Hey
何処に行けばいいのかさえ 見失い壊れた胸に
いまも響きつづけるのは 君の声 輝いた日々さ
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
Uh-Uh Girl 聴こえるかい?
悲しく君を呼ぶ
鼓動がHeartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
左胸のCrazy love
今でも醒めなくて
Sunday Monday ずっと24/7
いつも君の事 変わらずnever forget
Stop trying to get her back
She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
I know分かってる けどHeart高鳴ってる
時間を巻き戻して やり直せるならば
全てを捧げても 構わないさ
奪い去りたいYour heart
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
Uh-Uh Girl 苦しくて
息だって出来ない
震えるHeartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
左胸のBurning love
君にしか消せない
Romaji Transliteration Lyrics
Can you feel my Heartbeat?
Heartbeat Heartbeat
Why… Why did you turn around
You left me in the dark
I’m crying
And I’m dying
kanari Deep na Beats ga ima mo, kono mune de Love ni sou tomadou
wanna kiss ya wanna touch ya, mada Love again ime demo kimi ni
I’m heart broke, Just my pain, hoka no dareka ja muri to wakatte
negai tsutdzukeru Someday, torimodoseru nara Someway
When did you? kono ai ga Over mou dame dato Notice
imi no nai Every day, demo no way, tsumari sono hi
“Say good bye” tsugeta sou You said imada ni I don’t understand
in my chest datte kodou ga beat it Hey
doko ni ikeba ii no kasae miushinai kowareta mune ni
ima mo hibiki tsutdzukeru no wa kimi no koe kagayaita hibisa
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
Uh-Uh Girl kikoeru kai?
kanashiku kimi wo yobu
kodou ga Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
hidari mune no Crazy love
ima demo samenakute
Sunday Monday zutto 24/7
itsumo kimi no koto kawarazu never forget
Stop trying to get her back
She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
I know wakatteru kedo Heart takanatteru
jikan wo maki modoshite yari naoseru naraba
subete wo sasagete mo kamawanai sa ubai saritai Your heart
Listen to my Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
Uh-Uh Girl kurushikute
iki datte dekinai
furueru Heartbeat
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat
It’s waiting for you
hidari mune no Burning love
kimi ni shika kesenai
English Translation Lyrics
Can you feel my heartbeat
the heart that you stepped all over and left
is still beating. and it’s beating for you
no matter how hard i try to forget
no matter how many new people i meet
why do i keep thinking of only you when i turn around
i don’t want to do this anymore. i want to stop.
no matter how many times i try and try to stop myself
it’s no use. my heart is broken. why
why do i keep doing such foolish things
i know in my head, but why is my heart rebelling
i’m holding on to you and can’t let go.
it still feels like you’re next to me.
i can’t believe in farewell
no matter who i meet, i can’t open up one part of my heart and i keep your place empty
there’s no reason for you come back, but why do i keep thinking that you might come back
why isn’t my heart listening
listen to my heartbeat. it’s beating for you
listen to my heartbeat. it’s waiting for you
don’t i know that it’s over. i don’t understand why i’m like this
listen to my heartbeat. it’s beating for you
listen to my heartbeat. it’s waiting for you
it still hurts thinking of you. i think of you every time my heart beats
i have to forget. i have to forget in order to live
i have to erase it. if i don’t, i’ll die
stop trying to get her back. she ain’t coming
she’s gone, gotta be moving on
she left. she won’t come back. she doesn’t think of you.
she doesn’t know that i’m waiting for her, she’s doing well
she already forgot about me, totally erased me.
why can’t i do that
listen to my heartbeat. it’s beating for you
listen to my heartbeat. it’s waiting for you
my heart is beating faster and faster
my heart is beating faster and faster
my heart is beating faster and faster
my heart is beating faster and faster
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment