Monday, July 16, 2012
Stefanie Sun - Wo Xiang lyrics
Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Wo Xiang (我想)
I Wish
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Leave
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
我忘了忘了多久沒見面
你還在為那件事而翻臉
我不能改變你的平衡點
從愛往不快樂的一邊前
你給我的那張地圖
已經沒有快樂的路
好不好我就專程
撥個電話向你問個清楚
天黑的路不很清楚
天亮了吹不散大霧
看不清風景的面目
我該踏出哪一步
我想 我已經沒有後路
這是你的幫助
我的天空一天比一天
比你更模糊
我想 你一定比我清楚
我已經沒有後路
只是你看不出
我想 我不能再裝傻一點
瞎了眼 變成看不見
我的蛻變
Pinyin Lyrics
wo wang le wang le duo jiu mei jian mian
ni hai zai wei na jian shi er fan lian
wo bu neng gai bian ni de ping heng dian
cong ai wang bu kuai le de yi bian qian
ni gei wo de na zhang di tu
yi jing mei you kuai le de lu
hao bu hao wo jiu zhuan cheng
ba ge dian hua xiang ni wen ge qing chu
tian hei de lu bu hen qing chu
tian liang le qui bu san da wu
kan bu qing feng jing de mian mu
wo gai ta chu na yi bu
wo xiang wo yi jing mei you hou lu
zhi shi ni de bang zhu
wo de tian kong yi tian bi yi tian
bi ni geng mo hu
wo xiang ni yi ding bi wo qing chu
wo yi jing mei you hou lu
zhi shi ni kan bu chu
wo xiang wo bu neng zai zhuang sha yi dian
xia le yan bian cheng kan bu jian
wo de tui bian
English Translation Lyrics
I've forgotten, forgotten how long we haven't met
You're still hostile because of that business
I can't change your point of balance
Love and unhappiness on opposite sides
That map you gave me
Already no longer has the road to happiness
Could I take a special trip
And call you, asking for clarification?
The darkened road is very obscure
In light, the fog won't blow away
I can't see the features of the scenery
Where should I place my step?
I think, I already don't have an escape
This is through your help
That day by day, my sky
Becomes more blurry than yours
I think, you must be more clear than I am
I already don't have an exit
Only that you can't see
I think, I can't pretend to be stupid anymore
Blinded, I can no longer see
My metamorphosis
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment