Monday, July 16, 2012
Stefanie Sun - We Will Get There lyrics
Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
We Will Get There
一起走到 Yi Qi Zou Dao
Lyrics English version & Romanized
 |
| Stefanie Sun - We Will Get There lyrics |
Album: Leave
Theme song of Sing Singapore for the 2002 National Day ParadeHanzi / Chinese Lyrics 歌詞
是否还记得
从前美丽的天色
那时天很蓝
我们的未来都在
不远地方晴朗着
一切都变了
生命不只是快乐
浓浓黑雾, 笼罩我们
暴风雨就要来了
但谁说不能
肩并着肩 站稳
我们用心和用爱 创造
让新的世界诞生
(Chorus 副歌：)
在我心中我知道
这是永恒的长跑（在我心 我知道）
好不容易 来到这里
明天还要追更多荣耀
把自己角色扮演好
全力以赴每一秒（每一分 每一秒）
和我的家人 和我的朋友
向着目标 手牵手
一起走到
这又是起点
我们有一样心愿
当我们团结
狂风巨浪也不能
阻挡我们走向前
谁害怕改变
只要紧握着信念
心中有梦 没有遥远
跨出去就在瞬间
但谁说不能
肩并着肩 站稳
我们用心和用爱 创造
让新的世界诞生
(Repeat Chorus 重复副歌)
Pinyin Lyrics
shìfǒu hái jìde
cóngqián měilì de tiānsè
nàshí tiān hěn lán
wǒmen de wèilái dōu zài
bù yuǎn dìfang qínglǎng zhe
yíqiè dōu biàn le
shēngmìng bùzhǐ shì kuàilè
nóngnóng hēiwù, lǒngzhào wǒmen
bàofēngyǔ jiùyào lái le
dàn shéi shuō bùnéng
jiān bìng zhe jiān zhàn wěn
wǒmen yòngxīn hé yòng ài chuàngzào
ràng xīn de shìjiè dànshēng
Chorus:
zài wǒ xīnzhōng wǒ zhīdao
zhèshì yǒnghéng de chángpǎo (zài wǒ xīn wǒ zhīdao)
hǎobù róngyì láidào zhèlǐ
míngtiān háiyào zhuī gèngduō róngyào
bǎ zìjǐ jiǎosè bànyǎn hǎo
quánlìyǐfù měiyī miǎo (měiyī fēn měiyī miǎo)
hé wǒde jiārén hé wǒde péngyou
xiàng zhe mùbiāo shǒu qiān shǒu
yīqǐ zǒu dào
zhè yòu shì qǐdiǎn
wǒmen yǒu yíyàng xīnyuàn
dāng wǒmen tuánjié
kuángfēng jùlàng yěbùnéng
zǔdǎng wǒmen zǒu xiàngqián
shéi hàipà gǎibiàn
zhǐyào jǐnwò zhe xìnniàn
xīnzhōng yǒu mèng méiyǒu yáoyuǎn
kuà chūqù jiù zài shùnjiān
dàn shéi shuō bùnéng
jiān bìng zhe jiān zhàn wěn
wǒmen yòngxīn hé yòng ài chuàngzào
ràng xīn de shìjiè dànshēng
Repeat Chorus
English version Lyrics
Remember the days, we set out together with faith?
Remember the times, so fine, when we thought that
Nothing could stand in our way?
Then things weren't the same, the life that we knew had to change
We've struggled through, the darkest storms
We thought we couldn't tame
Together we've tried, as we stood side by side
I knew we'd build a new world
A world of hope for ever after
Chorus 1:
Deep in my heart I just know
Right from the start, we will grow
Look where we are, we've come so far
And there's still a long, long way to go
Chorus 2:
With all of my heart, I will care
I'll play my part, I will share
With family and friends, together we'll stand
And in the end, hand in hand
We will get there
So now we begin, working together to win
Believing in trust, it must
Be possible to overcome anything
There's so much to do, there's so much we can contribute
By sharing just a little love
We will start again anew
So why don't we try? If we stand side by side
I know we'll build a new world
A world of hope for ever after
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment