Monday, July 16, 2012
Stefanie Sun - Feng Zheng lyrics
Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Feng Zheng / 風箏
Kite
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Stefanie Sun - Feng Zheng album cover |
Album: Kite (風箏 / Feng Zheng)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
我不要 將你多綁住一秒
我也知道 天空多美妙
請你 替我瞧一瞧
天上的風箏哪兒去了
一眨眼 不見了
誰把它的線剪斷了
你知不知道
從前的我們哪兒去了
路太遠 我忘了
如果你想飛我明瞭
你自由也好
看你穿越雲端飛得很高
站在山上的我大聲叫 喔
也許你呀不會聽到
把夢想找到 要過得更好
我不要 愛情的低潮
我會微笑 眼淚不准掉
我很好 後來的你好不好
你會知道 我沒有走掉
回憶 飛進風裡了
天上的風箏哪兒去了
Pinyin Lyrics
wo bu yao jiang ni duo bang zhu yi miao
wo ye zhi dao tian kong duo mei miao
qing ni ti wo qiao yi qiao
tian shang de feng zheng na er qü liao
yi zha yan bu jian liao
shei ba ta de xian jian duan liao
ni zhi bu zhi dao
cong qian de wo men na er qü liao
lu tai yüan wo wang liao
ru guo ni xiang fei wo ming liao
ni zi you ye hao
kan ni chuan yüe yün duan fei de hen gao
zhan zai shan shang de wo da shen jiao wo
ye xü ni ya bu hui ting dao
ba meng xiang zhao dao yao guo de gen hao
wo bu yao ai qing de di chao
wo hui wei xiao yan lei bu zhun diao
wo hen hao hou lai de ni hao bu hao
ni hui zhi dao wo mei you zou diao
hui yi fei jing feng li liao
tian shang de feng zheng na er qü liao
English Translation Lyrics
I don't want to keep you tied up for a second more.
I also know how beautiful the sky is.
Please watch after me.
Where did the kite in the sky go?
In the blink of an eye it is nowhere to be seen.
Who cut its string?
Do you know?
What happened to the way we used to be?
The road is too far, I have forgotten.
If you want to fly I understand
It's probably better for you to be free.
Seeing you break through the clouds, flying very high,
standing on top of the mountain, I loudly shout, whoa-oh-oh.
Maybe you won't hear me.
Find your dreams, have a better life.
I don't want love's depression
I will smile, tears are not allowed to fall.
I am fine; the new you, how are you?
You will know I have not left.
The memories have flown into the wind.
Where did the kite in the sky go?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment