Sunday, July 15, 2012
SHINee - Sherlock lyrics
SHINee (샤이니 / シャイニー)
Sherlock 셜록 (Clue + Note)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| SHINee - Sherlock japanese cover |
Album: Sherlock
Hangul / Korean Lyrics 가사
SHINee’s Back, SHINee’s Back,
SHINee’s Back Back Back Back Back
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한
이 사건 속에 긴장하지 마
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
은밀하게 노린 심장의 보석
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze!
아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh I’m so curious yeah, I’m so curious yeah
하루에도 수백 번씩
널 떠올리다 떨쳐내다
내 머릿속을 채운 의문
네가 원한 것이 뭔가
소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
소용돌이쳐
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh I’m so curious yeah, I’m so curious yeah
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
빛났다 사라져
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어 (터져 Baby)
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh I’m so curious yeah, I’m so curious yeah
Tonight SHINee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
[Minho] SHINee's back, SHINee's back
SHINee's back back back back back
[Jonghyun] Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon andwae
myeongbaekhan i sageon
soge ginjanghaji ma
[Onew] Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
[Taemin] Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
[Onew] Eunmilhage norin simjangui boseok
[Taemin] Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
[Key] Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
[Jonghyun] Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
[Key] Du gaeui dap ([Jonghyun] du gaeui dap)
[Key] Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
[All] Oh i’m curious yeah sajin sok nega
sungan misojieo wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
[Minho] Haruedo subaek beonssik
neol tteoollida tteolchyeonaeda
[Key] Nae meorissogeul chaeun uimun
nega wonhan geosi mwonga
[Jonghyun] Sorido eobsi
heulleo deuneun i sungani nae mame
[Taemin] Soyongdorichyeo
[All] Oh i’m curious yeah sajin sok nega
sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
[Onew] Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha
bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
[Jonghyun] Naega wonhan
Daedap neoneun algo isseone ipsuri
[Key] Bitnatda sarajyeo
[Taemin] Eojjeom neon imi aranneunji
moreuji nae maeumeun
[Jonghyun] Aechobuteo gutge jamgiji
anhasseotji negemaneun
[Key] Beomineun i ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
[Minho] Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo
([Jonghyun] teojyeo baby)
[All] Oh i’m curious yeah sajin sok nega
sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
[Minho] Tonight SHINee’s in the house wo ho
[Key] So give it up give it up give it up for SHINee
[Jonghyun] Give it up give it up give it up for SHINee
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
[Minho] SHINee's back
SHINee's back
SHINee's back
Back Back Back Back
[Jonghyun] 直感したall stop
君はきっと知ってる
斬新なトリック読み解く 本当の鍵
始めようかmystery
[Onew] シャーロック気取って 追いつめてく oh
[Taemin] It's true? 些細なヒントも見逃さない
[Onew] 狙っているんだろう? treasure in my mind
[Taemin] It's you? 不安そうなその目がたまらない
[Key] 隠さないでちゃんと 見せてごらん freeze!
[Jonghyun] 真実が明かされるまでは 後には引けないルール
[Key] black or white
[Taemin] 火花散らす 何度だって
[All] Oh I'm curious yeah
探してた ずっと君だけ yeah
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
[Minho] Hide-and-Seek しようgirl
さあ応えてI'm in doubt ah
[Key] 企んでる気分はどう?girl
ねえ聞かせてI'm in doubt
[Jonghyun] 逃げないで これからさお楽しみは
[Taemin] 分かるだろう?
[All] Oh I'm curious yeah
探してた きっと君だって yeah
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
[Onew] もしかしたら全部リアルな夢
目の前の君の姿も
[Jonghyun] What's the truth? 確かめられない
Where's the truth?
[Minho] 苦しい...fade out...
[Taemin] You don't say, baby シャーロックは君の方なのか
[Jonghyun] Noまさかこのままじゃ終われない
終わらない
[Key] 犯人探しの妄想
僕ら以外はno more 立ち入り禁止sorry
[Minho] 不可能だって!逃亡
消去しないで証拠 ここからmake a story
[All] Oh I'm curious yeah 探してた ずっと君だけ yeah
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
Romaji Lyrics
[Minho] SHINee's Back, SHINee's Back, SHINee's Back
Back Back Back Back
[Jonghyun] chokkan shita All stop
kimi wa kitto shitteru
zanshinna torikku yomitoku hontou no kagi
hajimeyou ka mystery
[Onew] shaarokku kidotte oitsumeteku oh
[Taemin] It's true? sasaina hinto mo minogasanai
[Onew] neratteirundarou? treasure in my mind
[Taemin] It's you? fuan souna sono me ga tamaranai
[Key] kakusanaide chanto misetegoran freeze!
[Jonghyun] shinjitsu ga akasarerumade wa ato ni wa hikenai ruuru
[Key] black or white
[Taemin] hibana chirasu nando datte
[All] Oh I'm curious yeah
sagashiteta zutto kimi dake yeah
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
[Minho] Hide-and-Seek shiyou girl
saa kotaete I'm in doubt ah
[Key] takuranderu kibun wa dou? girl
nee kikasete I'm in doubt
[Jonghyun] nigenaide korekara sa otanoshimi wa
[Taemin] wakarudarou?
[All] Oh I'm curious yeah
sagashiteta kitto kimi datte yeah
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
[Onew] moshikashitara zenbu riaruna yume
me no mae no kimi no sugata mo
[Jonghyun] What's the truth? tashikamerarenai
Where's the truth?
[Minho] kurushii... fade out...
[Taemin] You don't say, baby shaarokku wa kimi no hou nano ka
[Jonghyun] No masaka kono mama jya owarenai
owaranai
[Key] hannin sagashi no mousou
bokura igai wa no more tachiiri kinshi sorry
[Minho] fukanou datte! toubou
shoukyo shinaide shouko kokokara make a story
[All] Oh I'm curious yeah
sagashiteta zutto kimi dake yeah
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
English Translation Lyrics
SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back
From now, all stop, whomever it is
No one can leave this scene, don’t be nervous in this explicit situation
I’m already more free in the secret room
I won’t miss even a single trembling breath of yours
The jewel of the heart that I’ve secretly been aiming for
I’m already aware of your anxious eyes
I’ve found you on the dragon’s board, I’m freeze!
You, with an innocent face
You shake my heart and look for a chance
Two answers (two answers)
Explode like a firework in a long night, baby
Oh I’m curious yeah
You smile from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah
For over a hundred times, I think about you and forget about you
The question that fills up my head, what is it that you want
This moment that flows into my heart without a sound
It swirls
Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah
You don’t exist in front of me right now
I know that for sure but I’m going to interrogate you
Your lips know the answer that I want
It shines and disappears
You might have already known my heart
It wasn’t locked firmly to you from the beginning
The suspect is in here
No one can leave
You and I, or anyone
Everything about you
I have found evidence
I will certainly find you (Explode baby)
Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah
Tonight SHINee’s in the house wooo hoo
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment